person：人

古罗马和古希腊的戏剧演员往往在一场演出中扮演几个不同的角色。他们每换一个角色，就换上一个不同的假面具。面具在拉丁文中作persona。嗣后，persona的词义引申为“角色”或“剧中人”。，英语至今还时而将该拉丁词用于此义。莎士比亚有一句名言“整个世界乃是一个舞台，所有的男人和女人仅是演员而已”(All the world's a stage，and all the men and women merely players．)我们每个人确实在世界这个大舞台上扮演着不同的角色，据此比喻，persona又从“剧中人”进而延伸为现实中的“人”。英语里person这个普通不过的单词就是来源于persona的。它在13世纪通过法语加阳州已进入英语后演变出两种形式：一为parson，用以指“牧师”，一为person指“人”。男女平等主义者竭力主张用person来代替他们所谓的男姓词成分man，如把chairman（主席），salesman（售货员）等改成chairperson, salespersono具有讽刺意味的是person的词源persona在拉丁语中乃是一个阴性名词，当然也就算不上是中性词了。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：person 词源，person 含义。

gas：气体，煤气，毒气；汽油

在现代美国口语中gasoline／gasolene（汽油）一词常被缩略为gas，如gas station（加油站），gas tank（油箱）。但不能据此就认为gasohne／gasolene先于gas出现o gasoline／gasolene乃19世纪束期科学家创造的一个美语用词，由gas（气）加组合语素ol(eum)（油）再加后缀-line／lene构成，作为英国英语petrol的对应词来使用，而gas则比gasoline约

早三个世纪就已见诸使用，系佛兰芒化学家海尔蒙特(J．B．van Helmont，1577 - 1644)所造岳尽管他对气体的性质了解甚少，也无人确知他当时造gas 一词所基于的希腊词khaos' chaos’（混乱）究竟用于何义，但是gas 一词竟被几乎所有语言吸收了，用来表示“气体”、“煤气”、“毒气”、“瓦斯”等义。

trade wind：信风，贸易风

trade,轨迹，路径，wind,风。该词保留 trade 的古义，用于指赤道附近固定方向吹来的风，翻 译成贸易风属于望文生义，但另一方面词义有所混淆，因在中世纪时商人确实利用该风进行 海上贸易。