Brazil（巴西）：盛产红色染料木的国家
英语单词Brasil（巴西）来自葡萄牙语brasil。在葡萄牙语中，brasil表示一种红色树木，用于制造染料，原本出产于印度。葡萄牙探险家到达巴西时，发现这里生长有大量类似brasil的树木，因此将此地称为terra de brasil（land of red-dye-wood，红色染料木之国），后来简称Brasil，进入英语后改写为Brazil。
Brazil：[brə'zil] n.巴西
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Brazil 词源，Brazil 含义。
Argentina（阿根廷）：西班牙殖民者眼中的“白银之国”
阿根廷的英语名称Argentina由argent（银）演变而成，意思就是“白银之国”。1516年，当西班牙殖民者登上南美大陆时，在一条大河附近看见当地土著穿戴很多的银饰，认为这里盛产白银，便用西班牙语称这条河称为“拉普拉塔河”，意思是“白银之河”，将此地称为“拉普拉塔国”，意思是“白银之国”。这条河就是阿根廷的母亲河拉普拉塔河，而“拉普拉塔国”进入英语后变成了“Argentina”，音译就是“阿根廷”。
Argentina：[,ɑ:dʒən'ti:nə] n.阿根廷
argue：争吵
来自词根arg, 白，同Argentine, 阿根廷，白银之国。争吵以辩白。
Korea：韩国
来自韩国式汉语Gao li,高丽。比较Choson,朝鲜，来自朝鲜式汉语cho,朝，早晨，son,鲜，安静，取“朝日鲜明之国”之意。
orient：东方（的）n. 东方, 亚洲
日本索有Land of the Rising Sun（旭日之国）的别称，而亚洲，特别是远东，则一向被欧美人称为the Orient（东方）。orient一词源于拉丁语sol oriens（旭日），其中oriens作rising（正在升起的）解，也可以说orient就是来自oriens。在作形容词用时，orient除了表示“东方的”之外，至今仍然保留了“升起的”这一原义。orient和east的区别在于，前者属诗歌语言。
对古罗马占卜者来说，东预示吉祥。他们以观察鸟的飞向来预卜吉凶。神鸟从笼子里放出，若朝东飞则为吉兆。基督教徒也接受了这种迷信看法。基督教堂常以位于东端的圣坛定其朝向。若神鸟朝西飞则为凶兆，因为昔日教士总是将西与死亡及毁灭相联系。与orient相对的occident其词源就反映丁这层含义。occident源于拉丁语occidens‘setting’（落下的）。因为日落于西，所以occident后被转义表示“西方”或“西方的”，而且常与死亡相联系。英语成语go west也含有“死”或“完蛋”之意。
Brazil：巴西
巴西盛产一种叫做Brazilwood的染料木村，西班牙语和葡萄牙语称之为brasil。当葡萄牙探险者来到南美大陆时，他们就给这个新发现的国度取名为terre de Brasil，意为land of red dye-wood（红染料木之国），以后简称为Brasil，英语作Brazil。
California：加利福尼亚（美国一个州）
原为加利福尼亚半岛的名字（就是现在墨西哥西岸的那个长长的半岛），是首先到达当地的西班牙探险家埃尔南多·科尔蒂斯起的。California这个词是从一本西班牙探险小说里借用的虚构地名。小说里，California是亚洲印度河的一个岛屿，和理想之国离得不远。而再追根朔源，这本小说的作者奥尔多内斯·德·蒙塔尔瓦在创作这部作品时，把该岛定为一个气候炎热且干燥的地方。其地名为西班牙语中Caliente和Fornalla的结合变体，意思为”热的火炉“。埃尔南多·科尔蒂斯来到墨西哥和美国的西海岸，就把下加利福尼亚湾以西的炎热干燥的土地当做了小说中的岛屿，California因此得名。
Colombia（哥伦比亚）：哥伦布之国
南美洲国家哥伦比亚Colombia的国名来自意大利著名航海家哥伦布的姓氏，以纪念他 于1492年首次发现美洲大陆。它是用哥伦布的名字加上拉丁语的后缀-ia而构成的，意思就是“哥伦布之国'
美国成立之初曾经把自己的国家叫做哥伦比亚。由于这个缘故，美国许多事物都以哥伦比亚命名，如其首都华盛顿哥伦比亚特区（Washington District Of Columbia)、南卡州首府哥 伦比亚市、哥伦比亚大学、哥伦比亚号航天飞机。
值得注意的是，南美洲国家哥伦比亚的拼法是Colombia,因为它源自哥伦布的意大利语Colombo,而美国哥伦比亚的拼写是Columbia,源自哥伦布的英语拼写方式Columbus, 并不相同。
Finland（芬兰）：沼泽之国
芬兰（Finland)地处北欧，其国名来自其主体民族“芬兰人”（Finn)。单词Finn来自 古斯坎的纳维亚语finnr，是北欧人对芬兰人的称呼，据说与单词fen (沼泽）有关。芬兰被 称为“千湖之国”，全国有大量湖泊和岛屿，因此其民族名和国名很有可能与“沼泽”有关。
Luxemburg（卢森堡）：小城堡
卢森堡位于欧洲西北部，被邻国法国、德国和比利时包围，是一个内陆小国，也是现今 欧洲大陆仅存的大公国。因国土小、古堡多，又有“袖珍王国”“千堡之国”的称呼。
卢森堡的英文名Luxembourg来自德语，由lutilla (little，小）和bourg (burg,城堡） 组成，字面意思就是“小城堡”公元963年神圣罗马帝国的阿登伯爵在此地建立要塞，从 而得名，1060年，阿登伯爵的后嗣康拉德被封为“卢森堡伯爵”卢森堡领土基本形成。
Salvador（萨尔瓦多）：救世主之国
萨尔瓦多（Salvador)是位于中美洲北部的一个国家，为中美洲面积最小之国家。萨尔 瓦多的国名Salvador来自西班牙语，源于西班牙殖民者在这里建的要塞名，意思是“救世 主”，与英语单词savior —样源自拉丁语salvator (拯救者）。