bog:沼泽
发音释义:[bɒg] n.沼泽v.(使)陷入沼泽;(使)动弹不得
词源解释:来自盖尔语和爱尔兰语bogach(沼泽)
词组习语:bog down(陷入困境,停顿
World Bog Snorkelling Championships:世界沼泽地潜水锦标赛,世界另类运动会比赛项目之一。
Legend of the Bog:沼泽传说/沼泽惊魂,爱尔兰电影,很烂。
助记窍门:bog→bug(程序中的缺陷)→陆地上的缺陷→沼泽
衍生词:boggy(似沼泽的,多沼泽的);bogged(陷入困境的)
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bog 词源,bog 含义。
abeyance:搁置
发音释义:[ə'beɪəns] n . 中止,停顿;归属待定,暂搁
结构分析:abeyance = a(处于)+bey(张嘴)+ance(名词后缀)→处于张嘴期待的状态→搁置、归属待定。
词源解释:bey←古法语baer←拉丁语batare(张嘴,打呵欠)。
背景知识:原本是个法律术语,在法语中表示“某人有望获得某份财产”,因此这个人就会“张嘴期待”,相当于我们中国人的习惯说法“翘首期待”。进入英语后表示“某份财产处于归属待定的状态”。现在在日常生活中表示某一工作或活动处于搁置、停顿状态。
同源词:abash(使困窘)、bay(海湾、狗吠声)。
abeyance:中止
来自中世纪法语 abeiance(期待),源于拉丁语 batare(张口), 来自 a-(同 ad-,这里表示“at”)+ bey-(张嘴,词源同 bay,想想海湾是不是很像张开的嘴,实在太形象了)+ -ance(名词后缀)→ 字面意思就是“处于张嘴期待的状态”,这在法语中原本是一个法律术语,在法语中表示“某人有望获得某份财产”,因此这个人就会“张嘴期待”,相当于我们中国人的习惯说法“翘首期待”,进入英语后表示“某份财产处于归属待定的状态”,现在在日常生活中表示某一工作或活动处于搁置、停顿状态。同源词:bay(海湾)。
marathon:马拉松
Marathon原指位于雅典附近,阿提卡(Attica)东北部的—个平原。公元前490年9月波斯首次进犯希腊,雅典军队由米太亚得( Miltiades)指挥在Marathon奇迹般地大败兵力较之强得多的波斯侵略军。有位名叫菲迪辟( Pheidippides)的传令兵从Marathon不停顿地跑到雅典报捷后随即倒地身亡。为了纪念这一事迹,1896年近代第一届奥林匹克运动会在雅典举行之际,法国语言学家布雷阿鲁提议由Marathon古战场跑到雅典古竞技场,用过个距离作为一个竞赛项目,并将之定名为marathon,汉语音译为“马拉松”。获得此次marathon赛冠军的恰巧也是个希腊人。marathon赛程在1924年第八届奥运会上由国际田径联合会定为42195米,即26英里385码。在现代英语中marathon 一词已不再限于指长跑,游泳、滑冰等的长距离比赛均可用marathon表示。
此外,人们还按类比构词法仿照marathon造出telethon(马拉松式电视广播节目),talkathon(马拉松式答话或座谈节目)等新词。
comma:逗号
英语里有许多语法术语是从希腊语来的。Comma一词来自希腊语的komma,意思是“分开之点”,即短暂停顿的符号。
period:句号
英语的“句号”叫period或 fullstop.Period来逢希腊语的periodus,意思是“周期”,“循环”,period至今仍保留着这层意思。到了16世纪末,这个词则用来指任何动作的完成时刻,继而指一个句子的完结,或一句话后的停顿时间,最后才变成一个圆点,标志一个句子的结束。
pause:暂停,停顿
来自拉丁语pausa,暂停,停顿,来自希腊语pauein,停止,停息,来自PIE*paus,停止,停息,词源同pose,compose.
deadlock:僵局,死锁,停顿
来自 dead + lock, 字面意思就是“锁死”的意思,引申为:僵局,死锁,停顿。