趣词首页 公众号 小程序

rabble:乌合之众

可能来自拟声词,模仿喧闹声,吵闹声,-le,表反复。后用于形容没有组织的乌合之众。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:rabble 词源,rabble 含义。

raffish:声名狼籍的,放荡的

来自 riff-raff,乌合之众,地痞流氓,-ish,形容词后缀。

riff-raff:乌合之众,流氓

来自古法语 rif and raf ,每个人,每一块,碎屑,垃圾,来自 rifler,掠夺,抢劫,刮,来自 Proto-Germanic*rifana,刮,抢,来自 PIE*rei,撕,砍,词源同 rifle,rive,rift.其中 raff 可能为 riff 同韵构词,后用于指乌合之众,流氓等。

mob(暴民):浮躁易变的平民

古罗马贵族将平民蔑称为mobile vulgus,意思是“浮躁的平民”,其中的mobile意思是 “易变的,浮躁的”该词后来进入英语,用来称呼普通平民。后来,人们还仿照nobility (贵族)的模式,在mobile的基础上杜撰出mobility—词,同样表示平民。在口语中,mobile 和mobility都被缩减为mob,这就是单词mob的来源。所以mob—词继承了 mobile的内涵, 含有“乌合之众”的贬义,常常用来表示“暴民”。