paper（纸）：古埃及用纸莎草制造的纸
古埃及人广泛使用莎草纸作为书写的载体。莎草纸用当时盛产于尼罗河三角洲的纸莎草的茎制成，类似竹简，但比竹简的制作过程更加复杂。在人类造纸术极其落后的古代，埃及纸莎草纸一度成为法老时期重要的出口商品，远销至古希腊、古罗马等欧洲国家，历时3000年而不衰。用莎草纸在干燥的环境下可以千年不腐，曾经是古埃及最重要的出口商品。
莎草纸一直使用到8世纪左右，后来退出历史舞台。在埃及，莎草纸一直使用到9世纪才被从阿拉伯传入的廉价纸张代替。在此之前，羊皮纸和牛皮纸已经在很多领域代替了莎草纸，因为它们在潮湿的环境下更耐用，而且它们在任何地方都能生产。
纸莎草和用它做出的纸在英语中写作papyrus。英语单词paper（纸）就源自papyrus。
paper：n.纸张，报纸，论文，文件adj.纸质的v.用纸包装，用纸糊，贴条，发传票
papyrus：n.莎草纸，纸莎草
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：paper 词源，paper 含义。
book（书）：古日耳曼人用山毛榉作为书写材料
在古代日耳曼人生活的北欧区域，山毛榉是当地最常见的树种，因此古代日耳曼人使用山毛榉作为书写的材料。他们把山毛榉削成一片一片的木片，在木片上刻字（Rune，如尼文，古代日耳曼文字），这就是他们最早的“书”。所以，英语单词book（书）与beech（山毛榉）同源。单词book在古英语中拼写为boc，它源自日耳曼语bokiz，意思就是“山毛榉”。在德语中，表示“书”（book）的单词是buch，表示“山毛榉”（beech）的单词是buche。这也是日耳曼人用山毛榉作为书写材料的证据。
book：[bʊk] n.图书，书籍vt.预订，登记
beech：[biːtʃ] n.山毛榉
library（图书馆）：古罗马人用树皮作为书写材料
和古日耳曼人用山毛榉作为书写材料一样，古代罗马人使用树木的光滑内皮作为书写的材料，英语单词liber（书籍）、library（图书馆）就反映了这种做法。单词liber源自拉丁语，本意是“树的内皮”。单词library来自拉丁语librarium，本意就是“存放liber（图书）的地方”，后缀um表示“场所”，如museum。
考古学家曾经在英国的文德兰达（Vindolanda）挖掘出400余片罗马时代的木简，大小如同明信片，材质有桦树、桤木和桉树。
liber： ['laɪbə] n.书籍，树皮
library：['laɪbrərɪ; -brɪ] n.图书馆，藏书室
codex（古抄本）：古罗马人用多块蜡板装订而成的书
古代罗马人还发明了用于写字的蜡板。蜡板通常用木板做成，上面涂有一层蜡，用铁笔或其他尖笔在上面刻划，蜡层可以方便地刮擦笔误和反复刻划。每块蜡板的上下两角有小孔，可以用绳子把多块蜡板装订在一起，最上面和最下面的两块板不涂蜡，作为封面和封底，这样就形成了一本书。这种把多块蜡板装订起来做成的书在拉丁语中叫做caudex，后来拼写变为codex，字面意思是“树干，一堆木头”，这就是英语单词codex的词源。
与卷轴（scroll）不同，codex的装订方式与现代书籍一样，书写时两面均可，阅读时可以跳读。等到其他书写材料如羊皮纸、莎草纸出现后，按照这种方式装订的书籍依然称为codex，一般译为“古抄本”。在印刷术出现前的欧洲，这种古抄本是最主要的书籍。大量基督教僧侣通过手抄方式，使大量古典书籍得以保存和传播。
早期的codex中，最主要的内容是法律条文，所以codex也含有“法典”的含义。英语单词code（代码、法典）就源自codex。
codex：['kəʊdeks] n.古抄本，法典，药典
code：[kəʊd] n.代码，密码，法典，准则vt.编码，编成法典
alphabet（字母表）：希腊文字的前两个字母α（alpha）和β（beta）
希腊字母源于腓尼基字母。腓尼基字母只有辅音。希腊字母是世界上最早有原因的字母，共24个，从左往右书写。希腊字母对整个西方文明产生了深远的影响。罗马人使用的拉丁字母和俄语等使用的西里尔字母都来自希腊字母。至今，各国人民在数学、物理等学术领域中依然使用希腊字母。希腊字母融入了许多其他语言中，如Delta（三角洲）这个国际语汇就来自希腊字母Δ，因为Δ是三角形。英语单词alphabet（字母表）与希腊字母密切相关，它来自希腊语alphabetos，由alpha + beta构成，而alpha就是希腊字母表中的第一个字母α，beta是希腊字母表中的第二个字母β。在这里，字母表中的前两个字母用来代表整个字母表。
