yellow ribbon：黄丝带（系在树上表示期盼亲友能早日平安返回）

来自百度百科：“1971年10月14日《纽约时报》 刊登了一篇小说：长途车上坐着一位沉默不语的男子，在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来，释放前曾写信给妻子，如果她已另有归宿，他也不责怪她，如果她还爱着他，愿着他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带，如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不会去打扰她。。。。。。汽车快到目的地了，远远望去，镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带，车上的乘客都欢呼起来。”后来在1979年伊朗美国大使馆人质危机的时候，人们挂上黄丝带期盼亲友平安，因此赋予了黄丝带新的内涵。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：yellow ribbon 词源，yellow ribbon 含义。

milliner：女帽制造商

来自意大利城市Milan,-er,人。字面意思即米兰人，因米兰中世代时就以制造帽子，丝带等小装饰品闻名欧洲，因此，该词就成了女帽制造商的代称。

cord：细绳；(复数)灯芯绒裤

来源于拉丁语chorda(绳,琴弦)

同源词：chord 近义词：string 带子ribbon 丝带rope 粗绳line 线cord 细绳cable 缆绳

ribbon：带子，丝带，绶带

来自古法语 riban,丝带，来自 ruban 拼写变体，来自荷兰语 ringhband,项链，领结，可能来自 ring,环形，band,带子。引申诸相关词义。

round robin：圆形签名请愿书（或抗议书）；循环赛

源出法国，其中robin与意为“知更鸟”的robin毫无关系。这个robin似乎是法语ruban(缎带，丝带，带子)一词的讹误。在17至18世纪的法国，凡带头在请愿书或抗议书上签名的人几乎总是判以死罪，斩首示众。以后请愿人便不愿在请愿书而在一条带子上签名，并使所有签名呈环状，然后将带子系在请愿书上。签名的先后次序就不会被显露，发起者或带头签名这也就可以少担些风险。这种圆形签名请愿书或抗议书法语叫做 ruban rond，相当于英语中的round robin。这种做法首先传入英国海军，但签名方式略有不同。即在请愿书下端直接签上名字，使其呈辐射状，宛如车轮上的辐条。据说，在英国著名统帅纳尔逊（Lord Nelson 1758-1805）的时代或更早以前，舰长有权下令绞死带头在请愿书上签名的水兵。签名列在名单顶端的总被认为是兵变的煽动者，所以水兵们不得已采用类似的签名方式来对付这种情况。18世纪英国海军曾发生过一次兵变。《英国新闻记者报》（British Aazetteer）于1730年1月30日的一篇文章中对round robin一词作了解释。在当代英语中，round robin的词义有了一些延伸。除保留了“圆形签名请愿书（或抗议书）”这一原义，还指签名人名字按字母顺序排列的文件。但它最常用的词义恐怕是美国英语中用以表示体育比赛中的循环赛。

ribbon：带子，丝带，绶带

来自古法语 riban,丝带，来自 ruban 拼写变体，来自荷兰语 ringhband,项链，领结，可能来自 ring,环形，band,带子。引申诸相关词义。

Pisces（双鱼座）：化身为鱼逃走的爱神母子

英语中表示“双鱼座”的单词Pisces直接来自拉丁语，是piscis（鱼）的复数形式，与英语单词fish（鱼）同源，词首的字母p-和f-的变化是一种常见的音变现象。

希腊神话中，爱神有一次带着儿子小爱神一起参加众神的宴会，一群妖怪突然闯进来，众神四散逃走。爱神化身为鱼，想从河中逃走，却发现小爱神落在了后面。于是她返回去找到小爱神，将其也化作一条鱼，并用一根丝带将两人连在一起，母子俩一起从河中逃走。这副形象被宙斯升到天上，成为了星空中的双鱼座（Pisces）。

Pisces：[paisiz] n. 双鱼座