趣词首页 公众号 小程序

language(语言):舌头的功能

讲话离不开舌头,因为舌头是重要的发声器官之一。这一点西方人也有深刻认识。因此, 表示“语言”的英语单词language的本意就是“舌头”。它来自拉丁文linguaticum,词根lingua就是“舌头”的意思。含有这个词根的 单词还有:lingual(语言的、舌的、舌音的);linguistic(语言学)。

language:['læŋgwɪdʒ] n.语言,语言文字

lingual:['lɪŋgw(ə)l] adj.语言的,舌的,舌音的n.舌音,舌音字

linguistic:[lɪŋ'gwɪstɪk] adj.语言的,语言学的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:language 词源,language 含义。

badminton:羽毛球运动

你也许有想到,badminton原来是一个地名,这是19世纪末英国波弗特公爵在格洛斯特州的一块周长十英里的方形庄园的名称。拥有地产、庄园,在当时英国人的生活中可谓一种“时尚”。Badminton这个词曾一度指“红葡萄酒”或“苏打水”。这当然同在这块土地上的生活分不开,不过后来人们渐渐不再这样使用这个词。

1873年,英国人首次将羽毛球运动从印度搬到英国的这个庄园里来,不久公爵的这块领地的名称的小写badminton便成了这项体育运动的代名词。

language:语言

语言同文字相比时,指的是口头的交际活动。

讲话离不开舌头,因为舌头是最根本的发音器官,这一点,中国人自古以来就是很清楚的。汉语的“话”字本身,就含有“舌”字,说一个人能言善辩,叫“有三寸不烂之舌”;激烈的辩论叫“舌战”;信口胡说叫“嚼舌根”;说话油滑叫“油嘴滑舌”等等。总之,不少和说话有关的词语都带有一个“舌”字。

Language一词原义即是“舌头”的意思,是从拉丁词lingua(舌头)变化而来。同出一源的linguistics(语言学)则更接近原词。

另外,英国本民族的词tongue,既可作“舌头”解,又可作“语言”讲。

necessary:必要的,必需的;必然的;不可避免的  

词根词缀: ne-否定 + -cess-行走,退让→离开 + -ary形容词词尾 → 离不开的

necessity:必要(性),(迫切)需要,必需品

词根词缀: ne-否定 + -cess-行走,退让→离开 + -ity名词词尾 → 离不开的

smoke out:侦察出;找出

smoke (烟)在古英语里写成smoca,原意是慢慢地燃烧。由于烟会遮蔽视线使人看不见东西,因此又产生了 smokescreen (烟幕)或 smoke-filled room (烟雾弥漫的房间;密谈室)等词汇。

烟雾一大时,往往会呛得人睁不开眼睛来,因此,人 们常用烟熏钻进洞里的动物,逼它们爬出洞来,然后再轻而易举地抓住它们。于是,就产生了“用烟熏(蛇、鼠) 出洞”(smoke out)这个词汇,用来表示“査出”或“找 出”的意思。

necessarily:必定,必然(当然)

词根词缀: ne-否定 + -cess-行走,退让→离开 + -ary形容词词尾(y→i) + -ly → 离不开的

necessitate:使成为必要,需要  

词根词缀: ne-否定 + -cess-行走,退让→离开 + -it- + -ate动词词尾 → 离不开