alphabet： ['ælfəbet] n.字母表，字母系统，入门知识。记：alpha + beta
cliometrics（计量历史学）：负责历史的缪斯女神克利俄
克利俄（Clio） 是希腊神话中九个缪斯女神之一，司掌历史。与其他缪斯女神一样，她是宙斯与谟涅摩叙涅所生。她与马其顿国王皮埃罗斯生下海辛瑟斯。她的形象被描绘成一位拿 着一卷羊皮纸或书写纸的女性。1865年8月25日发现的小行星史神星以克利俄的名字命名。她的名字clio在英语中表示“历史”，如 cliometrics（计量历史学）。
cliometrics：[,klaɪə(ʊ)'metrɪks] n.计量历史学
glamour（魅力）：使用拉丁语“魔咒”的法术
英语单词glamour与grammar（语法）有很大关系。在中世纪，大部分欧洲 人都不识字，只有少数僧侣才会读写拉丁语。因此，普通百姓对这些能读书写字的僧侣们抱有一种敬畏之心，将他们当初掌握了神奇魔力的术士，将他们所使用的拉 丁语言文字当成魔咒，而原本表示“语法、文法”的单词grammar自然被看成了使用这种魔咒的法术，因此产生了单词gramarye（魔术、妖法）。到 了苏格兰人的嘴中，gramarye被说成了glamer、glamor或glamour，最后又回到英语中，变成了英语单词glamour，表示“魔 力、魅力”。
glamour：['glæmə] n.魔力，魅力vt.迷惑，迷住
gramarye：['græməri] n.妖法，魔术
grammar：['græmə] n.语法，文法，语法书
program（程序）：书面的活动通告
英语单词program来自希腊语programma，由pro（往前）+gramma（写、画）构成，字面意思就是“书写出来的东西”，指的是书面公告。进入英语后原本指的也是“书面公告”。由于此类公告通常不是法律方面的，而是关于一些活动的预告、办事指南之类，因此program一词逐渐用来表示公告所涉及的内容本身，如活动、计划、程序、节目等。
program：['prəʊɡræm] n.程序，计划，活动，节目；节目表，方案书
protocol（协议）：古代卷轴中的第一页
古代西方人用莎草纸作为书写材料，将多张莎草纸粘贴到一起做成卷轴，相当于一本书。卷轴中的第一页在古希腊语中被称为protokollon，由proto（第一）+kollon（粘贴），字面意思就是“卷轴中的第一页”。这就是protocol的词源。由于卷轴的第一页通常用来展现整本书的目录和勘误表，因此protocol引申为“初稿、草案”。后来，该词主要应用于外交领域，被用来表示“外交会议记录、外交协议草案、外交协议”，继而表示“外交活动的礼仪”。现在，该词已经不再局限于外交领域，可以表示各种礼仪、礼节程序。在通信领域，表示“通信协议”，其实也就是通信双方的“礼节程序”。
protocol：['prəʊtəkɒl] n.协议、草案、礼仪v.拟定
lewd（淫荡的）：没有文化的世俗人士
英语单词lewd本意为“世俗人士、非神职人员”。它来源于拉丁语laicus，与lay（世俗的、外行的）一词同源。lewd一词本来不含贬义，但由于中世纪时，只有神职人员能够读书写字，大部分世俗人士都是文盲，因此13世纪后期lewd一词衍生出“未受教育的、不识字的”之意，14世纪后期又逐渐产生“粗俗的、卑鄙的”之意，而在现代英语中，则完全贬低为“淫荡的、下流的”之意。
lewd：[l(j)uːd] adj.淫荡的，下流的，猥亵的
scribe（写）：古代用铭刻的方式来写字
古代，在墨水发明之前，人们都是用铭刻的方式来写字的，即用尖刻之物在竹简、木板、泥版、蜡板等书写材料上刻画。所以在英语单词中，表示“写”的单词scribe及由此衍生的词根scribe-还含有“刻”的含义。如inscribe，既表示“题写”，也表示“铭记”。英语单词scribe来自拉丁语scribere，本意是“刻”。与它同源的单词有：script（脚本）、prescribe（开处方）、describe（描述）、manuscript（手稿）、circumscribe（限制）。
而英语中表示“写”的更常用单词write来自古日耳曼语，本意是scratch（刮擦）。
scribe：[skraɪb] v.写，记，划n.抄写员，作家，划线器
