趣词首页 公众号 小程序

meter(米):希腊古典诗歌韵律的最小单位

英语单词meter(米)源自希腊语metron,原本是希腊古典诗歌韵律中的最小单位,由一组长短音节组成,希腊古典诗歌中,每一行应该包括若干个metron。其实可以简单地理解为我们的五言诗或七言诗中的一个字。由于metron是衡量诗歌韵律的最小单位,所以后来metron在希腊语中又衍生出“度量万物的最小单位”之意。

1789年法国大革命胜利后,国民公会令法国科学院组织一个委员会来标准的度量衡制度。委员会提议了一套新的十进制的度量衡制度,并建议以通过巴黎的子午线上从地球赤道到北极点的距离的一千万分之一(即地球子午线的四千万分之一)作为标准单位。他们用希腊语metron作为这个标准单位的名称,在法语中拼写为mètre,进入英语后拼写变为meter,中文译成“米突”或“米”。

到现在,英语单词meter依然还保留了“韵律”之意,反映了它的渊源。

meter:['mitɚ] n.米,公尺;仪表;韵律v.用仪表度量

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:meter 词源,meter 含义。

barometer:气压计

发音释义:[bə'rɒmɪtə] n. 气压计;睛雨表;显示变化的事物

结构分析:barometer = baro(气压)+meter(仪表)→气压计

词源解释:baro←希腊语baros(重量)

同源词:bar(棒、酒吧)

barometer一词由英国科学家波意耳创造,用来命名他所研制的气压计。气压计用来测定气压并从而帮助判断可能的天气变化和确定上升高度的一种仪表。barometer一词常用来比喻能够显示变化的事物。

词组习语:barometer stock(代表性股票)

衍生词:barometric(气压的、气压计的)

agile:敏捷的

发音释义:['ædʒaɪl] adj. 敏捷的;机敏的;活泼的

结构分析:agile = ag(动作)+ile(形容词后缀)→动作敏捷的→机敏的、活泼的

词源解释:ag←拉丁语agere(做、动作)

同源词:agent(代理人),agency(代理处),agenda(议程),agitate(煽动),agility(敏捷性)

相关知识:全球著名的电子仪表公司安捷伦科技的英文名称就叫做Agilent,由agile演变而成。

趣味记忆:(联想)agile→安捷伦→灵敏的电子仪表→敏捷的

dashboard:仪表板

来自dash和board的组合词,原指马车的刷泥板,现指汽车的仪表板。

meter:仪器,仪表,米,诗律

来自PIE*med,测量,词源同measure,model.引申词义仪器,仪表,诗律等,并用于公制单位米。

taxi:出租汽车

在计程车即出租汽车出现之前很长一段时间法国出租马车(fiacre)就已在车上安装计程器,法语叫 taximètre,由taxe (价钱,价目表)和mètre (仪表)组成,英语借用了该词,作taximeter。1907年美国一位名叫Harry N.Allen的商从出于对当时最昂马车费愤怒,从法国进口了一批4缸16马力的汽车,在纽约曼哈顿办起了汽车出租事业。他把这种计程出租汽车取名为 taximeter cab,其中cab是从源于法语的cabriolet (马车)一词缩略而来。嗣后,taximeter cab 被缩略为taxicab 。有人仍然认为词太长又进一步将之缩略为taxi或cab。但后一形式似乎多用于美国。可见,taxi与cab表面上似乎分别为taximeter 与cabriolet 之略,实际上都是从taximeter cabriolet缩略而来。

accelerometer:加速计

词根词缀: ac-加强意义 + -celer-快,速 + -o- + -meter-仪表

acetimeter:醋酸(比重)计

词根词缀: -acet-酸 + -i- + -meter-测量,仪表

acetometer:醋酸(比重)计 

词根词缀: -acet-酸 + -o- + -meter-测量,仪表

altimeter:高度计

词根词缀: -alt-高 + -i-中缀 + -meter-计量仪表

altimetry:测高法;高度测量术

词根词缀: -alt-高 + -i-中缀 + -metr-计量仪表 + -y名词词尾

audiometer:听力计  

词根词缀: -audi-听 + -o形容词词尾 + -meter-测量,仪表

centimeter:厘米

词根词缀: -centi- 百分之一 + -meter-测量,仪表

chronometer:精密计时器;航行表

词根词缀: -chron-时间 + -o- + -meter-测量,仪表

decelerometer:减速计 

词根词缀: de-否定,相反 + -celer-快,速 + -o- + -meter-仪表

diameter:直径   

词根词缀: dia-通过,横过 + -meter-测量,仪表

meter:(用表)计量  

来源于希腊语metron测量。

-meter-测量,仪表 → meter

metre:米,公尺,格律

词根词缀: -metr-测量,仪表 + -e

metric:米制的,公制的 

词根词缀: -metr-测量,仪表 + -ic形容词词尾

millimeter:毫米

词根词缀: milli-千分之一 + -meter-测量,仪表