chiseler（骗子）：用从银币上凿下来的碎银制造伪币的罪犯

15世纪后，西班牙通过殖民逐渐占领了大片的美洲土地，并于16世纪30年代开始在盛产白银的美洲殖民地设厂铸造银币。西班牙银币在欧洲得到大范围流通。一些精明的骗子打起了西班牙银币的主意。他们从每一块银币上凿下一点儿银子，然后积少成多，用攒下来的碎银子铸造出额外的银币。由于他们的这种作案手法，人们将其称为chiseler（凿工），单词chisel就是“凿”的意思。

chiseler：['tʃizələ] n.骗子，凿工

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：chiseler 词源，chiseler 含义。

burke（捂死）：杀人卖尸的连环杀手伯克

19世纪初，在英国发生了一起骇人听闻的凶杀案。当时，随着医学的快速发展，对共医学解剖用的尸体的需求激增。当时有个名叫威廉·伯克（William Burke）的爱尔兰人，移居到苏格兰的爱丁堡，居住在他同乡威廉·黑尔（William Hare）所经营的公寓内。

1827年，公寓内一名孤寡老人去世。伯克和黑尔一道把他的尸体从棺木中偷出，卖给了一名外科大夫，发了一笔小财。随后，这两人看到了生财之道，在后来的十个月内，他们利用情妇和妻子，诱骗了至少15名过路的酒鬼、妓女等来投宿，灌醉后将他们闷死，然后把完整的尸体卖给医生。最后，他们在谋害一名妇女时失败暴露。黑尔揭发同案犯后获释，而伯克则被判处绞刑。

在执行绞刑时，愤怒的围观群众纷纷大叫“burke him!”，意思是用伯克的作案手法来捂死他。从此以后，伯克凭此凶杀案而遗臭万年，甚至进入了电影，同时还为英语词汇添加了burke这一单词，表示“捂死”之义，后来又引申出“悄然平息”等意思。

burke：[bə:k] vt.捂死，使窒息而死，秘密除去，悄然平息

bogus：假的，伪造的

bogus原是道地美语，产生于19世纪初叶。关于其由来说法很多，以下两种较为可信：

其一，1827年5月俄亥俄州佩恩斯维尔市(Painesville)警察破获丁一起伪币案。在捉拿罪犯的现场，一大群人围观一台制造伪币的机器。这台造币机样子奇特，人群中有个人说它就像个bogus。翌日，当地《电讯报》（Telegraph）报道此事竟然用了bogus 一词，称制造伪币的机器为bogus，随后有人把伪币叫做bogus money或简称之为bogus。天长日久，大凡假的或伪造的东西人们均以bogus来表示。姜国作家马克-吐温曾用过该词，使之得以推广。

其二，1857年《波士顿信使报》（Boston Courier）称，该词源出一个臭名昭著的骗子，他有个意大利名字叫Borghese。该报说，Borghese行骗有术，手段高明。他签了许多空头支票，作案之后迅即离开。到了1837年，Borghese由于开了大量一钱不值的支票、汇票及各种票据而臭名远扬于美国南部和西部各地。他的大名Borghese也就逐渐成了“伪造的”或“假的”的同义词，以后很可能由于法语bagasse（废物）一词的影响而被缩略为bogus。