apostle:使徒
前缀apo-, 从,从...离开。词根st, 站,衍生义送出,可能来自于一种哲学思想,经历磨难才难站得更稳,同epistle, 书信。特指耶稣传道的十二门徒。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:apostle 词源,apostle 含义。
billet-doux:情书
法语词。来自bill, 文件,书信。doux, 甜,同dulcet, 甜美的。
date:日期,约会,海枣
1.日期,来自拉丁语datum, 给予,来自PIE*do, 给予,词源同donate, dowry. 来自古罗马时期的书信习惯,在结果处写上datum, 附上年月日,因此引申该词义。
2.海枣,来自希腊语dactylos, 手指,词源同date, pterodactyl. 因形似手指而得名。
epistle:使徒书信
epi-, 在上,朝向。-stle, 放置,送出,词源同stand, stall, apostle.原指信息,书信,后来特指基督门徒书信。
letter:字母,书信
letter这个词来源于拉丁词littera,意思是“字母”,同linere(涂沫)可能是近亲。同出于littera一源的还有一些词,如literal(文字上的),即“一个字母、一个字母地”;literature(文学);illiterate(文盲),即“不识字母的”:“文人”,英语叫a literary man或a man of letters.
Littera的复数是litterae,意思是“书信”。当你把一个个字母写在一起时,你就写成了“书信”,因此letter还作“书信”解。
seal:封蜡,封印,印章,图章,玺,密封
来自古法语 seel,封印,图章,来自拉丁语 sigillum,小图片,小印,封印,来自 signum,标记, 记号,词源同 sign.原指书信上的封蜡标记,引申诸相关词义。