spruce（整洁的）：以高档整洁著称的普鲁士商品
在中世纪时，英国人将德国的普鲁士（Prussia）称为Pruce。后来不知何故，拼写变为Spruce。欧洲汉莎联盟商人曾经将普鲁士出产的啤酒、木质家具、皮革等商品大量出口至英国。这些商品在当时都制作精美、风格简练，被英国人看作是高档商品。尤其是在16世纪，英国人特别喜欢由普鲁士出产的皮革所制成的一种男士无袖短上衣，认为这种装束显得特别整洁干练。因此，原本表示商品产地的单词spruce就产生了“整洁的、简练的”等含义。作名词时，表示普鲁士特有的云杉，这种树四季常青，挺拔整洁。
spruce：[spruːs] adj.整洁的，简练的，利索的v.打扮整齐，使显得干净利落n.云杉
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：spruce 词源，spruce 含义。
copper（铜）：生产铜的塞浦路斯岛
地中海东部的塞浦路斯岛（Cyprus Island）在古代是世界上主要的铜产地之一。公元前6世纪，古罗马人占领了塞浦路斯岛，大量开采岛上的铜矿，用来铸造钱币。塞浦路斯在希腊语中被称为Kyprios，在拉丁语中拼写为Cyprium。塞浦路斯岛上的铜就被称为Cyprium aes（塞浦路斯矿石），后来在拉丁语中被缩略为cuprum。英语单词copper就来源于此。英语中与铜有关的另一个单词是bronze，表示“青铜”，是用铜和锡、铅的合金，比铜更加结实耐用。
copper： ['kɒpə] n.铜，铜币adj.铜的vt.镀铜于
canary（金丝雀）：金丝雀的产地加那利群岛
加那利群岛（Canary Islands）位于非洲西北部的大西洋中，属于西班牙，是欧洲人常去的冬季度假胜地之一。
公元前40年，毛里塔尼亚国王尤巴二世派远征队到此，见其中一个岛上有许多躯体巨大的野狗，遂称该岛为Canaria，意为“狗岛”，因为在拉丁语中canis就是“狗”的意思。在英语中拼写为Canary，整个群岛被称为Canary islands。因为金丝雀的产地就在此群岛，所以金丝雀也被称为canary。由于金丝雀多为淡黄色，因此canary还可以表示“淡黄色”。
台湾著名女作家三毛与其西班牙丈夫荷西的家就坐落在加那利群岛中大加那利岛的首府拉斯帕尔马斯。
canary： [kə'neərɪ] n.金丝雀，淡黄色
azure（蔚蓝）：盛产青金石的阿富汗地名
英语单词azure（蔚蓝）来自盛产青金石的阿富汗某地名。青金石是一种较为罕有的宝石，因其亮丽的蓝色而尤为珍贵，是一种古老的饰品原料，常被用来祭天。在埃及前王朝就曾发现古老的青金石饰品。
历史上，阿富汗的巴达赫尚地区是最有名的青金石出产地，其出产青金石的历史已经超过六千年。拉丁文中，青金石被称为Lapis lazuli，意思就是stone of lazuli。而lazuli来自阿拉伯语lazaward，后者来自波斯语lajward，是古代波斯人对阿富汗巴达赫尚地区某盛产青金石的地方的称呼。这个地方曾在马可波罗游记中提到。英语中的azure、法语中的azur、西班牙语及葡萄牙语中的azul以及意大利语中的azzurro都来自这个地名。由于青金石以湛蓝色的颜色闻名，所以azure一词逐渐用来表示这种独特的颜色。
azure： ['æʒə; -ʒj(ʊ)ə; 'eɪ-] adj.蔚蓝色的n.天蓝色，碧空
canary：金丝雀
发音释义：[kə'neərɪ] n.金丝雀；淡黄色
词源解释：来自加那利群岛（Canary Islands）的名称。加那利群岛（Canary Islands）位于非洲西北部的大西洋中，属于西班牙，是欧洲人常去的冬季度假胜地之一。
