drawing-room（客厅）：女宾退出饭厅后待的地方
从前小学生学习英文的时候，学到drawing-room这个词，大概都会觉得奇怪：drawing是绘画，drawing-room该是绘画室，为什么却是“客厅”呢?莫非英国人喜欢在客厅里绘画?
其实drawing这里不是指绘画，而是withdrawing（退出）的缩写。古时英国人宴客之后，女主人会和所有女客人一起退出饭厅（dining-room），让留在饭厅里的男人可以痛痛快快抽烟喝酒，或者说些很可能“妇女不宜”的话。妇女“退出”之后坐下来闲聊的地方，当然就是withdrawing-room了，后来缩写为drawing-room，其实就是客厅。
今天，男女平等呼声响亮，drawing-room这个词在“性别歧视”指责之下是日渐式微了。在英国，不少人已经把drawing-room改称为sitting-room；在美国，客厅一般叫做living-room。
drawing-room：n.客厅，休息室
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：drawing-room 词源，drawing-room 含义。
a priori：由因及果
来自拉丁短语。a同前缀ab-, 从, 从...离开。priori, 先前的。即从前至后，由因及果的。
ex：前妻，前夫
来自PIE*eghs, 从，从...出，向外，词源同前缀ex-, 向外。即从前，前任。
ex-service：退伍的
ex, 从前，前任。service, 服役。
score：二十，理由，得分
从前人们是通过木签上的刻痕( notch)来计数和算帐的。score一词借自古代北欧语skor（刻痕），它最原始的词义就是“刻痕”。从一开始score也指“二十”。古代牧羊人数羊总是二十二十地数，每数二十便在木头或枝条上刻一凹痕( making a score)，“二十”这一词义便由此引申而来。圣经上我们还可以找到three score (years) and ten（七十岁，古稀之年）这样的字句。17世纪时引申出了“理由”一义，才有了on that score（因那理由），on the score of（因为）等短语。score用于比赛表示“得分”，始于18世纪。英国牌戏专家霍伊尔（Edward Hoyle，1672 - 1769）使这一词义得以推广。score以上的这些词义至今仍在通用。score是多义词，意义当然远不止这些，这里涉及的仅为少数常用的。
quick：迅速的
当体说I am hurt to the quick(我的心被深深刺伤了)，你是在使用quick的原义，就如圣经中的一个短语the quick and the dead（生者与死者）的quick 一样。quick一词在古英语里拼作cwicu，原义是living／alive（活着的，活的），所以在从前livestock（牲畜）叫做quickstock。 mercury（水银）称quicksilver，因为它好像是有生命的；而hedge（树篱）叫做quick fence，有别于stone fence（石栏）和wooden fence（木栏），那是因为hedge会生长的缘故。quick lime是“生石灰”，quick wine是“冒泡闪亮的酒”，the quick则指“（有感觉的）活肉”，尤指“（指甲下的）嫩肉”。此外，quick的原义还反映在quick with child（感到胎动）一语中。
以后，quick的词义从living／alive逐渐转为lively（充满生气的，活泼的），到了13世纪才转为表示swift（迅速的）。这一变化过程是比较自然的，正如人们今天在口语中也常常用短语look alive／lively，step lively等叫人行动敏捷点一样。一般认为，早先列车员或公共汽车售票员常爱对乘客说“Step lively”或“Be quick”是促成这一词义变化的因素之
pupil：（小）学生，瞳孔
英语中有两个pupil，即形和音同而义不同的pupil。意指“（小）学生”的pupil源于拉丁语pupillus‘little boy’（小男菝），那是因为从前小学生多为男孩的缘故。14世纪时pupil作pupille，原为法律用语，指“受人监护的孤儿”，16世纪才指“受教师监护的人”，即“（小）学生”。
意指“瞳孔”的pupil则源于拉丁语pupilla‘little girl／doll’（小女孩，小洋娃娃），那是因为瞳孔所反映的人像酷似小洋娃娃所以得名的，14世纪时亦作pupille，亦指“受监护的孤儿”。两个pupil虽然词源不尽相同，但却都是经由同一法语形式pupille进入英语的。
lounge：懒洋洋地倚靠（或躺、坐、站），休息室
lounge 一词很可能源自Longinus。据传，Longinus乃古罗马军团一个百人队队长( centurion)。耶稣被钉在十字架时，他用矛在其胸侧刺戳，以后皈依基督教，中世纪时被尊奉为圣徒。在中世纪神秘剧(mystery play)中Longinus，也作Longis，常被描绘成一个个子高大、举止粗鲁的懒汉，爱把身子斜靠在长矛上，一副无精打采的样子，故而一直有人据此推断，意为“懒洋洋地倚靠（或躺、坐、站）”或“懒洋洋的姿势（或步子）"的lounge一词可能即源于此。但有些具有权威性的辞书却提出另一种解释，认为lounge是16世纪源自法语Longis‘drowsy laggard’（懒散的人），而longis则可能源出Longinus的大名。到了18世纪lounge开始被用作名词，意指“休息室”，显然此义是从前面的词义引申出来的。
budget：预算
该词原义为“皮包”或“钱袋”，它源自拉丁语bulga（皮包），但却是通过法语指小词bougette（钱袋）进入英语的。我们从辞书里尚能查到这一古义。旧时店主把钱放在钱袋里，做预算时就得先打开钱袋，数一数现金。据说从前英国财政大臣在议会上提出预算时也有个习惯：先打开皮包( open the budget)，取出有关文件。于是人们就常常将“皮包”同“预算”相联系。久而久之“budget的词义逐渐引申为“预算”或“预算案”。至今英语还保留着open the budget 一语，但它已丧失原义，现仅用于引申义“向议会提出预算案”。
