stock（股票）：用来固定犯人示众的刑具
英语单词stock含有十分丰富的含义，它的本意是“树干”，逐渐衍生出“桩、基座”的含义。stock还可以表示“存货”，这来源于存放物品或牲畜的仓库都是用木桩和木板造成的。英语中表示长筒袜的单词是stocking，意思就是“树干的覆盖物”，而人腿不正相当于人的“树干”吗？
stock还是中世纪欧洲的一种刑具，用来pillory（戴颈手枷示众）。它用木桩和木板做成，中间留有孔洞，还配有锁链，用来将犯人的四肢和头部都固定在刑具上示众。众人可以大声辱骂、嘲弄犯人，甚至朝犯人投掷烂蔬菜、臭鸡蛋、小便啥的。犯人无法躲避，只能眼睁睁地接受众人的羞辱。习语laughing stock意思就是在stock上接受羞辱的犯人，常译为“笑柄”。
在13世纪的伦敦，有一个名叫stock market的菜市场。之所以叫这个名字，是因为这个菜市场的原址是个装有stock的刑场。后来，人们在这个市场开始交易股票和证券，著名的伦敦证券交易所就是这样诞生的，所以stock一词有衍生出“股票”的含义。
stock： [stɒk] n. 股份，股票；库存；血统；树干adj. 存货的，常备的vt. 进货；备有；装把手vi. 囤积；办货；出新芽。
pillory：['pɪlərɪ] n.戴颈手枷示众vt.给……上颈手枷
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：stock 词源，stock 含义。
invest（投资）：购买东印度公司股票的投资狂潮
17世纪初期，西方的英、法、荷等国纷纷向东半球开展殖民扩展，并设立多家“东印度公司”负责殖民地的经贸事务，实际上是西方列强侵略盘剥印度等地的工具。1602年，荷兰联合东印度公司成立。它采取了一种全新的企业组织形式——股份制，即通过向全社会融资来筹集资金。1609年，在荷兰的阿姆斯特丹成立了世界上第一家股票交易所。当时，东印度公司成了国家的摇钱树，源源不断地从东方带来巨大财富。在海外财富的刺激下，成千上万的人把自己的积蓄投入给东印度公司，希望将来能获得丰厚的回报。甚至，阿姆斯特丹市市长的女仆也成了东印度公司的股东之一。正是在这种背景下，invest这个原本与金融毫无关系的单词衍生出了“投资”的含义。
英语单词invest来自investire，本意是“穿上正式的制服”，由in（进入）+vestire（衣服）构成，英语单词vest（背心，汗衫）就源自vestire。人们将手中的钱换成东印度公司股票时，就像是给财富换上了一件神奇的衣服，一件可以带来滚滚财源的衣服，所以人们用invest这个单词来比喻这种购买股票的投资行为，invest也就产生了“投资”的含义。有趣的是，股票交易所中的交易员都身穿马甲（in vest）。
invest[ɪn'vest] v.投资，投资于；覆盖，包围
investment：[ɪn'ves(t)m(ə)nt] n.投资，投入，封锁
vest： [vest]背心，汗衫，马甲vt.授予，使穿衣服vi.归属，穿衣服
bonus（奖金）：股票持有人除股息之外的更多收益
1733年，英国第一家证券交易所在一家名叫乔纳森的咖啡馆成立。1802年获得英国政府的正式批准。这家证券交易所即为现在伦敦证券交易所的前身。早期人们对股票还不熟悉，为了劝说人们购买股票，证券交易商会大力向人们解释购买股票的各种收益。其中最基本的一项收益是“股息”（dividend），即股票持有人可以按照预定的比率，根据所购买的股份从所投资的公司的盈利中获得收益，就像从银行存款中获得固定比率的利息一样。另外，与银行存款不一样，在派发股息之后，如果公司还有盈余，股票持有人还有可能进一步瓜分盈余，获得更多收益。当时，英语中并没有一个对应单词用来表示这种股息之外的更多收益。于是证券交易商们借用了拉丁语中的bonus一词。该词的本意是“好处”（good），英语中表示“好”的词根bene就与此同源。从此以后，bonus一词就成为了对这种更多收益的称呼，中文一般翻译为“红利”。“股息”（dividend）和“红利”（bonus）的区别在于：股息是预先确定收益率的，而红利是没有固定收益率的，可以上下浮动。收益率确定的股票称为“优先股”。股份公司在派息分红时，首先按照固定收益率向优先股股东发放股息；发完股息后，如果还有盈余，则还可以在扣除企业发展积累金后进一步向普通股东发放红利。
现在，bonus一词早已经超越了股票领域，用来泛指固定收益外的各种更多收益，如奖金、给退伍军人发放的一次性费用等，甚至还成为了贿赂的暗语，相当于我们中国人说的“意思意思”。
bonus：['bəʊnəs] n.奖金，红利，津贴，额外收益
dividend：['dɪvɪdend] n.股息，被除数
hallmark（印记）：金银制品的官方纯度印记
