beggar（乞丐）：中世纪半世俗宗教团体贝格德
英语中表示乞讨的单词是beg，那么，表示“乞丐”的单词是什么呢？很多人以为是begger，其实应该是beggar。为什么是beggar而不是begger呢？原来，英语单词beggar并不是由beg衍生的，恰恰相反，单词beg才是由beggar反向衍生的。单词beggar源自中世纪时期流行于北欧低地国家如荷兰、比利时的一个半世俗宗教团体贝格德Beghard。他们由男性基督教徒构成，是介于僧侣和世俗信徒之间的一种修行团体。他们放弃私人财产，群居在修道院中，但可以随时还俗。Beghard的成员在古法语单词被称作begart。他们很多人就像中国的僧尼那样到处托钵化缘为生，很多乞丐往往会冒充begart。久而久之，人们就把begart和乞丐划上了等号。英语单词beggar就来源于古法语begart，已经丧失了初始含义，变成了“乞丐”的意思。
beggar： ['begə] n.乞丐，乞讨者
beg： [beg] v.乞求，乞讨
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：beggar 词源，beggar 含义。
accost（搭讪）：战舰逼近敌人的海岸
英语单词accost在中文中常被翻译为“搭讪”，这是一种很不合适的译法，基本上没有体现accost一词的内在含义。准确地说，accost指的是靠近陌生人，以一种粗鲁、挑衅的方式搭话，如妓女勾引嫖客，乞丐讨钱。为什么？这是因为accost原本是个军事用语，表示战舰逼近敌人的海岸线。它源自拉丁语accostare，由ad（趋近）+costa（肋骨，旁边）构成，而英语单词coast（海岸线）正是源自costa。在一些英语新闻报道中，我们依然能看到accost的初始含义，如The PCG ship was attempting to accost the Guang Ta Hsin 28 and two other Taiwanese vessels.（菲律宾海岸警卫队舰艇正试图逼近广大兴28号及其他两艘台湾渔船。）
accost：[ə'kɒst] vt.走上前（以粗鲁、挑衅方式）跟……说话、搭讪，（乞丐）上前乞讨，（妓女）上前调情、拉客
coast：[kəʊst] n.海岸vi.沿岸航行vt.沿着……的岸航行
costa：['kɒstə] n.肋骨，（植物）叶脉，（昆虫）前缘脉
costate： ['kɒsteɪt] adj.有肋骨的，肋骨状的，动脉的
chant（圣歌）：反复吟唱的宗教活动
英语单词chant来自拉丁语cantare，是canere（唱）的反复形式，指 的是古罗马宗教活动中反复吟唱的活动，既用来赞颂神灵，又用于修炼内心，类似于中国佛教的和尚们打坐诵经。做名词时，chant表示反复吟唱的“圣歌”。 这种圣歌的特点是内容简短，适合反复吟唱，一个短短的词也能咿咿呀呀地唱上半天，并且通常没有伴奏，所以听起来十分单调乏味，如著名的Gregorian chant（格里高利圣歌）就是这样一种圣歌，相传为教皇格里高利所著。
中国有句歇后语，小和尚念经——有口无心。西方的僧侣们在吟唱这种chant时，有时候也会装模作样、有口无心，因此英语中出现了一个与chant同源的单词cant，用来形容僧侣故作虔诚地吟唱chant，引申为并非发自内心的话，如客套话、乞丐故作可怜的的乞讨声。后来又产生了“黑话”的含义。
chant：[tʃɑːnt]n.反复吟唱的圣歌，赞美诗v.吟唱，诵念
cant：[kænt]n.并非发自内心的话（客套话、乞丐乞讨等）、伪善的话、单调陈腐的话（如大话西游中唐僧的话）；（乞丐、流浪汉等底层的）黑话adj.单调陈腐的，假仁假义的，假装哀诉的；黑话的vi.讲黑话
