pedigree（家谱）：鹤的脚丫

英语单词pedigree（家谱）源自古法语中的pied de gru（foot of crane），因为鹤的脚丫形状与树状的家谱图很像。pedigree中的pe=foot，如impede（妨碍）。

pedigree：['pedɪgriː] n.家谱，血统adj.纯种的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pedigree 词源，pedigree 含义。

abigail（侍女）：《圣经》中大卫王的妻子亚比该

英语单词Abigail是个女性名字，通常翻译为“阿比盖尔”，而小写的abigail通常表示“侍女”，其中缘由与《圣经》中的一个人物有关。

《圣经·旧约》中记载，大卫王在落魄之时，曾求助于一个名叫“拿八”的富户，因为大卫王的部下曾经保护过他的牧人和羊群。但拿八为人刚愎凶恶，不仅拒绝了大卫王的求助，还出言不逊。大卫王十分愤怒，就率军前去攻击拿八。拿八有位美貌而又贤惠的妻子，名叫“亚比该”（Abigail，在希伯来语是“父亲的喜悦”之意），闻知其事，赶紧准备厚礼，在半路上迎接大卫王，谦卑地自称奴婢，向大卫王赔礼道歉，请求宽恕，劝阻大卫王勿犯杀人之罪。大卫王接受了亚比该的道歉，率部离开。十天后，拿八遭天谴暴毙。大卫王感激亚比该劝阻自己行恶，就娶其为妻。

英文版的《圣经》出版后，英国戏剧家鲍蒙特和弗莱彻合写的剧本《傲慢的夫人》(The Scornful Lady)中的女仆也取名为Abigail。后来，许多作家群起仿效，在其作品中以Abigail作为女仆的名字。更巧的是，英国的安妮女王身边就有一位臭名昭著的女侍臣就叫做Abigail Hill。由于有Abigail反复被用作侍女的名字，所以单词abigail一词就成了侍女的代名词了。

abigail：['æbɪ,gel] n.侍女，女仆，丫鬟

chit：欠条，毛丫头

1.欠条，来自梵语，进一步来自PIE*skai,照耀，明亮，词源同shine, cheetah, 即记号，标注。

2.毛丫头，词源同kid, 小孩。

huckleberry：美洲越橘

可能来自bilberry的方言，来自huckle,臀，腰，关节。因这种植物多枝丫而得名。

harlot：妓女，娼妓 　　

13世纪借自古法语harlot或herlot，原义为“流浪者”、“无赖”，直到15世纪才开始转指“妓女”。16世纪常见于圣经的英语译文中，取代早先的威克里夫英语译文里所用的whore 一词。但到了16世纪中期有一些词源学家把harlot的起源追溯到威廉一世(William the Conqueror)的母亲的大名Arlette，因为威廉一世在登上王位前被人称作“私生子威廉”(William the Bastard)。英语中还有一些贬义词也发生了像harlot那样的女性化转变，如shrew（泼妇）原指“坏人”，hoyden（粗野的女孩，野丫头）原指“粗野的人”，termagant（悍妇）原指“（早期英国戏剧中代表狂暴、蛮横角色的）穆斯林神”等。

tomboy：假小子，野丫头

来自 Tom,汤姆，代指男孩，boy,男孩。用于指野丫头。