英国在国王爱德华一世统治期间建立了金银器的纯度衡量标准，如银制品必须含有92.5%的银、2.5%的铜，只有符合这一标准的银器才能被称为“标准纯银”。1300年，爱德华一世下令，凡金银制品必须由伦敦金匠公司（Goldsmiths’Company of London）鉴定纯度，符合标准的由伦敦金匠公司打上印记，否则不得上市交易。鉴定并打印记的工作在该公司的“金匠大厦”（Goldsmiths’Hall）中进行，因此金银纯度印记就被称为hallmark 一直沿用至今，并逐渐泛化为“质量印记”之意。
hallmark： ['hɔːlmɑːk] n.特点，品质证明vt.给……盖上品质证明印记，使具有……标志
Saturday（星期六）：罗马神话中的农神萨杜恩
星期六 Saturday 的字面意思是：Saturn's day 或 day of Saturn，意思是“农神节、纪念农神的节日”。
萨杜恩 Saturn 是罗马神话中的农业之神，相当于希腊神话中的克洛诺斯，罗马神话中的朱庇特（Jupiter）就是他的儿子，后来他的这位儿子造反，推翻了他的统治，成为了新一代的天界霸主、众神之王，于是天文学家将最大的一颗行星冠以其名，这颗最大的行星就是木星（Jupiter），土星（Saturn）紧挨着木星，从神明上讲老爹挨在儿子身旁，完全符合逻辑。据说萨杜恩在被朱庇特推翻后逃到了拉丁姆，并教会了那里的人民耕种土地；这就是罗马农业的由来。
每年12月17日古罗马人都要举行农神节（Saturnalia），纵情狂欢，农神节是古罗马的一个大型的祭祀活动，相当于中国的庙会，纪念农神、向农神祈福，保佑一年风调雨顺，国泰民安。在古罗马，农神节可以说是一年中最欢快的节日。在农神节期间，一切工作与商业交易都暂停了，而奴隶也被给与短暂的自由做他们想做的事情。而一些传统的道德规范也被放宽，人们也可以自由的交换节日礼物。
除此以外，古罗马人还以农神的大名来命名一星期的最后一天，拉丁文作 Saturni dies “Saturn's day”，意即“day of Saturn”，以示对农神的纪念和敬意，英语Saturday（星期六）即由此借译而来，在古英语原作Saeterdaeg。
Saturday：['sætədɪ] n. 星期六
Saturn：['sætən] n. 萨杜恩(农业之神，相当于希腊神话中的克洛诺斯)；土星(太阳系第六行星)
swap（交易）：协议达成时击掌确认的习俗
英语单词swap的本意是“击掌”。古代西方商人做生意时，达成交易协议后通常都会相互击掌表示成交，因此swap一词又衍生出“交易、交换”的含义。
swap：[swɑp] n.交换，交易，交易之物vt.与……交换，以……作交换vi.交换，交易
logroll（互助）：殖民者相互协助搬运原木
早期殖民者来到美洲大陆时，条件非常艰苦。殖民者需要砍倒大树，清理土地，修建房屋。由于砍倒的原木（log）太重，一个人无法帮运，需要邻居帮忙，大家齐心协力滚动原木。因此人们就用“you roll my log and I'll roll yours”（你帮我滚原木，我也会帮你滚原木）来形容“相互协助”，简略为logroll。现在通常用来表示相互投赞成票的政治交易。
logroll：['lɒɡrəʊl]vt.互投赞成票使通过vi.互相捧场，互助
buck（美元）：作为衡量商品价值基本单位的鹿皮
欧洲殖民者刚来到北美大陆时，与当地印第安人进行交易时往往采取以物易物的方式。当时，鹿皮（buckskin）是北美人最常见的商品，因此人们就用鹿皮作为衡量商品价值的基本单位。在描述一件商品值多少钱时，往往会说它值几张鹿皮。因此，buckskin一词就成了货币的基本单位。后来，该词被缩略为buck。美元开始流通后，美国人在口语中继续使用buck作为货币单位，等同于美元。
buck：[bʌk] n.雄鹿，钱，美元
buck：雄鹿、美元
发音释义：[bʌk] n. 雄鹿；美元；花花公子；美国印第安或非洲裔小伙子；玩牌时表示庄家身份的标识物品；责任v.（像雄鹿那样）猛然弓背跃起；抵制；猛然震荡
词源解释：buck←古英语bucca（公山羊）←原始日耳曼语bukkon（公山羊）
同源词：butcher（屠夫←宰杀公山羊的人）
在美国俚语中，buck还可以表示“美元”，这是因为，欧洲殖民者刚来到北美大陆时，与当地印第安人进行交易时往往采取以物易物的方式。当时，鹿皮（buckskin）是北美人最常见的商品，因此人们就用鹿皮作为衡量商品价值的基本单位。在描述一件商品值多少钱时，往往会说它值几张鹿皮。因此，buckskin一词就成了货币的基本单位。后来，该词被缩略为buck。美元开始流通后，美国人在口语中继续使用buck作为货币单位，等同于美元。