barmecide（口惠而实不至的人）：天方夜谭中假装殷勤的王子
阿拉伯名著《天方夜谭》中记录着这样一个故事，穷人奈沙尔沿途乞讨，来到了巴格达的波斯王子巴梅塞（Barmecide）的豪宅前。他鼓起勇气想进去讨碗饭吃，没想到到巴梅塞热情非常，允诺要给他一顿丰盛的饭菜。他请奈沙尔洗手，可是既没有盆也没有水。奈沙尔只好假装洗了洗手。巴梅塞吩咐仆人上菜，然后殷勤地邀请奈沙尔夹菜。可是饭桌上什么也没有。奈沙尔只好举起筷子，假装夹菜，嘴巴也慢慢咀嚼，好像真的在吃饭一样。巴梅塞不断地叫仆人上菜，各种美食都被他喊遍了，却没有一个真正上到饭桌上。巴梅塞还吩咐仆人上酒，并亲自假装给奈沙尔倒了一杯酒，还和奈沙尔碰杯了。奈沙尔也装模作样地喝了几杯酒，便假装喝醉了，突然扇了巴梅塞一个大嘴巴。巴梅塞责骂他，他赶紧道歉，并解释说自己是喝醉了，冒犯了他，请多多原谅。巴梅塞听他这么说，哈哈大笑起来，告诉奈沙尔，这么多年以来，他一直这样戏弄客人，没有一个人能像奈沙尔这样应付到底。然后，巴梅塞吩咐仆人端上真正的美味佳肴，跟奈沙尔畅饮起来。
从此以后，巴梅塞的名字Barmecide就成了假装殷勤，口惠而实不至的人的代名词。
barmecide：['bɑ:misaid] n.假装殷勤的人，口惠而实不至的人adj.欺骗的，虚伪的
Barmecide’s feast：n.虚幻的酒宴，虚情假意
cadge：乞讨
发音释义：[kædʒ] vi.乞讨；骗的白食；贩卖vt.讨到；索求
词源解释：可能由15世纪中期的英语单词cadger（游商、小贩）反向衍生而成
同源词：cadger（乞讨者；行骗者；流浪汉）
cadge与beg的区别：beg表示乞求、恳求，“求”的意味很强；而cadge是口语，通常用来请求别人行个方便、给点小东西，或向别人借东西而又无意归还，“乞求”的意味不如beg强。
词组习语：cadge a cigarette（讨支烟）；cadge a ride（请求搭个便车）
助记窍门：cadge→caged→被关在笼子里的→乞讨
accost：勾搭
发音释义：[ə'kɔst] vt. 勾引；引诱；对…说话；搭讪
结构分析：accost = ac（=ad，去）+ cost（侧面）→靠近侧面→勾搭。
词源解释：cost ←拉丁语costa（肋骨、侧部）
背景知识：古代战舰的火炮布置在战舰的两侧，在攻击敌人时应驶到侧对敌人的位置，用一侧的炮火攻击敌人。accost一词原本是个军事术语，指的就是侧面靠近敌人、准备开炮攻击。因此，在日常生活中，accost通常表示以一种粗鲁、不友好的方式接近，如乞丐凑过来乞讨、妓女凑过来拉客。
同源词：costa（肋骨），costal（肋的、肋骨的），coast（海岸）
beg：乞讨
词源不确定，俗词源认为来自于bag, 背包流浪乞讨的。
codger：老家伙
来自cadge, 乞讨。
lout：举止粗野的人
来自PIE*leud,低头，弯腰，变小，词源同loiter,little.其原义为乞讨，骗子，小丑，乡巴佬等。后用于校园俚语无赖，举止粗野的人。
maunder：乞丐，抱怨，咕哝
来自maund,乞讨，来自法语mendier,乞讨，化缘，词源同mendicant,mendacious.-er,表反复。引申词义咕哝，抱怨。
mendacious：撒谎的，捏造的
来自拉丁语mendax,撒谎，欺骗，来自mens,思想，思考，词源同mind,mania.其词义引申来自语言的词义转移现象，即经过思考后想出来的谎言。也有观点认为来自mendicare,乞讨，词源同mendicant.即为了讨要而撒的谎言。
mendicant：行乞者，化缘者
