camera（照相机）：用来成像的小暗房

英语单词camera（照相机）其实是拉丁语camera obscura的缩写，其中，camera=room（房间），obscura=dark（黑暗的），合起来就是“暗室”的意思。拉丁语camera obscura原本指的是一种光学仪器，由小盒子和棱镜组成，用于研究小孔成像等光学问题，科学家开普勒最早使用这个术语。18世纪初期，光学照相机问世后，由于它很像一个camera obscura，所以人们将其称为camera obscura。后来，当照相机流行后，人们将其简称为camera。

camera：['kæm(ə)rə] n.照相机，摄像机

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：camera 词源，camera 含义。

atrocity：暴行

来自PIE*火。-oc, 同词根op, 眼睛，见optic, 光学的。指发狂，暴行，眼睛射出火。

biopsy：活组织检查

词根bio, 生命。词根ops, 看，见optic, 光学的。

optical：视力的，光学的

来自optic,眼的，眼睛的，引申词义视力的，光学的。

optics：光学

来自optic,眼的，眼睛的，-ics,学说。即眼科学，引申词义光学。

resolution：解决，决心，分辨率

来自 resolute,有决心的，坚决的。后用于指光学仪器的分辨率，来自该词的本义，即分开。

resolution：解决，决心，分辨率

来自 resolute,有决心的，坚决的。后用于指光学仪器的分辨率，来自该词的本义，即分开。

neon light：霓虹灯

霓虹对应 neon，为音译并兼顾意译，Neon 本是化学元素周期表中的“氖”元素，其单质为惰性气体“氖气”，所以这个词组意译应为“氖气灯”。

中文的“霓”、“虹”都是光学现象，“虹”为彩虹，是我们所熟知的光线折射现象，而“霓”则是二次反射后的彩虹，颜色顺序与彩虹相反，并且更加暗淡不易发现。用两个光学现象的字来翻译一种发光的灯具，并且读音相近，还是颇有创意的。