yahoo（粗鲁的人）：《格列佛游记》中慧骃国中的人形低等动物

一看到yahoo这个单词，人们想到的往往是互联网公司“雅虎”公司。其实英语单词yahoo的含义是“粗鲁的人”。它源自著名的幻想小说《格列佛游记》。在该书中，主人公格列佛有一回被放逐到一个叫做“慧骃国”的国家。在这个国家里，和人类一样的高等生物是一种外形像马的生物，称为“慧骃”（也有的翻译为“贤马”），而外形像人的生物却是低级动物，被称为yahoo（译为耶胡、列胡或野胡）。慧骃们品德高尚，聪明理智，而耶胡是慧骃圈养和役使的畜生，生性卑劣，毫无理性。也就是说，在这个国家，人成了牲畜，牲畜反而成了人。格列佛在这个国家里，因为长得跟耶胡一模一样，因此被慧骃看作是一只有理性、有礼貌的耶胡。在慧骃国各种美德的感化下，格列佛一心想留在慧骃国，然而慧骃国决议要消灭那里的耶胡。无奈之下格列佛只好乘小船离开了该国。格列佛在慧骃国里经历的一切给他留下了深刻的回忆，他从此拒绝与任何人类交往，因为他觉得所有的人类都是很肮脏的，因为他们和耶胡太像了。从此以后，人们就用yahoo一词来表示粗鲁、粗俗、不懂人情世故的人。

据说，Yahoo！的创始人杨致远和David Filo选择这个名字的原因就是他们觉得自己就是Yahoo，即“不懂人情世故、没文化的粗人”。当然，我们应该将其理解为一种谦虚和自嘲。Yahoo！在确定中文译名时，选择了“雅虎”，要在中国做“文雅的老虎”，可以说与yahoo的本意是反其道而行之。

yahoo： ['jɑhu] n.粗鲁、粗俗、不懂人情世故的人、没文化的人

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：yahoo 词源，yahoo 含义。

Ethernet：以太网

来自ether原义，苍穹，天空。-net , 网络。后用来指互联网。

hacker：黑客

此乃人所皆知的计算机术语，指通过互联网非法侵入他人计算机系统者，即“黑客”。其实汉语黑客就是从hacker音译而来。译音本身就清楚地告诉人们这是个贬义词。Hacker一词最早见于20世纪70年代中期，原先是个褒义词，指计算机迷，或精通电子计算机技术的人，即计算机行家，电脑高手，他们善于从互联网中发现漏洞并提出改进措施。到80年代中，有些Hacker出于不良动机，或为查看、更改、窃取保密数据，或为干扰破坏计算机程序，擅自侵入他人计算机网络，人们便称之为malicious（恶意的）hacker。嗣后该形容词常备略去不用，遂使hacker的词义发生了由褒而贬的变化。从hacker逆生的动词形式to hack（into）表示“非法闯入”或“擅自侵入”。

spam（垃圾邮件）：无厘头喜剧中每道菜都有的火腿片

英语单词spam原本是英国Hormel公司所生产的一种火腿罐头的商标名，由单词spiced （调过味的）和ham（火腿）组合而成。1970年，英国BBC推出了一部无厘头情境喜剧“巨蟒剧团之飞翔马戏团”（Monty Python's Flying Circus），里面有一家怪异的餐厅，所提供的所有菜品中都含有spam火腿片。并且，餐厅里还坐满了维京海盗，时不时地大声合唱赞美spam火腿片的歌曲。单词spam随着这部喜剧的流行而给观众留下了深刻印象。当互联网开始兴起时，人们开始将网络内容中强行塞入的广告信息称为spam，因为它就像那家餐厅在每道菜中所加入的spam火腿片一样。后来，spam一词逐渐专门用来表示垃圾邮件。

spam：[spæm] n.垃圾邮件，火腿罐头

Google（谷歌）：能够在网上搜索无穷信息的搜索引擎

世界著名IT公司谷歌公司最早是做互联网搜索引擎的。为了表达公司希望征服网上无穷无尽信息的雄心，谷歌公司的创始人计划采用单词googol作为搜索引擎的名字。googol 在英语中表示一个非常大的书，是是10的100次方，表示1后面跟100个零。但由于网址 Googol.com以及被人注册，所以谷歌公司便注册了 google.com这个域名，并使用Google作 为自己的品牌和公司名称。