关于budget词义的这种演变还有另外一种解释。1733年英国财政大臣沃波尔爵士(Robert Walpole，1676 - 1745)提出一项不得人心的消费税议案。有一本政治小册子将他比作“集市上打开假药包的江湖医生”(a mountebank at a fair opening his budgei of crank medicines)。从此以后budget就和政府财政预算联系起来了。
英语另有一个词bulge（膨胀）和budget是同源词，也是源于拉丁语bulga的。
brandy：白兰地
据传，从前有一位荷兰船主将葡萄酒进行浓缩以便运输，打算到家时再重新兑水，但浓缩的饮料竟然意外地受到欢迎。一种新酒就这样产生了，荷兰语叫brandewijn，字面义为“烧过的酒，用蒸馏法制成的酒”。这种酒于16世纪开始商品生产，传入英国后，称作brandewine，随后演变为brandywine．到了17世纪中期该词又被截短为brandy，汉语将它音译为“白兰地”。
backbite：背后说人坏话
这是一个由名词back（背后）和动词bite（咬）组成的复合动词，用以表示“背后说人坏话”，“背后诽谤”，词义的理据几乎是不言自明的。有一个较为古老的说法将该词昀由来和流行于12至19世纪的纵狗斗熊游戏(bearbiting)联系起来。这是昔时一种取乐方式，用链条将熊拴在柱子上，然后放狗去咬。有的狗从前面攻击，有的从背后咬。1575年英国女王伊丽莎白一次观看逗熊就准备了13只熊。以后这种游戏因被认为残忍而遭禁。据传，有人问古希腊哲学家第欧根尼(Diogenes，412? - 323BC)何种动物咬人最痛，他回答说，野性的，莫过于背后诽谤者( backbiter)；驯服的，莫过于阿谀奉承者。英国诗人丁尼生(Alfred Tennyson，1809 - 1892)在谈及诽谤者时写道，“当面奉承者与背后诽谤者设有什么两样。” ( Face-flatterers and backbiters are the same )
turncaot：叛徒，变节者
这是个由动词turn加名词coat 构成复合名词，意思是“叛徒”或“变节者”。关于这个单词的来源，有三种说法：
其一，昔日英国贵族的随从或个人所穿外套都有规定的式样。一家和一家不同，以便识别。此一习俗直至17世纪依然流行。对随从或仆人来说，to turn one's coat 则意味着背离旧主，另择新主，意味着背弃变节。turncoat 一词是随后从该成语衍生出来的。
其二，旧时士兵制服的颜色因军队而异。士兵吃了败仗时往往to turn one's coat （将上衣里面翻转过来）以掩盖服色或标志。这被人们视作一种变节行为，于是乎“变节者”也就被称作turncoat 了。
其三，据传，从前在萨克森（今天为德国一地区）有位萨克森伯爵（Duke of Saxony）。他的领地地处边界，有部分与法国接壤。他为此设计了一种正反面的颜色不同的外套，一面为白面，一面为蓝。当他想讨好法国时，他便把白的一面翻到外面，反之则蓝的朝外。把此产生了成语to turn one's coat 及名词turncoat。
first：最初，首先
-st词尾显示其词源是形容词或副词最高级形式。其词源可追溯至原始印欧语*pro(从前,前面),*pro的日耳曼语“子孙”for(前),进入英语后派生出了forth, from, fro, for, fore和before等；*pro的其它“子孙”进入英语后形成了-prim-(首要)和-proto-(第一,原始)。日耳曼语for(前)最高级形式的“子孙”除了现代英语first、瑞典语först和丹麦语først(首要的),还有德语fürst(王子)和荷兰语vorst(王子)。
同源词：for, fore, former, foremost, forth, from, fro, before
for：为，为了；倾向于；关于；当作
来源于原始印欧语*pro(从前,前面),史前日耳曼语fora(前),日耳曼语for(前),进入英语后逐步发展为现在的意义。
同源词：first, fore, former, foremost, forth, from, fro, before
foremost：最初，最前面，最重要
来源于中古英语forme(第一)的最高级formost,forme在古英语中为forma,来源于日耳曼语for(从前);其现代的拼写形式foremost来自于fore和most的复合。
词根词缀： fore-先,前 + -most最…的
同源词：first, for, fore, former, from, fro, before
forth：向前，向外
来源于原始印欧语*pro(从前,前面),进入日耳曼语为fur(前)。英语forth,德语fort,荷兰语voort均来源于fur。现代英语forward/forwards在用法上已代替了forth。
词组或短语：back and forth (adv.) 来来往往地,来回地同源词：first, for, fore, former, foremost, from, fro, before
fro：向那边，向后
可追溯至原始印欧语*pro(从前,前面)、古斯堪的纳维亚语fra;主要在短语to and fro(adv.来来往往地,往复地)中使用。
同源词：first, for, fore, former, foremost, forth, from, before
from：始于，来自
来源于原始印欧语pro(从前,前面),史前日耳曼语fora(前),日耳曼语for(前)；进入古英语成为from或fram,后缀-m使其含有“前进,移开”的意义。
同源词：first, for, fore, former, foremost, forth, fro, before
prime：首要的，主要的；第一流的，最好的
来源于原始印欧语pro(从前)派生的拉丁语prim.us(第一的)。
词根词缀： -prim-首要 + -e
weave：编织
它来自印欧词根*webh-“编织，快速移动”，首先“编织”和“快速移动”两层含义是统一的，比如从前的织机上梭子就在快速地移动；wave和它同源，“挥手”是手臂在快速移动，“波浪”是水在快速流动；web亦同源，“网”是“编织”而成的。其中涉及b、v音变。