budget（预算）：装财务预算书的皮包
英语单词budget源自法语bougette（小钱包），是古法语bouge（钱包）的指小形式。后缀-et表示“小”，如widget（小部件、小工具）、closet（小房间）、bullet（子弹，小球）。
单词budget原本表示小钱包，后来泛指任何尺寸的钱包，尤其是皮质的钱包。那么，它的意思是如何从“皮包”变成“预算”的呢？原来，在过去，英国财政大臣到议会提请审批财政预算时，通常将预算材料事先装在一个皮包中，在会场上再从皮包中掏出来。所以当时的人们就用“open the budget”（打开皮包拿出预算材料）来表示“提出预算”。时间长了，budget一词的意思就逐渐从“装预算材料的皮包”转变为“预算”本身了。
budget： ['bʌdʒɪt] n.预算，预算费vt.安排，预定，把……编入预算vi.编制预算adj.廉价的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：budget 词源，budget 含义。
meter（米）：希腊古典诗歌韵律的最小单位
英语单词meter（米）源自希腊语metron，原本是希腊古典诗歌韵律中的最小单位，由一组长短音节组成，希腊古典诗歌中，每一行应该包括若干个metron。其实可以简单地理解为我们的五言诗或七言诗中的一个字。由于metron是衡量诗歌韵律的最小单位，所以后来metron在希腊语中又衍生出“度量万物的最小单位”之意。
1789年法国大革命胜利后，国民公会令法国科学院组织一个委员会来标准的度量衡制度。委员会提议了一套新的十进制的度量衡制度，并建议以通过巴黎的子午线上从地球赤道到北极点的距离的一千万分之一（即地球子午线的四千万分之一）作为标准单位。他们用希腊语metron作为这个标准单位的名称，在法语中拼写为mètre，进入英语后拼写变为meter，中文译成“米突”或“米”。
到现在，英语单词meter依然还保留了“韵律”之意，反映了它的渊源。
meter：['mitɚ] n.米，公尺；仪表；韵律v.用仪表度量
budget：预算
发音释义：['bʌdʒɪt] n.预算；预算费vi.编制预算；vt.把…编入预算
结构分析：budget= budge（皮包）+et（指小形式）→小皮包→装预算的小皮包→预算
词源解释：budge←古法语bouge（皮包）
单词budget原本表示小钱包，后来泛指任何尺寸的钱包，尤其是皮质的钱包。在过去，英国财政大臣到议会提请审批财政预算时，通常将预算材料事先装在一个皮包中，在会场上再从皮包中掏出来。所以当时的人们就用“open the budget”（打开皮包拿出预算材料）来表示“提出预算”。时间长了，budget一词的意思就逐渐从“装预算材料的皮包”转变为“预算”本身了。
词组习语：budget for（为…做预算）；on a budget（精打细算）；tight budget（紧张的预算）
office（办公室）：教会提供的宗教服务或仪式
英语单词office来自拉丁语officium，由opus（工作）和facere（做）组成，字面意思就是“做事、完成工作）。最初它主要应用于宗教领域，表示教会提供的各种宗教服务或仪式，如礼拜、洗礼等。后来，该词的宗教色彩减弱，可用于世俗场合，表示“岗位”、“工作”。16世纪60年代时，该词才首次用来表示“工作的场所”，即“办公室”。
office：['ɔfɪs] n.办公室，营业处，政府机关
guerrilla：游击队员
guerrilla亦作guerilla，乃西班牙语借词，原为西班牙语guerra‘war’（战争）的指小形式，故其字面义为little war。该词是1808年拿破仑入侵西班牙之后逐渐流行起来的。西班牙农民拿起武器奋起抗击入侵者。法军只习惯于同正规军作战而不善于应付灵活、分散的小部队出没无常的袭击。在英军的援助下，西班牙农民终于将入侵者赶出国境。此后guerrilla 一词进入丁法语，也同时进入丁英语。英语把此类非正规部队称作guerrilla arrny（游击队），把他们所进行的战斗称为guerrilla war（游击战）。guerrilla的今义“游击队员”始见于当时的英军指挥官威灵顿(1st Duke of Wellington，1769 - 1852) 1809年发的一份急报上：“I have recommended to the Junta to set the Guerillas to work towards Madrid,”（我已经向政务会提出建议，命令游击队员向马德里推进。）
budget：预算
该词原义为“皮包”或“钱袋”，它源自拉丁语bulga（皮包），但却是通过法语指小词bougette（钱袋）进入英语的。我们从辞书里尚能查到这一古义。旧时店主把钱放在钱袋里，做预算时就得先打开钱袋，数一数现金。据说从前英国财政大臣在议会上提出预算时也有个习惯：先打开皮包( open the budget)，取出有关文件。于是人们就常常将“皮包”同“预算”相联系。久而久之“budget的词义逐渐引申为“预算”或“预算案”。至今英语还保留着open the budget 一语，但它已丧失原义，现仅用于引申义“向议会提出预算案”。
关于budget词义的这种演变还有另外一种解释。1733年英国财政大臣沃波尔爵士(Robert Walpole，1676 - 1745)提出一项不得人心的消费税议案。有一本政治小册子将他比作“集市上打开假药包的江湖医生”(a mountebank at a fair opening his budgei of crank medicines)。从此以后budget就和政府财政预算联系起来了。
英语另有一个词bulge（膨胀）和budget是同源词，也是源于拉丁语bulga的。