manager:经理,管理人
manager原义为“驯马人”,其词根manage源由意大利语maneggiare‘to handle horses’(训练马),16世纪进入英语,一开始就表示“训练马”,以后词义逐渐扩大,从“训练马”到“管理武器”,直到广义上的“管理”。manager也从“驯马人”升格为“管理人”或“经理”。若再进一步追本溯源,我们可追溯至拉丁语manus ‘hand”(手)。英语有不少单词也发源于此,诸如manual(手工的),manufacture(制造),manuscript(手稿,手写的),manipulate(操纵),manner(方式),manure(粪肥,施肥),manoeuvre(调遣,演习),emancipate(解放),manicure(修指甲),manacle(手铐),manifest(明显的,显示),mandate(训令,授权)等。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:manager 词源,manager 含义。
mandate:授权;命令
词根-man-指“手”,如manual(手册)、manicure(修指甲)等;词根-dat-、-dit-指“给”,如edit(编辑;字面义“对外给出,公之于众”,编辑的目的是出版);该词字面义“亲手给出”,给出权力即“授权”,给出要求即“命令”。command(命令)同源。