来自拉丁语mendicare,乞讨，讨要，来自menda,缺陷，身体残疾，来自PIE*mend,缺陷，残疾，词源同amend.因乞讨者多为身体残疾者。引申词义行乞者，化缘者。
moocher：骗子，乞丐
来自mooch,乞讨，行骗，吃白食。
cant：言不由衷之词
cant来源于拉丁语cantus‘song’（歌）或cantare‘to sing’（唱）。和多数同根词如cantata（大合唱），canticle（圣歌），cantilation（吟咏），chant（赞美诗）等不一样，该词自中世纪进入英语之时起就被赋予了贬抑含义。翻开辞书一看，我们可以发现cant的词义，诸如“伪善言词”、“（下层社会的）黑话”、“言不由衷之词”、“（乞丐等的）吟唱式哀诉”，几乎无一不带贬抑色彩。造成这一情况的因素有三，均与早先的基督教会有些联系。其一，一些牧师在做弥撒时只会机械地履行职责，不太注意吟诵的言词的含义。其二，乞丐被允许参加这些牧师主持的，为死人举行的宗教仪式，他们往往装得十分悲痛，来骗取人们的施舍，他们哀诉式的乞讨也影喃了cant一词的意义。其三，17世纪有位苏格兰传道士，因其虚伪不受欢迎，他的名字就叫Andrew Cant。 1711年8月18日《旁观者》（The Spectator）第47期上斯梯尔(Richard Steele，1672 - 1729)写的一篇文章在追溯cant 一词的词源时，试图将它与这位传道士的姓氏Cant联系起来，文中说：“他讲道所操方言，除了部分会众，据说无人听懂。”多数辞书对此很不以为然，但有某些根据说明，cant一词的贬降过程似乎多少受了这方面的影响。
beggar：乞丐
beg（乞讨）由beggar（乞丐）逆生而来，许多关于英语构词法的书都谈及这一点，可是beggar的由来却鲜为人知。公元12世纪列日（Liege，今比利时东部城市）有一个天主教神父，因其口吃，人称Lambert le Begue，意即Lambert the Stammerer(结巴Lambert)。他在荷兰和比利时创建丁一个名为Beguine的半世俗女修道会(the Beguine Sisterhood)．其成员，人称Beguine，可以结婚，也可重返世俗。她们在低地国家和德国、法国、瑞士及意大利等国曾经恬跃一时。随后在荷兰、比利时等低地国家又相继出现了若干个性质类似的宗教团体修道兄弟会(monastic fraternities)，其成员无须立誓，故亦可随意返俗，还可拥有私人财产，人们根据Lambert le Begue的大名称之为Beghard。他们中有不少人是靠施舍物或救济金为生的，另有一些小偷、乞丐常常冒称Beghard四处行乞，因此Beghard名声不佳。古法语中有个意指“乞丐”的词begard便是据Beghard产生的，嗣后英语借用了该词，作beggar。因此，一般认为beggar来源于Beghard。
supplicant：祈求者，哀求者
来自拉丁语 supplicare,乞求，乞讨，来自 sub,向下，-plic,弯，转，词源同 complicate,triplicate. -ant,人。
supplicate：祈求，哀求
来自拉丁语 supplicare,乞求，乞讨，来自 sub,向下，-plic,弯，转，词源同 complicate,triplicate. -ate,动词后缀。
beggar：乞丐，穷人
词根词缀： beg乞讨(g双写) + -ar名词词尾,人
bribe：贿赂
bribe来源于古法语,最初的意义是“给乞丐的一片面包”,然后是“施舍物”、“靠施舍生活”,发展到轻蔑的语义“乞讨”“偷窃”。英语得到这个词汇时已发展到“偷窃”的语义,现代的语义始于16世纪。