公元前40年，毛里塔尼亚国王尤巴二世派远征队到此，见其中一个岛上有许多躯体巨大的野狗，遂称该岛为Canaria，意为“狗岛”，因为在拉丁语中canis就是“狗”的意思。在英语中拼写为Canary，整个群岛被称为Canary islands。因为金丝雀的产地就在此群岛，所以金丝雀也被称为canary。由于金丝雀多为淡黄色，因此canary还可以表示“淡黄色”。
台湾著名女作家三毛与其西班牙丈夫荷西的家就坐落在加那利群岛中大加那利岛的首府拉斯帕尔马斯。
artificial：人造的
发音释义：[ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] adj. 人造的；仿造的；虚伪的；非原产地的；武断的
结构分析：artificial = artific（e）（人工制品）+ial（形容词后缀）→人造的→伪造的
absinthe：苦艾酒
来自希腊语，可能最终来自波斯语。
苦艾酒是一种有茴芹茴香味的高酒精度蒸馏酒，主要原料是茴芹， 茴香及苦艾 (wormwood) 药草（即洋艾 (Artemisia absinthium)）这三样经常被称作「圣三一」。酒液呈绿色，当加入冰水时变为混浊的乳白色， 这就是苦艾酒有名的悬乳状状态。此酒芳香浓郁，口感清淡而略带苦味，并含有50度以上高酒精度。
艾酒(Vermouth)起源于古希腊罗马时代，当时人们以某些植物浸泡在葡萄酒中做为祭典或医病用，直到四世纪初。法国才为这些加味葡萄酒命名为苦艾酒(Absinthe)，主要产地为法国， 瑞士。各品牌所用之浸泡药物种类不同，一殿均包含苦艾、登翘、丁香、肉桂、金鸡纳树皮、人参等数十种植物，早期只有红色苦艾酒，在1930年代 Cinzano公司以金鸡纳树皮加入配方发明了Bianco，不久之后又改良制成 Dry口味的苦艾酒﹒Bianco口味清淡甘美。Dry甘冽清爽Rosso以焦糖着色香甜可口， 但经改良后的已经不是原始的Absinthe了。
现在中国市场上最容易与苦艾酒混淆的是茴香酒， 因为这些酒中含有苦艾酒的基本成分之一“茴香”所以很容易被人误以为是苦艾酒。比如一些品牌的茴香酒： 潘诺（40度），金巴利（23度）。
另一种因翻译的原因， 接近苦艾酒， 最容易混淆的是vermouth， 很多人将翻译成苦艾酒， 实际它正确的中文名是味美思。 而真正的苦艾酒为 “Absinthe” , 也非 L'Absinthe 或 D'Absinthe等， 很多酒为了冒充苦艾酒， 通常取名跟“Absinthe”类似的名字， 比如 L'Absinthe ，D'Absinthe，absente等等， 为了让人一眼看去时“Absinthe”，通常L', D'的字样很小， 这样的酒一般为利口酒，在标贴的不显眼处也会有“liquer”的标示， 纯正的苦艾酒不会有这样的标示。
以上几种酒属餐前酒， 开胃酒， 价格一般很便宜， 而真正的Absinthe苦艾酒即使在国外售价也很高， 国内卖得很少。
absinthe 在大陆叫做苦艾酒， 但在台湾， 人们根据音译叫做“艾碧斯”， 以下是各种名称：
1. 法国，瑞士苦艾酒： absinthe
2. 捷克苦艾酒： absinth
3. 加拿大： absenta
4. 昵称： La Fee, 绿精灵， 绿仙子， 绿色缪斯， green fairy等。
那么什么是苦艾呢？苦艾（即洋艾 (Artemisia absinthium)）是分布于世界许多地方的一种菊科蒿属草本香料植物，味苦。
当年，尚没有苦艾酒，有的是一种叫苦艾（Wormwood）的植物。古希腊的医药大师希波克拉底认为它是治疗肝炎的良药，顺便也能对付烦人的风湿，要知道，地中海气候让很多希腊贵族每到潮湿的季节便痛苦不堪。
Brie：布里干酪
法国地名，著名干酪产地。
cashmere：克什米尔羊毛
来自Kashmir的旧式拼写，印巴冲突地带，知名的高质量羊毛产地。
varnish：清漆
来自拉丁语vernix,芳香树脂，可能来自希腊语Berenike，利比亚古城名，原产地，其字面意思为bring victory(Nike).
