趣词首页 公众号 小程序

complaisant:顺从的

com-, 强调。-plac, 满意,词源同please, placate.原指使自己满意的,后指使别人满意的,顺从的。注意词义与complacent的差别。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:complaisant 词源,complaisant 含义。

felicity:幸福,喜悦,恰当,贴切

来自拉丁词根fe, 吮吸,吸奶,乳汁,词源同female, fecund. 原义为乳汁丰富的,引申词义多产,幸福,喜悦。后用于指语言的恰当,贴切,即使人满意。

journeyman:熟练工,满师学徒工

该溺系由journey加man构成,但这里journey不指“旅行”,它源自古法语journee‘day’,用于a day's work(一日的工作)这一旧义,据此,journeyman原指“计日工”,现在多指“熟练工”或“满师学徒工”。这种工人满师后往往四处去做工,这大概是人们错误地将该词与“旅行”相联系的缘故吧。

emoji:表情符号

emoji源于日本,是日语“绘文字”的音译,绘(e = 图片),文字(ji = 字符,moji = 文字),这种图像化的符号在1999年被开发出来并在日本流行。很快,emoji走出日本,席卷全球。

emoji的创造者是日本人栗田穰崇(Shigetaka Kurita),他将目光投向儿时的各种元素以获取灵感,如日本漫画和日本汉字等。“日本漫画中有许多不同的符号。漫画家会画出一些表情,表现一个人满头大汗或是迸发出一个想法时头上出现一个灯泡。”同时,从日本汉字中他获得了一种能力,用简单的字符来表达“秘密”和“爱”等抽象概念。