euthanasia（安乐死）：希腊神话中的死神桑纳托斯
在希腊神话中，掌管死亡的是死神桑纳托斯（Thanatos），对应于罗马神话中的墨尔斯。桑纳托斯是黑夜女神尼克斯的儿子，睡神许普诺斯的孪生兄弟。桑纳托斯住在冥界，手执宝剑，身穿黑斗篷，有一对发出寒气的黑色大翅膀，他会飞到快要死亡的人的床头，用剑割下一缕那人的头发，那人的灵魂就会被他摄走。桑纳托斯心底善良，常常请他的兄弟睡神帮忙，先使人入睡，然后在睡梦中带走他的灵魂。古希腊的一件著名陶器上就绘画了死神和睡神在神使赫尔墨斯的指挥下将死于特洛伊战场的萨耳珀冬抬入冥界的场面。
桑纳托斯还曾经被狡猾的凡人西叙福斯（Sisyphus）欺骗过。西叙福斯作恶多端、异常狡猾。他见到桑纳托斯到来，假装好奇地询问死神带来的镣铐是如何工作的。桑纳托斯向他演示镣铐的工作原理，结果反而把自己锁住了，西叙福斯因此逃过一劫。
从桑纳托斯的名字Thanatos产生了英语词根thanato，表示“死亡”。单词euthanasia（安乐死）、thanatology（死亡学）等就来源于此。
词根thanato：死亡，=death
euthanasia：[,juːθə'neɪzɪə] n.安乐死，安乐死术。记：eu好+thanasia（thanatos，死亡）→轻松愉快的死亡
thanatology：[,θænə'tɒlədʒɪ] n.死亡学。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：euthanasia 词源，euthanasia 含义。
devil（魔鬼）：希腊文对撒旦的翻译
英语单词devil（魔鬼）的真正历史比所传devil乃do-evil（作恶）之缩略的古老传说要复杂得多。《旧约全书》中的Satan（撒旦）实际上是devil的前身，它的意思是adversary（敌手），即“上帝和人类的敌手”。当希伯来文的《旧约全书》被译成希腊文时，译者将撒旦翻译成了diabolos一词，而diabolos在希腊文中原义是“诽谤者”，是圣经的影响才使它获得我们今天熟悉的词义“魔鬼”或“恶魔”的。
与devil词义接近的单词demon（恶魔）同样源自希腊语。它源自希腊单词daimon，本意是“半神、守护神、邪神”。在希腊文的《圣经》中，用daimon来表示“异教神灵、不洁神灵”。因此，英语单词demon泛指各种恶魔，而devil原本专指撒旦，后来才泛指恶魔。
devil：['dev(ə)l] n.魔鬼，撒旦，恶棍，淘气鬼vt.虐待，折磨。
demon：['diːmən] n.恶魔，魔鬼，邪恶事物
thanato-（死亡）：希腊神话中的死神桑纳托斯
在希腊神话中，掌管死亡的是死神桑纳托斯（Thanatos），对应于罗马神话中的 墨尔斯。桑纳托斯是黑夜女神尼克斯的儿子，睡神许普诺斯的孪生兄弟。桑纳托斯住在冥界，手执宝剑，身穿黑斗篷，有一对发出寒气的黑色大翅膀，他会飞到快要 死亡的人的床头，用剑割下一缕那人的头发，那人的灵魂就会被他摄走。桑纳托斯心底善良，不会采用暴力手段夺走人的生命，而是常常请他的孪生兄弟睡神帮忙， 先使人入睡，然后在睡梦中带走他的灵魂。
桑纳托斯曾经被狡猾的凡人西叙福斯（Sisyphus）欺骗过。西叙福斯作恶多端、异常狡猾。他见到桑纳托斯到来，假装好奇地询问死神带来的镣铐是如何工作的。桑纳托斯向他演示镣铐的工作原理，结果反而把自己锁住了，西叙福斯因此逃过一劫。
从桑纳托斯的名字Thanatos产生了英语词根thanato，表示“死亡”。单词euthanasia（安乐死）、thanatology（死亡学）等就来源于此。
euthanasia：[,juːθə'neɪzɪə]n.安乐死，安乐死术。记：eu好+thanasia（thanatos，死亡）→轻松愉快的死亡
thanatology：[,θænə'tɒlədʒɪ]n.死亡学。
Jonah（灾星）：圣经中给商船带来厄运的约拿
