Peeping Tom：偷窥者汤姆

来自11世纪中期Lady Godiva的故事，她丈夫是当时英国Coventry的一个贵族，比较专制和暴虐，对佃户收取很高田租，因此，她肯求她的丈夫降低田租，她丈夫回应说，如果她裸体骑马穿过Coventry的街道，他就照做。为了让佃农能有活路，Lady Godiva放弃了自身的尊严，裸体骑马通过了Coventry的街道，其故事为后人广为传颂，并留下诸多版本。其中一个版本是有个叫Tom的人打开窗户偷看，受到了上天的惩罚，眼睛莫名其妙就瞎了，并很快死去。因此，别人就讽刺这种人为Peeping Tom.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Peeping Tom 词源，Peeping Tom 含义。

tenant：房客；佃户

tenant和tennis、obtain是同根词，词根ten、tain表“抓住，拿住”。词源上，tenant的本义是“持有者”，就是暂时拿着、占着某物的人。该词词义统一于“租借”，房客租借房间，佃户向地主租借田地。同根词tenure（保有权，占有）。