derrick（起重机）：英国著名的刽子手德里克

17世纪初，英国伦敦附近的泰伯恩刑场有一个姓“德里克”（Goodman Derrick）的刽子手，在其常年的职业生涯中曾经执行过三千多次的绞刑或斩首，死在他刀下的不乏名人显贵，其中包括英国女王伊丽莎白一世的宠臣、后因叛乱被捕的埃塞克斯伯爵。因此，德里克成了全英国的知名人士，他的名字Derrick也与死刑联系起来了，被用来表示“死刑执行者”、“绞刑架”。后来，起重机、石油钻井等机械问世后，由于形状接近绞刑架，因此也被称为derrick。

derrick： ['derɪk] n.起重机、石油钻井井架

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：derrick 词源，derrick 含义。

yen：渴望；嗜好

清朝末年，外国商人因鸦片有利可图把大量鸦片运进中国毒害中国人，许多中国人吸鸦片成瘾，19世纪中期进入美国的华工中也不乏有烟瘾的人。yen一词就是汉语“烟瘾”（yenyin）中“瘾”（yin）字的讹用，20世纪初始用于美国英语。美国人很可能原想以“烟瘾”喻指“渴望”或“嗜好”，但却取错了字，把中国人的“瘾头”变成了英语中的“烟头”了。另有一种解释认为，yen系由yearn（渴望）或yearning（渴望）演变而来。