Xanadu：世外桃源

来自元朝上都的音译，由马可波罗将该词带入欧洲，由于马可波罗对该城梦幻般的描述，因此，该词就赋予了仙境，世外桃源等含义。比较Cathay.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Xanadu 词源，Xanadu 含义。

scourge：鞭子，鞭刑，灾害，祸害

来自盎格鲁法语 escorge,鞭子，来自古法语 escorgier,鞭打，鞭刑，可能来自拉丁语 excoriare, 剥皮，来自 ex-,向外，corium,皮肤，兽皮，来自 PIE*sker,砍，切，分开，词源同 shear,excoriate. 引申词义灾害，祸害。参照 Scourge of God,上帝之鞭，原指欧洲人对西汉时期入侵欧洲的匈 奴王的称号，后指元朝时再次入侵欧洲的成吉思汗。

Xanadu：世外桃源

来自元朝上都的音译，由马可波罗将该词带入欧洲，由于马可波罗对该城梦幻般的描述，因 此，该词就赋予了仙境，世外桃源等含义。比较 Cathay.

Russia（俄罗斯）：罗斯人的国家

公元9世纪，当东斯拉夫人在德涅斯特河与第聂伯河之间艰辛地开拓森林和草地时，一 支从斯堪的纳维亚半岛来的部落开始侵入他们的生活。东斯拉夫人称这个部落是瓦兰吉亚人 (Varangians)，芬兰人则称他们是罗斯人（Rus)，很可能源自芬兰语ruotsi或rootsi，意为 北方人或诺曼人。罗斯人征服了东斯拉夫人，并围绕基辅建立了一个公国，历史上被称为“基 辅罗斯”，这就是俄罗斯的雏形。当时中国将其称为“罗斯”或“罗刹”。元朝时，蒙古人由 于发不清R这个音，就在前面増加了一个原因，将“罗斯”读出了“俄罗斯”。该中文名称 一直沿用至今。在欧洲，罗斯人的名称Rus进入拉丁语后演变为Russi，进入英语后根据英语拼写习惯演变为Russia,增加了地名后缀-ia。