mortgage（抵押贷款）：以死亡为保证的贷款

在古代西方，家庭中的长子在法律上拥有继承父亲遗产的权利。如果长子需要一大笔钱，而又无法从其父亲那里获得，他往往会找其他人借款。而其他人之所以愿意借钱给他，看中的是他的长子继承权，相信他将来继承遗产后可以偿还债务。借钱的时候，借款人会立下誓言，等他父亲去世，他继承遗产后就会偿还债务及其利息。这就是英语单词mortgage的来源。mortgage由mort和gage组成，mort表示“死亡”，gage表示“誓言、保证”，所以mortgage一词的字面含义就是“死亡保证”，即以其父亲的死亡（等于遗产）为保证的贷款。

mortgage： ['mɔːgɪdʒ] vt.n.抵押贷款

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mortgage 词源，mortgage 含义。

debt：借款

来自拉丁语debitum, 亏欠。来自de-, 向下，离开，-hab, 持，握，拥有，词源同habit. 即把别人的东西拿走的，亏欠的，后指借款，债务。

lend：借

来自古英语laen,借款，词源同loan.

mortgage：按揭

来自古法语mort gage,死亡承诺，来自mort,死亡，词源同mortal,gage,承诺，词源同engage,wage.比喻用法，即直到死亡也会履行的承诺。用于指古代的抵押资产以换取借款的经济行为，即现代意义上的按揭。

bargain：交易，契约，合同；廉价货

来源于日耳曼语borg-(照顾,保护)派生的borgun(借入),经古法语bargaignier(讨价还价)产生了英语bargain。其语义的演变经历了以下路线：照顾,保护→借入,借款→拿,给→讨价还价→成交,契约。

同源词： borrow