watermelon：西瓜
这是一个复合词，来自 water（水）+ melon（瓜）→ 即一种水分较多的瓜，按理说这应该叫做“水瓜”，但由于这种瓜最先是从西域传入我国的，所以咱们的古人就将其取名为“西瓜”。
中国是世界上最大的西瓜产地，但关于西瓜的由来，说法不一。一种说法认为西瓜并非源于中国，而是产自于非洲，于西域传来，故名西瓜。另一种说法源于神农尝百草的传说，相传西瓜在神农尝百草时被发现，原名叫稀瓜，意思是水多肉稀的瓜，但后来传着传着就变成了西瓜。
较为流行的观点认为，西瓜的原生地在非洲，它原是葫芦科的野生植物，后经人工培植成为食用西瓜。早在四千年前，埃及人就种植西瓜，后来逐渐北移，最初由地中海沿岸传至北欧，而后南下进入中东、印度等地，四五世纪时，由西域传入中国，所以称之为“西瓜”。
kaolin：高岭土，瓷土
来自这种土的产地江西景德镇高岭村。
muslin：平纹细布
来自其产地Mosul,摩苏尔，现伊拉克北部城市，古代纺织业发达之地。
copper：铜
古代的塞浦路斯岛以盛产铜著称于世，是古代世界铜的主要产地之一。公元前58年古罗马人并吞了该岛。由于他们使用的铜几乎全部来自该岛，故将铜称为Cyprium aes，意思是metal of Cyprus（塞浦路斯金属），后来缩写成Cyprium，最后讹转为cuprum。英语copper 一词即源于此，在古英语作coper。
bantam：矮脚鸡
印尼爪畦西北部有个村于名叫Bantam，它是当年荷兰殖民者在东印度群岛(East Indies)的第一块拓居地。据信矮脚鸡原产于此，因而得名bantam。其实Bantam并非矮脚鸡的原产地。由于雄性矮脚鸡特别好斗，所以bantam一词现也用以喻指“矮小而勇猛好斗的人”，有时也用作形容词，表示“轻型的"和“小的”等义。
paisley：佩斯利布料，佩斯利羽状图案
来自该布料原产地苏格兰城镇Paisley.其字面意思为教堂，来自拉丁语basilica,王座，宫殿，词源同basil,basilisk.
poplin：府绸，毛葛
来自法语papeline,府绸，毛葛，来自拉丁语papalis,教皇的，词源同papa,pope.来自该纺织品原产地法国城镇Avignon,在1309-1408年教会分裂时期为教皇所在地。
peach（桃子）：来自将桃子传入欧洲的波斯
桃子的原产地在中国，但是经由波斯才传入欧洲。在希腊语中，桃子被称为persikon malon（来自波斯的水果），其中persikou是名词Persis（波斯）的形容词，意思就是“波斯的”。古罗马人借用了希腊人对桃子的称呼，转译为malum Persicum（来自波斯的水果），常常简略为persica。该词进入法语后拼写演变为pesche，进入英语后拼写演变为peach，其实本意还是“波斯的”。
peach：n.桃子，桃树，桃红色adj.桃色的，桃子制成的
cypress：柏树
英语中有三个单词来自塞浦路斯的三大特产：柏树、爱神和铜矿。塞浦路斯（Cyprus）是地中海东部的一个岛屿。希腊人发现该岛屿时，发现岛上长有很多柏树（cypress，希腊语为kyparissos），因此称其为Kypros，意思是“柏树之地”（land of cypress trees），进入英语后拼写为Cyprus，与cypress（柏树）的拼写及发音十分接近。
英语单词cyprian本意是“of Cyprus”（塞浦路斯的、塞浦路斯人）。希腊神话中塞浦路斯是爱神阿芙洛狄忒的诞生之地，在古代十分出名，常常举办各种性爱崇拜活动。因此，塞浦路斯的名称Cyprus就与“色情”一词产生了紧密联系，它的衍生词cyprian也与“色情”挂上了钩，大写时表示“塞浦路斯人”，小写时则表示“淫荡之人”。
塞浦路斯在古代是世界上主要的铜产地之一。公元前6世纪，古罗马人占领了塞浦路斯岛，大量开采岛上的铜矿，用来铸造钱币。希腊语Kypros（塞浦路斯）在拉丁语中拼写为Cyprium，塞浦路斯岛上的铜就被称为Cyprium aes（塞浦路斯矿石），后来在拉丁语中被缩略为cuprum。英语单词copper就来源于此。
cypress：['saɪprəs] n.柏树，柏木属植物；柏树枝（用作哀悼的标志）
Cyprus：['saiprəs] n.塞浦路斯
Cyprian：['sipriən] n.塞浦路斯人，塞浦路斯语adj.塞浦路斯的，塞浦路斯人的，塞浦路斯语的
cyprian：['sipriən] n.淫荡之人adj.淫荡的 copper： ['kɒpə] n.铜，铜币adj.铜的vt.镀铜于
bantam（矮脚鸡）：出产矮脚鸡的爪哇万丹
Bantam是东南亚爪哇岛上的一个古国，中文称为“万丹”，曾经统治过爪哇岛西部。17世纪时，荷兰殖民地来到东南亚时，万丹是一个重要的落脚点。荷兰人在这个地方首次见到一种矮小而勇猛好斗的鸡，便以其地名来命名，称为bantam（矮脚鸡）。其实万丹并非矮脚鸡的原产地，但bantam一词被荷兰人带回欧洲后，就变成了对“矮脚鸡”的通用称呼。由于矮脚鸡虽然个子矮小，但生性勇猛好斗，因此bantam也常常用来形容个子矮小但勇猛好斗的人。
bantam：['bæntəm] n.矮脚鸡，矮小而勇猛好斗的