《圣经》中，约拿（Jonah）是一名犹太先知。有一回，上帝让他前往亚述国的尼尼微城，警告这个城市的人停止作恶，否则就要毁灭这座城市。因为亚述人是犹太人的敌人，约拿不愿意警告他们。为了逃避，约拿登上一座开往他乡的商船，企图一走了之。没想到，在海上，上帝掀起狂风巨浪，商船眼看要沉了。船上的人陷入一片恐慌之中。有人提议抽签来看看是谁引来的这场灾难，结果抽出的是约拿。约拿承认由于自己违背了上帝的旨意，从而给大家带来了厄运，并请求大家把自己抛到海里。众人将约拿抛到海里后，大海立刻风平浪静了。上帝安排一头鲸鱼吞下约拿，让他在鱼腹里呆了三天三夜。三天后，鲸鱼将约拿从肚中吐到岸边。受到教训的约拿按照上帝的旨意，前去尼尼微警告了当地居民。当地居民听从了他的警告，向上帝忏悔自己犯下了罪恶，因此，上帝宽恕了这座城市。
由于这个故事，约拿的名字Jonah就成了“灾星”的代名词。
Jonah：['dʒəunə] n.灾星，给人带来厄运的人，约拿
nicotine：尼古丁
该词对吸烟者绝不陌生，它意指“烟碱”，但一般多音译为“尼古丁”，是含于烟草中一种剧毒的有机化合物。它是以16世纪法国一位外交官的姓氏命名的。此人名叫Jean Nicot（1530 - 1600），他曾任法国驻葡萄牙大使。在他任职期间，他从一个水手那里买了些来自美洲的烟草种子。大约在1560年他把这些种子带回法国，成了第一个把烟草引进法国的人。他把自己种植收获的烟草献给法国王后及一些贵族，因此烟草在法国最早被命名为nicotiane，意即Nicot's plant，后来瑞典博物学家林奈（Carlus Linnaeus，1707 - 1778）将它正式命名为nicotiana 。nicotine则是在1818年烟碱第一次被成功地分离出来后才得名的。英语拼写即取自法语，而把烟草引进英国的人则是英国探险家、作家罗利(Sir Walter Raleigh，1554? -1618)。
nightmare 恶梦
从构词法来看，nightmare是复合词，但其中mare与意为“母马”的mare并投有丝毫联系。在盎格鲁撒克逊语mare同义于incubus，意指“梦淫妖”，即趁人在睡梦中与之交合的妖魔。中世纪流行一种迷信说法，人之所以作恶梦是因为梦淫妖坐在睡眠者身上使其窒息的缘故。这种妖魔在中世纪时也叫night-hag或nightmare，以后过三个词均指“梦魇”，但以night-mare最为常用。在现代英语中任何一种恶梦都可用nightmare来表示。做恶梦一般多在夜里，有人利用nighr的反义词day按类比构词法又创造出了daymare 一词，表示“昼魇”或“恶梦般的经历”。(参见incubus)
night soil大粪
18世纪时在英国掏大粪的工作一般都是在夜间进行的，大粪有时也在夜间被作为肥料施用于土壤( soil)，因此在英语中“大粪”就叫做night soil，而“掏粪工”则称night man。这两个词语一般是作为委婉语来用的。
devil：魔鬼
devil的真正历史比所传devil乃do- evil（作恶）之缩略的古老传说要复杂得多。《旧约全书》中的Satan（撒旦）实际上就是devil的前身，它的意思是adversary（敌手），古有“上帝和人类的敌手”之意，故the Adversary也常被用以指“撒旦”或“魔鬼”。当希伯来文的《旧约全书》被译成希腊文时，译者选用了diabolos 一词来表达“敌手”，而diabolos在希腊文中原义是“诽谤者”，因此可以说源自希腊文diabolos的devil一词原来是“诽谤者”的意思，是圣经的影响才使它获得我们今天熟悉的词义“魔鬼”或“恶魔”的。
perpetrator：犯罪者，作恶者
来自perpetrate,犯罪，作恶。
Thanatos：希腊神话中的死神萨那托斯
在希腊神话中，掌管死亡的是死神萨那托斯（ Thanatos ），对应于罗马神话中的 Mors（摩耳斯，又译为墨尔斯）。萨那托斯是黑夜女神尼克斯（Nyx）的儿子，睡神许普诺斯（Hypnos）的孪生兄弟。萨那托斯住在冥界，手执宝剑，身穿黑斗篷，有一对发出寒气的黑色大翅膀，他会飞到快要 死亡的人的床头，用剑割下一缕那人的头发，那人的灵魂就会被他摄走。萨那托斯心底善良，不会采用暴力手段夺走人的生命，而是常常请他的孪生兄弟睡神帮忙， 先使人入睡，然后在睡梦中带走他的灵魂。