buck还可以表示“责任”，这种说法起源于玩牌时放在庄家面前代表庄家身份的物品，最初常常是鹿角握柄的猎刀（buckhorn knife），后来简略为buck。由于玩牌时为求公平，常常采用轮流坐庄的方式，因此buck放到谁面前就意味着谁要承担庄家的责任，故此buck一词衍生出“责任”的含义。pass the buck指的就是把buck传到下一家，后来幽默作家马克·吐温在其文章中，首先将其引申为“寻找借口、推诿责任或把过失推给别人”之义，因而一举成为流行一时的俚语。20世纪40年代，美国总统杜鲁门为杜绝政府官僚推诿责任（pass the buck），乃根据此俚语创造出另一句话，也是他放在椭圆形办公桌上的著名座右铭“the buck stops here”，意思是“责任止于此，绝不推诿”。
词组习语：buck up（振作起来）；make a buck（赚钱）；big bucks（一大笔钱）；a fast（或quick）buck（快钱）；the buck stops here（绝不推卸责任）；pass the buck（推卸责任）
barter：易货贸易
发音释义：['bɑːtə] n.v. 易货贸易；实物交易
词源解释：来自古法语barater（实物交易、欺骗）
词组习语：barter trade（易货贸易）；barter deal（易货交易）；barter aware（贱卖）
助记窍门：barter→篮球运动员巴特尔→登陆NBA后不断被球队拿来交换其他球员，3年内换了4次东家→易货交易
bargain：讨价还价、便宜货
发音释义：['bɑːgən] n. 交易；便宜货 vi. 讨价还价vt.要求得到；指望得到
词源解释：bargain←古法语bargaignier（讨价还价）
bargain原本是个动词，表示“讨价还价”，继而表示经过讨价还价后确定的交易，既可以是划算的交易（good bargain），也可以是不划算的交易（bad bargain）。但在表示“货品”时，bargain仅仅表示便宜货、特价货、廉价货。
助记窍门：bargain = bar（酒吧）+gain（获得）→在酒吧里边喝酒边谈生意，这样才能达成交易，还有可能买到便宜货
常见搭配：bargain for sth（为某物讨价还价）；bargain with sb（与某人讨价还价）；bargain about sth（就某件事讨价还价）；bargain goods（特价品）；bargain price（特价）；get the best of the bargain（占便宜）；get the worst of the bargain（吃亏）；bargain away（贱卖；长时间地讨价还价）；strike a bargain（成交）
bankrupt：破产的
发音释义：['bæŋkrʌpt] adj. 破产的vt. 使破产n. 破产者
结构分析：bankrupt = bank（交易商摆放货币的板凳）+ rupt（折断的）→货币交易商的板凳被折断→破产
词源解释：bank←古意大利语banca或中古法语banque（板凳）；rupt←拉丁语rupta（折断，过去分词）←rumpere（折断）
同源词：bank（银行）；rupture（破裂、断裂）
最早的埃及银行家和英国货币兑换商是在寺庙内或圣殿庭院内的条凳上经营业务的。在中世纪，意大利的放债者也是用一张小条凳在市场上开展业务。表示“银行”的英语单词bank源自拉丁语banca，意思是“条凳”。当货币兑换商因资金缺乏而被迫中断业务时，他们的条凳就会被拆掉或折断。这种做法在拉丁文中就是banca rupta，其中rupt相当于broken。英语中表示破产的单词bankrupt正是由此而来的。习语break the bank（倾家荡产）也源于此。
衍生词：bankruptcy（破产）
bargain：讨价还价
来自拉丁词barca, 驳船，同barge. 指驳船上装载货物进行的一种传统的交易方式。
budget：预算
来自拉丁词bulga, 皮袋子，钱夹。词源同ball, 膨胀，鼓起，球。预算来自钱夹比喻义。比较 bourse, 钱夹，股票交易所。
deal：经营，买卖
来自PIE*dail, 分配，词源同time, demotic. 引申义发牌，交易，经营。
dealer：交易商
来自deal, 交易。
downtick：微落
来自早期的股票交易术语。tick，拟声词，打字声，指屏幕上显示的股票行情，uptick即股市上扬，downtick 则股市下降。
horse-trading：精明的交易
horse,马，trade,贸易。即买卖马匹的交易，因为普通人很难判断马的品质，卖马的商家常常通过欺骗手段以获取最大利益，以致在社会上名声不怎么好，因此引申词义精明的交易。比较cheat.
insider trading：内幕交易
比喻用法，特别用于股票买卖的内部交易。
jockey：赛马骑师，欺诈，耍花招
来自常见人名Jock昵称，用来称呼普通人或不认识的小伙。后用于指骑马送信的信使，引申词义赛马骑师，同时，也用于指马匹交易商，即horse-dealer,因这一职业存在许多欺骗行为，干这一行的人名声通常都不太好，引申词义欺诈，耍花招等。