philosopher(哲学家):爱智慧的人
希腊战胜波斯后,希腊城邦进入繁荣阶段,以雅典为代表的民主制度日臻完善。雅典民主制下的竞争主要通过辩论和演讲进行。在这种背景下,出现了一批专门传授 辩论和演讲的教师,称为“智者”(sophist),意思就是“有智慧的人”。智者具有强烈的功利性,为了赢得个人声誉,他们利用怀疑主义和相对主义对传 统观念提出挑战,虽然在一定程度上促进了古希腊哲学的发展,但对哲学的根基带来了严重损害,因为他们否定确定的或唯一的真理标准,对一切都表示怀疑和反 驳,以达到驳倒对方的实用目的。他们虽然有智慧,却拿来作为达到实用目的之手段。苏格拉底等哲学家把他们斥为“批发或零售精神食粮的商人”。为了表明自己 与这些智者的区别,苏格拉底将自己称为philosopher(哲学家),意思是“爱智慧的人”。由此可见,哲学家是勇于承认自己的无知,以追求真理和智 慧为目标的人。
从希腊语sohpia(智慧)产生了英语词根sohpy,并衍生了众多与智慧相关的单词。
sophist:['sɒfɪst]n.诡辩家,智者
sophistry:['sɒfɪstrɪ]n.诡辩,诡辩术
sophisticated:[sə'fɪstɪkeɪtɪd]adj.复杂的,久经世故的
philosopher:[fɪ'lɒsəfə]n.哲学家,哲人
philosophy:[fɪ'lɒsəfɪ]n.哲学
sophomore:['sɒfəmɔː]n.(大学)二年级生。记sopho智慧+more(moros)愚蠢→半聪明半愚蠢的人→二年级学生
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:philosopher 词源,philosopher 含义。
boost:推动、促进
发音释义:[buːst] vt.n.往前或往上推;促进;提升;增加
词源解释:美式英语,词源不详,首次出现于19世纪初期,常用于抽象用法。
助记窍门:boost→boots→支撑人向上、向前运动→推动、促进
衍生词:booster(支持者;助推器;升压机)
accelerate:加速
发音释义:[ək'seləreɪt] vt. 使……加快;使……增速vi. 加速;促进;增加
结构分析:accelerate = ac(=ad,去)+celer(快速)+ate(动词后缀)→使快速→加速。
词源解释:celer←拉丁语celer(快速)
同源词:acceleration(加速),celerity(快速)
bloomers:灯笼裤
来自美国19世纪女权运动领导者Amelia Bloomer 的名字,其促进了灯笼裤在美国的流行。某种程度上灯笼裤也是对女权的一种宣示。
didi:姐姐
来自印度语,姐姐。部分由于现印度西孟加邦女部长Mamata Banerjee促进了该词的流行。
facilitate:促进
来自facile, 简单的。即使简单,简化,促进。
facility:设施
来自facile, 简单的。即促进事物简化的设施或工具,后词义通用化。
impel:促使
im-,进入,使,-pel,推进,促进,词源同compel,pulse.
impetus:推动,促进,刺激
im-,进入,使,-pet,追逐,冲击,词源同compete,appetite.引申词义推动,促进,刺激等。
merino:美利奴羊毛
来自西班牙语merino, 可能来自阿拉伯语Merini,非洲西北部落部名,因西班牙引进该地区的羊到西班牙与当地羊交配以促进羊毛的质量而得名。
Miranda:米兰达原则
即警察必须告诉被拘捕者其权利,包括有权保持缄默,以及他所说的话可能用作对他不利的证据。来自美国1967年一个著名的案例Ernesto Miranda v. the State of Arizona,美国最高法院对此案例作出第五修正案说明,保护了Miranda的权利,即Miranda warning.其在历史上的重要性,类似于中国的“彭宇案”,只不过一个推动了社会的进步,一个促进了社会道德的败坏。该名字字面意思为令人惊奇的女人,词源同miracle,-a,表阴性。
litterbug:乱扔废物的人
在公共场所常可见到这样的标语:Don't be a litterbug,意思是“请勿乱扔杂物”,其中litterbug作“乱扔废物的人”解。litterbug 一词系无名氏所造,很可能与firebug(放火狂者,纵火者)类比而成,是第二次世界大战结束后出现的一个美语词。它的流行归功于新墨西哥州佛罗里达芒特多拉湖山花园俱乐部(the Lakes and Hills Garden Club of Mount Dora)。该俱乐部在1950年开展的一次路边环境卫生运动中使用了上述标语。(参见firebug)
logroll互投赞成票,相互吹棒
