趣词首页 公众号 小程序

aria:咏叹调

发音释义:['ɑːrɪə] n. 咏叹调,独唱曲

词源解释:aria←意大利语aria(空气)

背景知识:aria(咏叹调)是歌剧中一种极富抒情性的独唱乐段,与之对应的是“宣叙调(Recitativo)”——一种“朗诵”式的歌曲,相当于戏剧中的“对白”。

趣味记忆:aria→谐音“啊……累哦” →啊啊地咏叹,好累哦→咏叹调

同源词:malaria(疟疾、瘴气←坏空气)

衍生词:arioso(咏叹调的、悦耳的)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:aria 词源,aria 含义。

cue:尾白,暗示;球杆,辫子

在16和17世纪时,意为“何时”的拉丁文单词quando常被缩略为Q,q或qu,用于演员脚本作为一种标识,提醒另一演员应该何时接言或上场。嗣后,含有此义的字母Q逐渐被拼成cue。虽然标有Q的演员脚本没有残存后世,但几位16和17世纪作家曾谈及这一做法。最初cue仅用于戏剧,指“(暗示另一演员出场或说话的)“尾白”或“提示”,以后常用以泛指“暗示”。

英语另一个cue指“(台球等的)球杆”或“辫子”,它的词源与上面提到的cue不同,是原义为“尾巴”的法语借用词queue的变体。

prompt:立即的,迅速的,促使,激励,提醒,提词

来自中古英语prompten,使方便,提词,来自拉丁语promptus,拿到前面的,便利的,来自promere,拿到前面,-pt,过去分词格,来自pro-,向前,-em,拿,带,词源同example,exempt.后用于戏剧用语给演员提词,提醒,引申词义方便的,迅速的等。