inscribe：[ɪn'skraɪb] vt.题写，铭记，铭刻
inscription：n.题词，铭文，刻印
clergy（神职人员）：中世纪欧洲唯一能看书写字的人
英语单词clergy来自拉丁语，愿意是“有学问的人，能看书写字的人”。为什么表示“神职人员”呢？这是因为，在欧洲中世纪，人们文化水平普遍较低，神职人员是唯一能看书写字的人，因为他们需要研究圣经。所以clergy（能看书写字的人）就成了“神职人员”的代名词。另外，人们还常常雇佣教士从事记账、记录等文字工作，所以从同样的拉丁词源又产生了clerk（书记、记账员），后来该词的词义泛化，可以表示“职员”、“办事员”等。
clergy：['klɜːdʒɪ] n.（总称）神职人员，教士
clergyman：['klɜːdʒɪmən] n.教士，牧师
cleric：['klerɪk] adj.教士的，牧师的n.教士，牧师
clerk：[klɑːk] n.店员，职员，办事员，书记，记账员，文员
biro（圆珠笔）：发明圆珠笔的匈牙利人比罗
在圆珠笔被发明出来之前，写字可能是一桩会脏手的事情。在办公室里，人们都使用那种必须频频去蘸墨水的简易钢质笔尖的笔。墨水瓶很容易被打翻，纸张很容易沾上墨渍或形成污迹。
发明了圆珠笔的匈牙利人拉兹洛·比罗（Laszlo Biro）是一家报馆的校对员。他的同事们总是抱怨不是手上就是纸上弄上了墨渍，形成了污迹，因此在20世纪30年代后期，当比罗在一家颜料店看到速干墨水时，他决定利用这种墨水发明一种不容易弄脏手和纸张的笔。拉兹洛和他的兄弟——化学家乔格花了几年时间设计出了圆珠笔的原型。那是一根灌满速干墨水的管子，顶端嵌装着一粒滚珠，它使墨水平滑地划写在纸上。
等到他们完善了自己的想法时，兄弟俩已永久移居阿根廷。他们在那里找到了一个赞助人——英国商人亨利·马丁。1943年，他们制造出了圆珠笔，并将它们出售给英国陆军和皇家空军。第二次世界大战后，由于开发出了低成本的制造方法，圆珠笔逐渐成为大家都喜爱的书写工具。圆珠笔的发明者比罗的名字Biro也成了圆珠笔的代名词。不过这个名称主要在英式英语中使用。美国人通常称为ballpoint或ball pen。
biro：['baiərəu] n.圆珠笔的一种vt.用圆珠笔书写
ballpoint：['bɔlpɔɪnt] n.圆珠笔
plumber（水管工）：古罗马人用铅制作水管
在英语中，表示“水管工”的单词是plumber，由plumb（铅）+er（人）组成，字面意思就是“铅制品工人”。水管跟铅制品有什么关系呢？原来，这是因为在古罗马时期，人们广泛使用铅来制作水管。
古罗马人的冶金技术已经相当发达。在冶炼白银的过程中，他们得到了副产品铅。古罗马人发现金属铅具有很好的特性，用铅制成的日常器皿能保持持久光亮，不会像铜器那样产生绿绣；在葡萄酒中加入铅粉不仅能去除葡萄的酸味，还能使酒味更加醇厚；用铅粉做成的化妆品能够让妇女的皮肤更白。因此，古罗马人的贵族广泛使用铅制品，例如，他们把铅条夹在木棍中用于书写，这就是“铅笔”一词的由来。他们还使用铅做成水管，构建了四通八达的地下管道。这些管道中含有的金属铅逐步溶解之水中，被喝进罗马人的身体内，甚至是孕妇的体内。就这样，一代又一代的罗马人都受到了严重的铅中毒。很多科学家认为，铅中毒是古罗马帝国破落的重要原因之一。
在拉丁语中，plumbum表示“铅”，由此衍生出英语单词plumb（铅）。由于古罗马的上下水管道都是用铅制成的，因此安装、维修这些管道的工人在英语中就被称为plumber（铅制品工人）了。
plumb：[plʌm] n.铅，铅垂，垂直adj.垂直的vt.使垂直，（用铅垂）探测
plumber：['plʌmə] n.水管工
plumbing：['plʌmɪŋ]n.铅工业，水管工业，水管工作
aplomb：n.垂直，沉着，泰然自若。=a（according to）+plomb（plumb）→与铅垂线平行→垂直→不偏移摇摆→沉着，泰然自若
abacus（算盘）：用于算数的沙板
古代希腊人等很早就学会了使用表面覆盖有细沙的平板来进行书写、画图和计算，尤其是在教育中供学生使用。考古学家挖掘出土的一个古希腊花瓶上的绘画中，就描绘了波斯国王大流士一世的司库官利用沙板计算贡品的场面。后来，这种沙板逐渐演变，增加了算珠、柱子或沟槽等，甚至连沙子也取消了，变成了算板、算盘，如古罗马的槽式算盘（Roman abacus），它是一种带槽的金属算盘，槽中放着石子，上下移动石子进行计算。
