arbiter：仲裁者

发音释义：['ɑːbɪtə] n. 仲裁者；裁决人

结构分析：arbiter = ar（=ad，去）+bit（去某地）+er（的人）→受法官委托，去某地判案的人→仲裁者

词源解析：arbiter←拉丁语arbiter（公断人）

背景知识：arbiter的本意是古罗马法律中的“公断人”，指由裁判官指定来办理小型案件的人，拥有一定自由裁量权，但须遵照法律法规。arbiter和arbitrator都可以表示“受争议双方委托，居中仲裁的人”，但arbiter比较书面，arbitrator比较通俗，并且arbitrator的自由裁量权更大，甚至可以是arbitrary（武断的）。

同源词：arbitrate（仲裁），arbitration（仲裁），arbitrator（仲裁人），arbitrary（武断的）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：arbiter 词源，arbiter 含义。

arbitrate：仲裁

发音释义：['ɑːbɪtreɪt] vt. 仲裁；公断

结构分析：arbitrate = arbitra（仲裁）+ate（动词后缀）→仲裁

词源解析：arbitr←拉丁语arbiter（公断人）

umpire：仲裁人，裁定人

这个单词一般指“公断人”，“仲裁人”，在法律上指“裁定人”（即仲裁人之间意见不一致时参加公断的第三者），在体育上则指“裁判员”，只限用于羽毛球、棒球、乒乓球、网球及排球等比赛中。14世纪源于古法语nonper/nomper(non 'not' + per 'equal,peer')，原字面义是third person （第三者），在中世纪英语原拼作 noumpere，到15世纪时首字母n脱离了 noumpere，转附到前面的不定冠词上，a noumpere 变成an oumpere,最后又演变为an umpire。类似现象也发生于另外几个英语单词。如apron （围裙），adder（蝰蛇），auger（螺旋钻）等原先词首都有个字母n。