Niobe：尼俄伯

希腊神话人物，Thebes王后，Tantalus之女，生下七儿七女，无不美丽英俊，不断在勒托女神面前吹嘘，因为勒托女神仅阿波罗和阿尔忒弥斯两个子女，甚至自大到要求人们把自己当做神来崇拜而不是祭祀勒托女神，最后勒托女神忍无可忍，派阿波罗和阿尔忒弥斯杀死了她的十四个子女。尼俄伯悲伤不已，终日痛哭，最后化作雕像，成为悲伤的代名词。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Niobe 词源，Niobe 含义。

lounge：懒洋洋地倚靠（或躺、坐、站），休息室

lounge 一词很可能源自Longinus。据传，Longinus乃古罗马军团一个百人队队长( centurion)。耶稣被钉在十字架时，他用矛在其胸侧刺戳，以后皈依基督教，中世纪时被尊奉为圣徒。在中世纪神秘剧(mystery play)中Longinus，也作Longis，常被描绘成一个个子高大、举止粗鲁的懒汉，爱把身子斜靠在长矛上，一副无精打采的样子，故而一直有人据此推断，意为“懒洋洋地倚靠（或躺、坐、站）”或“懒洋洋的姿势（或步子）"的lounge一词可能即源于此。但有些具有权威性的辞书却提出另一种解释，认为lounge是16世纪源自法语Longis‘drowsy laggard’（懒散的人），而longis则可能源出Longinus的大名。到了18世纪lounge开始被用作名词，意指“休息室”，显然此义是从前面的词义引申出来的。

Siamese twins：连体双胞胎；关系密切的两人（或两事物）

1811年在暹罗（Siam，即今泰国）一对很有名的中国血统的连体双胞胎章（Chang）与炎（Eng），自胸骨至脐部以系带相连。以后著名的美国游艺节目演出经理人巴纳姆（P.T.Barnum,1810-1891)把他们带往美国，在各地巡回展览。他把这对连体儿称作Siamese twins（暹罗孪生子）。1846年他们娶了一对英国孪生姐妹萨拉(Sarah Yates)与阿德莱德(Adelaide Yates)为妻，定居于北卡罗来纳州的一个农场，共生育了22个子女，直到1874年才逝世，死的时间只相隔两三个小时。据此，后人就用Siamese twins泛指“连体双胞胎”，并进而喻指“关系密切的两人（或两事物）”。英语中有一类由and连接的成对词，如pick and choose（挑挑拣拣），by and by（不久），weal and woe（祸福），betwixt and between（在……之间）等等，英国词典编纂者和语言学家福勒(H.W.Fowler,1858-1933)亦称之为Siamese twins。

bantam（矮脚鸡）：出产矮脚鸡的爪哇万丹

Bantam是东南亚爪哇岛上的一个古国，中文称为“万丹”，曾经统治过爪哇岛西部。17世纪时，荷兰殖民地来到东南亚时，万丹是一个重要的落脚点。荷兰人在这个地方首次见到一种矮小而勇猛好斗的鸡，便以其地名来命名，称为bantam（矮脚鸡）。其实万丹并非矮脚鸡的原产地，但bantam一词被荷兰人带回欧洲后，就变成了对“矮脚鸡”的通用称呼。由于矮脚鸡虽然个子矮小，但生性勇猛好斗，因此bantam也常常用来形容个子矮小但勇猛好斗的人。

bantam：['bæntəm] n.矮脚鸡，矮小而勇猛好斗的