volcano（火山）：罗马神话中的火及锻造之神伏尔甘
罗马神话中火及锻造之神伏尔甘（Vulcan）相貌丑陋且又瘸腿，但心地善良并且心灵手巧，为很多天神打造了精巧的武器及其他机具。他的老婆就是大名鼎鼎的爱与美神维纳斯。但他们的婚姻是朱庇特包办的，维纳斯根本瞧不上这个瘸腿丑八怪，与英俊潇洒的战神勾搭上了，还生下了私生子小爱神丘比特。伏尔甘惹不起强大的情敌，只好躲在地底下打铁。火山传说就是他的打铁铺，一旦看到火山又开始冒烟冒火了，那就是伏尔甘在下面开工了。
从伏尔甘的名字Vulcan产生了volcano（火山）等单词。
Vulcan：['vʌlkən] n.伏尔甘，火及锻造之神。
volcano：[vɒl'keɪnəʊ]n.火山。
volcanic：[vɒl'kænɪk]adj.火山的，猛烈的，容易突然发作的n.火山岩
vulcanian：[vʌl'keniən] adj.火山的，金工的
vulcanize：['vʌlkənaɪz]vt.硫化，硬化
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：volcano 词源，volcano 含义。
volcano：火山
来源一： 该词可以追溯到古罗马神话。传说在意大利西西里岛上的埃特纳火山（Mount Etna）地底下住着古罗马宗教所信奉的火与锻冶之神Vulcan（伏尔甘），拉丁文作Vulcānus或Volcānus。他把作坊都设在地下，让烟从火山口中冒出。8月23日罗马庆祝火神节，罗马贵族和元老院在火神广场举行集会和祭祀活动，人们向火中投放刚从台伯河（Tiber）捕捞上来的活鱼，用意不详，也许是为了祈求火神保佑，免除火灾。英语中意为“火山”的volcano一词正是源自Vulcan或Vulcānus。在意大利语中“火山”作volcano。其实，英语volcano是从意大利语直接借过来的。在volcano进入英语之前，英语原先是用flaming hell (1613)来表示“火山”的。
来源二： 据古罗马神话记载，伏尔甘（Vulcan）是人们信奉的火神。他与女神维娜斯有过一段恋情。他还是造兵器的好手。传说伏尔甘在为众神打制兵器时，专门前往西西里岛东岸的埃特纳火山（Mount Etna）,利用火山口涌出的炽热的岩浆锻造兵器。埃特纳是意大利著名的在火山，从公元前1500至公元1971年这三千年里，该火山累计喷发达100多次。这位到火山口去锻造的火神与火山结下了不解之缘。在凡人眼里，他象征着威力凶猛之火。那时，人们在8月23日这天祭奠伏尔甘火神，并逐步用这位火神的名字来指代火山。
Vulcan（伏尔甘）：罗马神话中的火及锻造之神伏尔甘
罗马神话中火及锻造之神伏尔甘相貌丑陋且又瘸腿，但心地善良并且心灵手巧，为很多天神打造了精巧的武器及其他机具。他的老婆就是大名鼎鼎的爱与美神维纳斯。但他们的婚姻是朱庇特包办的，维纳斯根本瞧不上这个瘸腿丑八怪，与英俊潇洒的战神勾搭上了，还生下了私生子小爱神丘比特。伏尔甘惹不起强大的情敌，只好躲在地底下打铁。火山传说就是他的打铁铺，一旦看到火山又开始冒烟冒火了，那就是伏尔甘在下面开工了。
伏尔甘在拉丁语中是Vulcanus，英语中拼写为Vulcan。由他的名字产生了volcano（火山）等单词。
Vulcan：['vʌlkən] n.伏尔甘，火及锻造之神。
volcano：[vɔl'keinəu] n.火山。
volcanic：[vɔl'kænik] adj.火山的，猛烈的，容易突然发作的n.火山岩
vulcanize：['vʌlkənaiz] vt.硫化，硬化
Hephaestus：戴绿帽子的火神赫淮斯托斯/伏尔甘（Vulcan）
赫淮斯托斯（Hephaestus）是希腊神话中的火及锻造之神，又被音译为“赫菲斯托斯”，在罗马神话中叫做伏尔甘（Vulcan）。他天生相貌丑陋，所以一出生就让老爸宙斯很不爽，把他扔到海上一个岛上，并因此摔断了一条腿，变成了瘸腿。
赫淮斯托斯心地善良并且心灵手巧，是诸神的铁匠，制造了许多著名的武器、工具和艺术品。他在奥林匹斯山上建筑了诸神的宫殿，为宙斯打造雷霆和铠甲，此外还制造了小爱神的弓箭、赫拉克勒斯的马车、阿波罗驾驶的日车、捆绑普罗米修斯的铁链、阿喀琉斯的盔甲等器具。他用斧子劈开宙斯的脑袋，让雅典娜跳出来，从而治好了宙斯的头痛病。
赫淮斯托斯的老婆就是大名鼎鼎的爱神阿芙洛狄忒。但他们的婚姻是宙斯包办的，阿芙洛狄忒根本瞧不上这个瘸腿丑八怪，与英俊潇洒的战神勾搭上了，还生下了私生子小爱神厄洛斯。有一次赫淮斯托斯制造了一张精巧的网，布设在床上，把正在床上偷情的阿芙洛狄忒和战神抓个正着，并让他们在众神面前出丑。
赫淮斯托斯还暗恋智慧女神雅典娜。海神波塞冬骗他说雅典娜也喜欢你，一会儿就来找你。过了一会儿，雅典娜果然来了，其实是来求赫淮斯托斯打造武器的。自作多情的赫淮斯托斯欲火焚身，想非礼雅典娜，被雅典娜挣脱开，射出的精液落在雅典娜大腿上。雅典娜用手巾什么的擦拭干净后扔在地上，结果让大地女神受孕，生下了一个半人半蛇的孩子，名叫刻克洛普斯（cecrops），雅典娜收养了这个孩子，后来他成为了雅典的第一个国王。
赫淮斯托斯大部分时间都在地底下打铁，火山传说就是他的打铁铺，一旦看到火山又开始冒烟冒火了，那就是赫淮斯托斯在下面开工了。因此，人们就用他的罗马名字Vulcan来命名火山，这就是英语单词volcano（火山）的来历。
Vulcan：['vʌlkən] n.伏尔甘，火及锻造之神。
volcano：[vɒl'keɪnəʊ] n.火山。
volcanic：[vɒl'kænɪk] adj.火山的，猛烈的，容易突然发作的n.火山岩
vulcanian：[vʌl'keniən] adj.火山的，金工的
vulcanize：['vʌlkənaɪz] vt.硫化，硬化