来自希腊语pamphilos,众人所爱，来自pan-,众，所，philos,爱，词源同philosophy.现词义来自中世纪的一首爱情诗”Pamphilus,seu de Amore”，大意是“众人之所爱，何为爱”，amore,爱，爱情，词源同amateur.因这首诗流传如此之广，人们用小纸片大量传抄。后引申词义小册子，传单。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pamphlet 词源，pamphlet 含义。