May(五月):罗马神话中的春天女神玛雅
和一月(January,以双面门神Janus命名)一样,五月也是一位地道的罗马 神祗命名的。在远古罗马神话中,Maia(玛雅)是专门掌管春天和生命的女神。为了纪念这位女神,罗马人就用它的名字来命名5月(罗马历中的3月),在拉 丁语中称为Maius,意思就是month of Maia。英语中表示“5月”的单词May就源自拉丁语Maius。
May:[meɪ]n.五月
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:May 词源,May 含义。
mayday(救命):航空业中最高等级求救信号
英语单词mayday原本是“五月天”的意思,但是在航空业中,它代表着最高等级的求救信号。
1923年,一名名叫费德里克的英国机场无线电高级职员,受命选择一个简单明了的单词,供飞行员和地勤人员在紧急求救时使用。由于当时航班大多来回于巴黎,费德里克选择了与法语m'aider(救命)发音很接近的mayday。这个词读起来琅琅上口,很适合在噪音很大的无线电通讯中使用。这种做法后来成为全球的标准做法,并规定要连续呼叫三次以避免误会。mayday是最高级别的求救信号,表示“飞机即将坠毁”的危急情况。当听到mayday求救信号时,其他飞机都必须及时避让,让遇险飞机优先着陆。
mayday:['me,de] n.五月天,紧急求救信号。
ides:月中日
来自古法语ides,来自拉丁语idus,分开,词源可能同divide.在古罗马历法中指居中的一天,在三月,五月,七月,十月为每月15,其它为每月13。
July:七月
来自古法语Jule,来自拉丁语Iulius,古罗马历法的五月,来自古罗马共和国独裁官Julius Caesar,为表达对他的尊敬,以他的名字命名五月并代替原先的Quintilis,五月,词源同five.后历法改革加上January和February后,该月顺延用于指七月。比较September,词源同seven.
may:山楂花
来自May,五月。即五月的鲜花。
mayfly:蜉蝣
may,五月,fly,昆虫。
May:五月
人们常把5月称作“欢乐的5月”,其英语名称May是13世纪从古法语rnai演变而来,但若究其根源却可追溯到拉丁语Maius,而Maius则得名于古代意大利的春之女神Maia(汉译常作“迈亚”),故意含“Maia之月”。可是说来也怪,古罗马人认为5月是不祥之月,不宜举行婚礼,因为他们祭祀贞洁女神玻娜·得亚(Bona Dea)的活动足在五月举行的。
June:六月
6月的月名June源于拉丁语junius。一般认为junius得名于罗马神话中司生育婚姻的女神,天后Juno(通译“朱诺”),因为罗马人纪念Juno的活动是在这个月的头一天举行,而且从古至今罗马人特别喜爱在这个月举行礼,这也许是早先忌讳在五月结婚所造成的。由于June和Juno的关系,所以June常被称作the munth of Juno(朱诺月)。另有一种解释说,拉丁文junius系源自古罗马一个大家族的姓氏junius,刺杀恺撒大帝(Julius Caesar)的凶手就属于该家族。
一些古典文学学者认为June源自意为young people(青年人)的拉丁语juniores,他们的根据是,自古6月乃罗马人的“婚礼月”( month of weddings)。
June在古英浯原作junius,14世纪受法语juin的影响才演变为June的。最初英语把6月叫做dry-Month,意思是dry-month(干旱之月)。