趣词首页 公众号 小程序

trance:恍惚,出神,发呆

来自古法语 transe,昏迷,来自拉丁语 transire,昏迷,来自 trans-,跨越,转移,ire,走,词源同 exit,transit.拼写受后缀-ance 影响俗化。其原义为进入死亡状态,引申词义昏迷,恍惚等。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:trance 词源,trance 含义。

Gemini(双子座):同生共死的孪生兄弟

英语中表示“双子座”的单词Gemini直接来自拉丁语,意思就是“孪生兄弟”。

希腊神话中,斯巴达王后勒达生了一对孪生子,哥哥叫波吕丢刻斯,是众神之王宙斯的儿子,拥有永恒的生命;弟弟叫卡斯托耳,是斯巴达国王的儿子,是个凡人。两兄弟感情深厚,一起出生入死参加过很多探险。有一次,在一场冲突中,弟弟卡斯托耳被人杀死。哥哥悲痛欲绝。宙斯被其手足情深感动,便将哥哥的一半生命分给弟弟。两人从此永不分离,一半时间住在地狱,一半时间住在天国,成为星空中的“双子座”(Gemini)。

Gemini:['dʒeminai] n.双子座;双子宫