趣词首页 公众号 小程序

myrrh:没药(芳香液状树脂,用于制香水等)

来自希腊语murrha,来自闪族语系三字母根m-r-r,苦的,词源同myrtle.一种能分泌芳香树脂的灌木,因其树脂味道偏苦而得名。这种树脂在西方常被视为神药。参照百度百科。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:myrrh 词源,myrrh 含义。

treacle:糖浆

来自古法语 triacle,解毒剂,尤指蛇毒,来自拉丁语 theriaca,解毒剂,来自希腊语 ther,野兽, 来自 PIE*ghwer,狂野的,词源同 fierce,ferocious,panther.字母 f,t 音变,比较 firm,throne.后用 于指糖浆,可能因为解毒剂偏苦,而糖浆作为中和物必不可少。