delphic（隐晦的）：模拟两可的德尔斐神谕
古希腊人有求神谕（Oracle）的习俗。神谕是一种占卜形式，经过某个中介者，传达神明的意旨，对未来做出预言，回答询问。
在古希腊，最著名的神谕是德尔斐神谕。德尔斐（Delphi）是古代所有希腊城邦的 共同圣地，供奉着德尔斐的阿波罗。古希腊人认为，德尔斐是地球的中心，是“地球的肚脐”，因此德尔斐的神谕最被人看重。神庙里负责传达神谕的是称为“皮提 亚”（Pythia）的女祭司，由年轻女孩或老妇担任，坐在一张三角架上。三脚架横跨在一道产生天然气的裂缝上。
神谕的最大特点就是玄妙晦涩、模拟两可。例如，据史载，西亚的吕底亚王不知道该不该 和波斯帝国作战，于是便来到德尔斐求讨神谕。神谕说，一旦交战，一个大帝国将会灭亡。吕底亚王以为神谕说的大帝国是波斯，大喜之下于是下令大军出征，结果 却遭到惨败。吕底亚王愤怒地又一次来到德尔斐，责问祭司为什么要骗他，祭司回答说：“神谕所说的大帝国，正是您的国家。”
英语单词delphic是Delphi的形容词，原意是“德尔斐的”。由于德尔斐神谕这种模拟两可的特点，delphic也就产生了“晦涩的，暧昧的”之意。
delphic：['delfik] adj.暧昧的，晦涩的，意义不明确的，德尔斐的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：delphic 词源，delphic 含义。
Halloween（万圣节前夜）：古代凯尔特人的萨温节（鬼节）
一说起“万圣节”，很多中国人都会想到南瓜饼、鬼怪面具、小孩挨家挨户讨糖果等场景。这其实是一个常见的误解。以上活动庆祝的是每年的十月31日晚上的Halloween（万圣节前夕、万圣夜），并非每年11月1日的“万圣节”（AllHallow's Day）。Halloween是“万圣节”（AllHallow's Day）的前夜，但它的庆祝传统并非源自“万圣节”，而是来自古代凯尔特人的“萨温节”（Samhain，仲夏节、相当于中国的“鬼节”）。
在古代凯尔特人的历法中，每年十月31日是一年中的最后一天，是夏天正式结束、严酷冬季开始的一天。古代凯尔特人信奉“德鲁伊”宗教，相信故人的亡魂会在这一天回到故居，在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。活着的人惧怕亡魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让亡魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把亡魂吓走。
罗马人入侵不列颠群岛后，将萨温节和罗马的两个节日合并。基督教成为罗马国教后，为 了压制这种古代异教传统，希望人们淡忘萨温节，就把11月1日定为“万圣节”（AllHallow's Day），用来纪念殉道圣徒，hallow即圣徒之意。然而，萨温节的传统依然没有从人们的记忆中抹掉。人们虽然在万圣节对基督教圣徒表达敬意，却更喜欢 在万圣节前一夜按照传统方式进行庆祝，如做南瓜灯、化妆、小孩子挨家挨户讨糖吃等。只是这个夜晚不再叫做“萨温节”，而是被称为Halloween，是 All-hallow eve的缩写，意思就是“万圣节前夜”，但很多中国人并不明白二者的关系，往往将Halloween和“万圣节”混为一谈。
Halloween：[ˌhæləʊ'iːn] n.万圣节前夜，鬼节
AllHallow's Day：万圣节
ambiguous：模棱两可的
发音释义：[æm'bɪgjʊəs] adj. 模棱两可的；引起歧义的
结构分析：ambiguous = ambi（四处）+ gu（带领）+ous（形容词后缀）→四处漫游的→指向不明的、模棱两可的
词源解释：ambi←拉丁语ambi（四处、周围）；gu←拉丁语agere （带领）
同源词：ambiguity（模棱两可的话、含糊）
advisable：明智的
发音释义：[əd'vaɪzəbl] adj. 明智的，可取的，适当的
结构分析：advisable = advis（e）（建议）+able（能够）→能够接受建议的→明智的、可取的
词源解释：advise←古法语avis（意见、看法）
同源词：inadvisable（不听劝告的、不明智的）
black：黑的
来自PIE * bhel, 燃烧，发光。词源同blank, blue. 在古英语里black是一个词义不明确的词，既指黑的，也指白的，或其它颜色。
Chinese whispers：口传失真
来自早期欧洲殖民者与中国人打交道时创造出来的词，从侧面体现中文难懂，词义不明确。现在通常认为含有贬义。
dogwood：梾木
dog词义不明，可能来自dagger, 匕首，短剑，因这种木材是良好的制矛材料，或来自dog，狗，差劲，用来形容这种灌木的浆果，比较gooseberry, bullfrog.
fives：英式墙手球
来自five的复数形式。用来指墙手球原因不明，可能来自fives的俚语义，拳头，或手掌。
foxglove：狐地黄
一种形似手指或手套的花，其学名为Dititalis, 手指花。fox词义不明，可能是指这种花漂亮。比较bullfrog, horseradish, dogwood, gooseberry.
inexpedient：不妥当的，不明智的
in-,不，非，expedient,应急的，权宜的，变通的。即没有变通的，不妥当的，不明智的。
lemon sole：柠檬鲽（小比目鱼）
lemon词义不明，sole,比目鱼。
lubricious：光滑的，淫荡的，好色的
来自lubricate,润滑，上油，引申词义光滑的。其它词义淫荡的，好色的等词源演变不明，可能是来自俚语。
wizard：男巫；术士；能手；奇才
wizard系由形容词wise（睿智的，有智慧的）加表人后缀-ard构成，15世纪时原意为philosopher（哲学家）或sage（哲人，圣人），即wise man之意。但由于-ard总带有贬抑含义，诸如coward（胆小鬼），drunkard（酒鬼），laggard（落后的人），sluggard（懒汉）等，所以wizard往往用以指“所谓的wise man”，加之在中世纪philosophy（哲学）和magic（法术，巫术）在概念上差别很不明显，到了16世纪wizard的词义逐渐贬降为“男巫”或“术士”，并一直使用至今。 wizard的另一词义expert（能手，行家）或genius（奇才）则是17世纪才出现的，如今多用于口语，有时缩约为wiz。
absurd：荒谬的，可笑的
来源于拉丁语形容词surd.us, -a, -um(聋,无声的) → 拉丁词干-surd-(聋)
词根词缀：ab-加强意义 + -surd-聋 → 耳聋 → 耳不聪目不明 → 不聪明
vague：不明确的，模糊的
词根vag-表“漫游”，“漫游”是漫无目标地游荡，前路是不明确的，方向是模糊的；漫游的人是“流浪汉，无业游民”，于是有单词vagabond；同根词还有vagary（变幻莫测；奇特行为），vagrant（漂泊者）等。
AWOL：擅离职守；未请假而外出
在美国南北战争（1861—1865）期间，南方军对擅离职守的官兵总是罚他们劳动，并在其身上挂一块带“AWOL”字样的牌子，以示惩戒。AWOL代表absent without leave,意为“擅离职守”，它多和go连用，作go AWOL。到了一战时AWOL已很通用，但当时还只是用作首字母缩略词（initialism）,按字母顺序读出。知道二战它才被用作首字母缩拼词（acronym）,按音节发音。以后，该词又被赋予“消失的”或“去向不明的”一义。有时亦作awol。
bachelor：单身汉；学士(学位)
来源于古法语bacheler,进一步的词源不明。