该词原为美语,源出美国早期移民的生活用语。早期移民来到一个新的地方,要做的头一桩事就是盖间小木屋,把家先安下来。盖木屋先得砍伐树木,清出土地。原木一般很重,一人很难搬动,往往要请邻居来帮忙,合力把木头滚至预定的地点。美国早期拓荒者之间互相帮助滚原木这一做法就叫logrolling。许多年以后,随着滚原木习惯的改变,logrolling丧失了它本来的古义,在政界被用以指政客之间互投赞成票以通过对彼此有利的法案,在文学界则指作家之间相互吹棒对方的书以促进销路,提高声誉。logrolling本是个褒义词,现在却变成贬义词。动词logroll是从logrolling逆生而成,表示“互投赞成票”或“相互吹棒”。logroll 一词如今的含义若用Scratch my back and l'II scratch yours(你棒我,我也棒你;你帮我,我也帮你)这一谚语来表示可以说是最恰当不过的了。
-able:英语后缀
形容词后缀,表能力,适应力等。来自拉丁语-abilis,形容词形式于拉丁语工具格后缀-bulum,
词源同fable,table,stable.该词与形容词able 没有词源上的联系,但是由于其所表示的词义相
近,出现了相互混淆和融合,同时,该形容词able 也反过来促进了该后缀-able 的应用。见:
capable:有能力的。
adaptable:可适应的。
-ote:英语后缀
构成动词和名词,来自拉丁语过去分词-otus.见:
note:作备注,注释,来自PIE*gno,知道,了解,词源同can,know,cognizance.
promote:促进,提拔,词源同move.
note:便笺,笔记。
vote:投票,选举,词源同vow.
备注:由于以-ote 结尾的词构词形式都较短,拼写稳定,因此,在实际分析的时候,常忽略
其原构词结构,而代之以-not,-mot,-vot 等作为基本词根进行解读。比较date,edit,antidote,在
原构词结构上都为基本词根-don(词源同donate)的过去分词形式。
ecumenical:基督教宗教合一的,一般的,普通的
来自希腊语 oikos, 家,屋子;来自 PIE * weik, 家,词源同 ecology,economy,diocese;-men- 是希腊语的现在被动分词词缀,-ical 是复合形容词后缀(-ic + -al),其字面含义是“有人居住的地方、世界”,于是用以代指“世界的、 世界范围的,普遍的”,后来被用作宗教术语,表示:普世教会的,普世教会主义的,普世教会运动的,促进基督教不同教派大联合的。
来自PIE*weik“聚居区,宗族,家族”的衍生词:
villa:别墅。来自拉丁语vicus, 村庄,聚居区。
villain:村民,恶棍,流氓。
vicinity:街区。
oikos:家,屋子,聚居区。
ecology:生态学。
economy:经济学。
ecumenical:基督教宗教合一的,一般的,普通的。
Greenwich:绿色村庄,格陵尼治天文台。
Sandwich:沙村,沙堡,三明治。
diocese:主教教区,来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过,oikos,屋子,聚居区。
parochial:来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围,oikos, 屋子,聚居区。
parish:教区,堂区,行政小区,来自拉丁语parochia,教区,堂区。
scientist(科学家):哲学家与科学家的正式分家
很多人认为,英语单词science(科学)和scientist(科学家)的诞生时间应该相差不远,这是一个很普遍的误解。事实上,science(科学)一词出现于14世纪中期,而scientist(科学家)一词直到19世纪30年代才诞生,二者相差接近5个世纪。那么,在scientist一词出现之前,研究science的人叫做什么呢?“自然哲学家”,这是scientist一词诞生之前科学家们最常使用的称谓,因为他们认为自己研究的是“自然哲学”,如1687年,大科学家牛顿出版的科学巨著就叫做《自然哲学的数学原理》,而不是《自然科学的数学原理》。
然而,到了19世纪,越来越多的人对“自然哲学家”这一称谓感到不满了。在1833年召开的英国科学促进协会的一次大会上,著名诗人柯勒律治站起来对参会者说:“你们必须停止自称为‘自然哲学家’。”在他看来,真正的哲学家应该像他那样,坐在扶手椅上对着星空进行沉思,而不是像协会的大多数成员那样忙于做各种稀奇古怪的实验。面对柯勒律治的质疑,一位名叫William Whewell的“自然哲学家”发言,提出如果认为“哲学家”一词过于宽泛、过于崇高,那么,可以仿照“artist”(艺术家)生造一个词:“Scientist”,用作对科学家的称谓。一年后,在一篇匿名书评中,Whewell再次提到这个建议。从此以后,scientist一词逐渐得到普及,成为了科学家的称谓,哲学家和科学家也最终实现了分家。
science:['saɪəns] n.科学,学科
scientist:['saɪəntɪst] n.科学家