萨那托斯曾经被狡猾的凡人西绪福斯（ Sisyphus ）欺骗过。西绪福斯作恶多端、异常狡猾。他见到萨那托斯到来，假装好奇地询问死神带来的镣铐是如何工作的。萨那托斯向他演示镣铐的工作原理，结果反而把自己锁住了，西绪福斯因此逃过一劫。
从萨那托斯的名字 Thanatos 产生了英语词根 thanat- / thanato- ，表示“死亡”。单词 euthanasia （安乐死）、 thanatology （死亡学）等就来源于此。
euthanasia：[,juːθə'neɪzɪə] n. 安乐死，安乐死术。记：eu好+thanasia（thanatos，死亡）→轻松愉快的死亡
thanatosis：[θænə'tɔsis] n. 装死，假死状态。
thanatology：[,θænə'tɒlədʒɪ] n. 死亡学。
thanatoid：['θænətɔid] adj. 像死的，死一般的；致死的，致命的
thanatophobia：[,θænətəu'fəubiə] n. 死亡恐怖；极端怕死
Mors：死神墨尔斯/桑纳托斯(Thanatos)
在希腊神话中，掌管死亡的是死神桑纳托斯（Thanatos）。他是黑夜女神尼克斯的儿子，睡神许普诺斯的孪生兄弟。桑纳托斯住在冥界，手执宝剑，身穿黑斗篷，有一对发出寒气的黑色大翅膀，他会飞到快要死亡的人的床头，用剑割下一缕那人的头发，那人的灵魂就会被他摄走。桑纳托斯心地善良，不会采用暴力手段夺走人的生命，而是常常请他的孪生兄弟睡神帮忙，先使人入睡，然后在睡梦中带走他的灵魂。
桑纳托斯曾经被狡猾的凡人西绪福斯（Sisyphus）欺骗过。西绪福斯作恶多端、异常狡猾。他见到桑纳托斯到来，假装好奇地询问死神带来的镣铐是如何工作的。桑纳托斯向他演示镣铐的工作原理，结果反而把自己锁住了，西绪福斯因此逃过一劫。
从桑纳托斯的名字Thanatos产生了英语词根thanato，表示“死亡”。单词euthanasia（安乐死）、thanatology（死亡学）等就来源于此。
在罗马神话中，死神叫做墨尓斯（Mors），对应于希腊神话中的桑纳托斯。在西方文化中，墨尓斯常被描绘为身着黑色长袍，手持长柄镰刀的阴森老人。墨尓斯的名字Mors在拉丁语中就是“死亡”的意思，英语中表示“死亡”的词根mor-/mort-就来源于此。
thanato-：死亡
euthanasia：[,juːθə'neɪzɪə] n.安乐死，安乐死术
thanatology：[,θænə'tɒlədʒɪ] n.死亡学
mor-/mort-：死亡
mortal：['mɔːt(ə)l] adj.凡人的，致死的，总有一死的n.人类，凡人
immortal：[ɪ'mɔːt(ə)l] adj.不朽的，长生不死的，神仙的n.神仙，不朽人物
mortality：[mɔː'tælɪtɪ] n.死亡数，死亡率，必死性
moribund：['mɒrɪbʌnd] adj.垂死的，停滞不前的n.垂死的人
mortician：[mɔː'tɪʃ(ə)n] n.殡葬业者，丧事承办人
mortuary：['mɔːtjʊərɪ; -tʃʊ-] n.太平间adj.死的，悲哀的
Sisyphus：西绪福斯
古希腊神话 Corinth 城邦的建立者和国王，著名的暴君，囤积财富，作恶多端，谋杀亲兄弟 以及杀害众多过境者和客商谋财害命。死后被罚在地狱里推一块大石头到山顶，但石头每每 落下，日复一日，年得一年，徒劳无功的做着同一件事。其字面意思可能为最聪明的人，词 首 si-为-syph 韵律重复，来自希腊语 sophos,智慧的，词源同 philosophy.传说中冥王 Hades 用铁链来将其抓回地狱，却被骗的把自己绑了起来，致使人使后不能投胎，其聪明于此。