batch（一批）：烤面包时的同一炉面包

古人用烤炉烤面包时，通常都是一次将多个面包放入烤炉中烘烤。同一批入炉烘烤的面包就叫做batch，因此这个单词的来源于bake（烘烤）有关，这一点可以从它们的拼写中看出来。

batch：[bætʃ] n. 一批；一炉；一次所制之量vt. 分批处理

bake：[beɪk] vt. 烤，烘焙vi. 烘面包；被烤干；受热n. 烤；烘烤食品

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：batch 词源，batch 含义。

Yule：圣诞节；圣诞节期

Yule亦作yule，在古英语中词形为gēol，很可能源自古斯堪的纳维亚语(Old Norse) jōl，原意是“仲冬节期”（mid-winter feast），在基督诞生之前指古时冬至时节的民俗节庆，为期12天。基督教传入英国之后，Yule转指“圣诞节”或“圣诞节期”。在圣诞前夜放入炉中燃烧的大原木叫做yule log，圣诞节期亦称Yuletide。

但到了19世纪中期之后这种焚烧大原木的风俗逐渐被在家中摆放圣诞树的习俗所取代。据传，圣诞树起源于德国。1841年德国王子艾伯特（Albert）与英国维多利亚女王结婚时，在温莎城堡布置了英国第一棵圣诞树，从此摆圣诞树的习俗便传入英国。Yule一词现已不多用，只用作文学词语。英语另有一词jolly（愉快的）和Yule有亲缘关系，也源于古斯堪的纳维亚语jōl。（参见Christmas，Xmas）