趣词首页 公众号 小程序

the Tropic of Cancer:北回归线

当每年的6月21日或22日,太阳光直射到北纬23 26 时,正是 Cancer (巨蟹宫)的所在纬线,同理,当每年的12月21日或22日,太阳光直射到北纬23 26 时,正是Capricorn (魔羯宫)的所在纬线,所以,汉语北回归线的英语逻辑思维模式或表达方式是“巨蟹宫回归线”,汉语南回归线的英语逻辑思维模式或表达方式是“魔羯宫回归线”。懂得了上述道理,在理解的基础上记住这些词汇,那将终生难忘。

十二星座:

Aries:白羊宫(黄道第一宫,3月21日-4月19日)

Taurus:金牛宫(黄道第二宫,4月20日-5月20日)

Gemini:双子宫(黄道第三宫,5月21日-6月21日)

Cancer:巨蟹宫(黄道第四宫,6月22日-7月22日)

Leo:狮子宫(黄道第五宫,7月23日-8月22日)

Virgo:室女宫(黄道第六宫,8月23日-9月22日)

Libra:天秤宫(黄道第七宫,9月23日-10月 8日)

Scorpius:天蝎宫(黄道第八宫,1月19日-11月21日)

Sagitarius:人马宫(黄道第九宫,11月22日-12月21日)

Capricorn:魔羯宫(黄道第十宫,12月22日-1月19日)

Aquarius:宝瓶宫(黄道第十一宫,1月20日-2月18日)

Pisces:双鱼宫(黄道第十二宫,2月19日-3月20日)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:the Tropic of Cancer 词源,the Tropic of Cancer 含义。

the Tropic of Capricorn:南回归线

当每年的6月21日或22日,太阳光直射到北纬23 26 时,正是 Cancer (巨蟹宫)的所在纬线,同理,当每年的12月21日或22日,太阳光直射到北纬23 26 时,正是Capricorn (魔羯宫)的所在纬线,所以,汉语北回归线的英语逻辑思维模式或表达方式是“巨蟹宫回归线”,汉语南回归线的英语逻辑思维模式或表达方式是“魔羯宫回归线”。懂得了上述道理,在理解的基础上记住这些词汇,那将终生难忘。

十二星座:

Aries:白羊宫(黄道第一宫,3月21日-4月19日)

Taurus:金牛宫(黄道第二宫,4月20日-5月20日)

Gemini:双子宫(黄道第三宫,5月21日-6月21日)

Cancer:巨蟹宫(黄道第四宫,6月22日-7月22日)

Leo:狮子宫(黄道第五宫,7月23日-8月22日)

Virgo:室女宫(黄道第六宫,8月23日-9月22日)

Libra:天秤宫(黄道第七宫,9月23日-10月 8日)

Scorpius:天蝎宫(黄道第八宫,1月19日-11月21日)

Sagitarius:人马宫(黄道第九宫,11月22日-12月21日)

Capricorn:魔羯宫(黄道第十宫,12月22日-1月19日)

Aquarius:宝瓶宫(黄道第十一宫,1月20日-2月18日)

Pisces:双鱼宫(黄道第十二宫,2月19日-3月20日)

zodiac:黄道带;黄道十二宫(图)

黄道带是天球上黄道两边各8°的一条带。日、月和主要行星的运行路径都处在黄道带内。古人为了表示太阳在黄道上的位置,把黄道分为十二段,叫做“黄道十二宫”,每宫包括一个星座。黄道十二星座为Aries(白羊座),Taurus(金牛座),Gemini(双子座),Cancer(巨蟹座),Leo(狮子座),Virgo(室女座),Libra(天秤座),Scorpio(天蝎座),Sagittarius(人马座),Capricornus(摩羯座),Aquarius(宝瓶座),Pisces(双鱼座)。由于黄道星座的形象多为动物,古希腊人把黄道带称为zōidiakós kýklos 'circle of animals'(动物圈,兽带),以后简称为zōidiakós 'of animals'。该词进入拉丁语作zōdiacus,进入法语作zodiaque,14世纪进入英语,词形演变为zodiac。但若再进一步追本溯源,我们会发现zodiac和zoo竟是同源词,其终极词源均为希腊语zōion 'animal'(动物)。(参见zoo)