趣词首页 公众号 小程序

highbrow(卖弄知识的):颅相学中代表智力发达的高眉骨

英语单词highbrow由high(高)和brow(眉毛、眉骨)构成,而它的含 义是“卖弄知识的”。眉骨高低怎么和卖弄知识扯上关系的?这跟颅相学有关。颅相学(Phrenology)是一种认为人的心理与特质能够根据头颅形状确定 的心理学假说,由德国解剖学家弗朗兹·约瑟夫·加尔(Franz Joseph Gall)于1796年提出。目前这种假说已被证实是伪科学。颅相学认为,眉骨高的人,即所谓的highbrow,智力发达,文化修养高雅;而眉骨低的 人,即所谓的lowbrow,则知识程度低,比较低俗。颅相学学者经过研究还发现,白人的眉骨最高,并且越是靠近西欧和北欧的白人,眉骨越高。而其他地区的人如新西兰土著则被打入lowbrow的行列。

highbrow这个单词出现在美国是在19世纪80年代,用来描述智力或审美的优越性。当然,对于这个带有浓厚种族歧视色彩的词,不少人嗤之以鼻,因此这个词事实上往往被用来反讽那些卖弄知识的人。所以使用这个词语时一定要注意它的情感色彩,否则就会适得其反。

highbrow:['haɪbraʊ]n.卖弄知识的人,知识分子adj.卖弄知识的,不切实际的

lowbrow:['ləʊbraʊ]n.文化修养浅薄的人adj.文化修养浅薄的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:highbrow 词源,highbrow 含义。

ascendant(优越的):占星术中的“上升星座”   

在西方占星术中,影响人的性格和命运的除了“太阳星座”(出生时太阳所处的黄道十二宫位置)和“月亮星座”(出生时月亮所处的黄道十二宫位置)外,还有一个重要的星座,那就是“上升星座”(ascendant sign)。所谓“上升星座”,指的是出生时东方地平线上升起的第一个星座。单词ascendant是动词ascend(上升)的形容词,字面意思就是“上升的”。由于占星术认为,出生时上升的这个星座对人的性格和命运具有支配性影响,它的地位比其他星座更加优越,因此单词ascendant一词便从“上升的”衍生出“优越的、支配性的”等含义。

  ascend:[ə'send] v.上升,攀爬

  ascendant:[ə'send(ə)nt] adj.上升的,优越的,支配性的n.优势,支配地位,运星

  ascendancy:[ə'sɛndənsi] n.优势,支配地位

ethnic:种族的,人种学的

在本世纪60年代race(种族,人种),racial(种族的,人种的)二词因常与racism(种族主义)一词相联系而多少受到感染,并蒙上了贬抑的感情色彩。在日常用语中有的人就用eihnic 一词来取代race和racial,race变成ethnic group(族群),racial pride(种族优越感)也变成ethnic pride,以避种族主义之嫌。ethnic源自希腊语ethnos‘race’(种族),从ethnos的形容词形式ethnikos演变而来。 ethnic原是人类学和社会学术语,通常作形容词用,表示“种族的”、“人种学的”。

villain:坏蛋,恶棍

今指“坏蛋”或“恶棍”的villain一词原先并不含贬义。它源自中世纪拉丁语vīllānus 'farmhand',通过法语vilain于14世纪进入英语的。从终极词源来看,villain和另一个词villa(别墅)都源于拉丁语vīlla 'country house'。在中世纪封建时代,这两个词是密切相关的,villa原指“农庄住宅”或“庄园”,而villain则指为villa的主人工作的“农奴”或“农民”。

后来,贵族由于阶级优越感以及他们对农民的阶级偏见,往往把意指农民、乡下人的词语同“愚昧”、“粗野”、“邪恶”等概念联系起来。这样,villain的词义就逐渐发生贬降。19世纪出现了一个戏谑性短语villain of the piece,指“剧中反面人物”或“首恶”,被德莱塞(Theodore Dreiser)、墨多克(Iris Murdoch)等作家乃至普通人广泛使用。但villa和出自同一拉丁词源的village(乡村)一词至今却仍保留了原拉丁词中的含义。

superiority:卓越性,优越性

superior,卓越的,优越的,-ity,名词后缀。

supremacist:种族优越论者

来自 supremacy,至高无上,-ist,人。用于指种族优越论者。