趣词首页 公众号 小程序

assess:评定、估价

发音释义:[ə'ses] vt.评定;估价;确定税款数额

结构分析:assess = as(=ad,去)+sess(坐)→坐下来计算税款→确定税款→评定

词源解释:sess←拉丁语sedere(坐)

背景知识:assess原本是个法律术语,字面意思是“坐下来”,指的是坐在法官办公室计算确定当事人应该缴纳多少税款或罚金,该职责由法官助手之一承担。

同源词:session(会议←坐下来开会);obsess(迷住←围困←坐在对面)

衍生词:assessment(评定、估价);assessor(评审员,确定税款的人)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:assess 词源,assess 含义。

appraise:评价

发音释义:[ə'preɪz] vt. 评价,鉴定;估价

结构分析:appraise = ap(=ad,去)+ praise(定价)→评价、鉴定、估价

词源解析:praise←拉丁语pretiare(评价)←拉丁语pretium(价值)

同源词:price(价格),appreciate(欣赏←高度评价)

衍生词:appraiser(评价人),appraisal(评价、估价)

handicap:让步赛,妨碍,残疾,生理缺陷

来自短语hand in cap,一种流行于17世纪的娱乐游戏,大致规则如下:甲乙双方有两件价值不同的物品,请丙当裁判来评估价差,然后补齐差价进行交换。同时,甲乙双方交纳保证金用手拿着放进帽子里,如果裁判丙估出的差价甲乙双方都同意的话,则他们进行物品交换,同时保证金归裁判,如果估出的差价甲乙双方都不同意的话,物品不交换,但是保证金也归裁判,如果一方同意另一方不同意,但是不同意的一方保证金归同意的一方,物品不交换,但可以避免更大程度损失。其中的关键在于裁判为使个人的利益最大化,势必要进行尽可能公正的估价,这样才会树立名声,别人才会找他,如果甲乙双方都认为裁判不公,则没人再找这个裁判。并由该游戏引申词义让步赛,如马赛,球赛,棋赛等等,以及用于指残疾人,生理缺陷的人,即需要让的人,含冒犯意。

appreciate:估价,评价,欣赏;感激,感谢;看出

词根词缀: ap-来,临近 + -prec-价格,价值 + -i + -ate动词词尾 → 估价,抬价

assess:估价,评价 

来源于拉丁语中由前缀ad-(临近)和动词sedere(坐)组成的复合动词assidere的过去分词词干assess-,经古法语assesser进入英语。坐在旁边 → 坐在法官旁协助其修正罚金或税收的数量 → 估价。

词根词缀: as-临近 + -sess-坐

evaluate:对...估价,对...作评价 

vt. 对...估价,对...作评价

词根词缀: e-出 + -val-价值 + -u- + -ate动词词尾

praise:称赞,赞美

来自古法语prisier,称赞,赞美,评估,来自拉丁语preciare,估价,词源同price,appreciate.

task:任务,目的

来自古法语方言 tasque,税收,税费,置换自拉丁语 taxa,估价,估税,收税,来自 taxare,评 估,估计,来自 PIE*tag,接触,安排,词源同 tax,tangent.后用于指以劳动或劳务代替应交税 款,再后引申词义分派的任务,目的等。

task:任务,目的

来自古法语方言 tasque,税收,税费,置换自拉丁语 taxa,估价,估税,收税,来自 taxare,评 估,估计,来自 PIE*tag,接触,安排,词源同 tax,tangent.后用于指以劳动或劳务代替应交税 款,再后引申词义分派的任务,目的等。

value:价值

来自 PIE*wal,强健的,勇敢的,引申词义有价值的,词源同 valor,valiant,wield. valuer 估价人