emancipate：解放 　　

按罗马法，买卖奴隶和解放奴隶都有一定的仪式。把奴隶买下时新主人要把手放在奴隶身上，以示占有。这一行为拉丁文叫mancipium，意为“以手表示占有”(possession by the hand)。emancipate一词的意义恰恰相反，它源于拉丁文emanapare，原义是“把手拿开”（take the hand away）。当主人把手从奴隶身上拿走，那就意味着解放该奴隶。因此，emancipate 一词很自然地被赋予了我们至今仍在使用的词义：“解放”。(参见manager)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：emancipate 词源，emancipate 含义。

carpet：毯

看一看carpet（地毯）、scarce（稀少）和excerpt（节选）这三个词，你也许想象不到它们竟同出一源，都是从拉丁动词carpo（摘、拔）派生来的。这三个看起来风马牛不相及的词却由“摘”、“拔”，即carpo，这条线给穿了起来。

据说最早的地毯是用拆散的毛线制成的毛布，carpo在这里就是“摘毛线头儿”或“梳理毛线”，carpet就是由此而来的。

scarce来自法语词escars（稀少的），来源于拉丁词excarpsus：ex即“out”；carpo即“pluck”；合起来的意思是“拔掉”。比如，当人们从兔子的身上把毛拔下时，兔子身上的毛就变得稀少了。

excerpt来源于拉丁词excerptus：ex即“out”；cerptus即“pluck”；合起来即“从文中摘出”。

possess：拥有，占有  

来源于拉丁语中由potis(有能力的)和动词sidere(坐)组成的复合动词possidere,其意义为“当某人在控制之下时坐下”“占领”“拥有”;经古法语possesser进入英语。

词根词缀： pos(-poss-)能,能够 + -sess-坐