作为算盘前身的沙板虽然已经消逝在历史长河中，但它的名称却是英语单词abacus（算盘）的来源。这种沙板在希腊语中称为abax，假借自希伯来语abaq，本意是dust（沙尘）。英语单词abacus就是希腊语abax经拉丁语演变而来的，通常用来表示从沙板演变而出的各种算板、算盘，几乎没有人记得它原本指的是沙板了。
abacus：['æbəkəs] n.算盘，算板
braille（盲文）：全球通用盲文的发明者布莱叶
英语单词braille（盲文）源自全球通用盲文的发明者路易·布莱叶（Louis Braille）的姓氏。布莱叶三岁时左眼意外受伤失明，随后右眼也因受感染而失明。十岁时，天资聪颖的布莱叶获得一笔奖学金，得以进入巴黎盲人学校学习。该校使用的教材是一种凸出字母，由铜丝在纸张上压制而成。盲人学生在学校学习如何阅读这种盲文，但无法进行书写。1821年，一名退伍海军军官访问了这所学校，向学生们介绍了自己发明的夜间书写文字代码系统。该代码系统使用12个凸点的不同排列组合来表达意思，可以帮助士兵在夜间无需发音即可进行传递信息。受此启发，布莱叶在15岁发明了自己的凸点代码系统——布莱叶点字法。该系统仅要6个凸点即可表示一个字母。人们通过手指触摸即可理解凸点的含义，还能进行方便的书写。
1852年，布莱叶因病去世，他的遗体被法国政府安葬于用于安葬法国历史上重要伟人的巴黎先贤祠。1879年在柏林举行的国际盲人教师代表大会上决定采用布莱叶点字法对盲人进行教学。1887年布莱叶点字法获国际公认。现在，布莱叶点字法已经适用于几乎所有的已知语言，并成为全世界视觉障碍者书面沟通的主要方法。
英语单词braille便是来源于布莱叶的姓氏，是他所发明的布莱叶点字法的简称。
braille：[brel] n.盲文，布莱叶点字法
liber（图书）：古罗马人用作书写材料的树皮
和古日耳曼人用山毛榉作为书写材料一样，古代罗马人使用树木的光滑内皮作为书写的材料，英语单词liber（书籍）、library（图书馆）就反映了这种做法。单词liber源自拉丁语，本意是“树的内皮”，后来表示“图书”。单词library来自拉丁语librarium，字面意思就是“存放liber（图书）的地方”，后缀um表示“场所”，如museum。
考古学家曾经在英国的文德兰达（Vindolanda）挖掘出400余片罗马时代的木简，大小如同明信片，材质有桦树、桤木和桉树。
liber： ['laibə] n.书籍，树皮
library：['laibrəri] n.图书馆，藏书室
calligraphy：书法
发音释义：[kə'lɪgrəfɪ] n.书法；笔迹
结构分析：calligraphy = calli（美丽的）+graphy（写、画）→美丽的书写→书法
词源解释：calli←希腊语kallos（美丽的）；graphy←希腊语graphein（写、画）
同源词：calisthenics（健美操）；Callisto（女神卡利斯托，意为“最美丽的”）；Calliope （女神卡利俄佩，意为“美丽的面容”）；kaleidoscope（万花筒←能看到美丽图案的视觉装置）；callimorphic（美体的）；callipygian（美臀的）；graph（图表）；cacography（拼写出错、拙劣的书法）
bibliography：参考书目
发音释义：[,bɪblɪ'ɒgrəfɪ] vt.书目；参考书目；参考文献；文献学
结构分析：bibliography = biblio（书）+graphy（书写、描述）→对书的描述→参考书目、文献学
同源词：Bible（圣经）；bibliophile（藏书家、爱书的人）；graph（图表）；graphic（图表的）；photography（摄影）；telegraph（电报）
ascribe：归因于
发音释义：[ə'skraɪb] vt. 归因于；归咎于
结构分析：ascribe = a（=ad，去）+scribe（写、刻）→写入其中→归入其中→归因于
词源解释：scribe←拉丁语scribere（写）←原始印欧语skribh（切割、雕刻）
背景知识：古代人没有纸笔，书写方式主要是在树木、泥板等材料上刻写，所以scribe既表示“铭刻”，也表示“书写”。
同源词：script（脚本←写下的内容）；inscribe（题写、铭刻）；manuscript（手稿）；describe（描述），subscribe（订阅）
衍生词：ascription（归属、归因）