in-为否定前缀；前缀ef-相当于ex-，指“出，向外”；词根fa-表“说”；-able为形容词后缀。有些单词中的fa-指“说”，如fame（名声，名声是口口相传而来的），fable（寓言，寓言是“说”的故事），fate（命运，词源上命运是上帝之语）。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ineffable 词源，ineffable 含义。