2. Yet often the money comes with stringsattached.
然而这些钱往往带有附加条件。
来自互联网
3. Authentic love is not given with stringsattached.
真爱不是带有附加条件的付出。
来自互联网
4. More important, it would come with stringsattached.
更重要的是，中国要提出一些附加条件。
来自互联网
5. But he said the money would come with stringsattached.
但是他说，这笔资金将带有附加条件。
来自互联网
6. And even that amount of vacation often comes with stringsattached.
然而仅仅这样少的假期，还经常是带有附加条件的。
来自互联网
7. Group discounts are essentially digital coupons, sometimes with stringsattached.
团体优惠本质上是数字优惠券，有时这些数字优惠券上面附有字符串。
来自互联网
8. Any settlement would come with stringsattached, perhaps even on conflict avoidance.
任何解决方案都会带来附加条件，哪怕是基于冲突避让上的附加条件。
来自互联网
9. Authentic love isn't given withstrings attached. There is an unconditional quality about love.
真爱的付出是不带条件的，爱的特性之一就是无条件。
来自互联网
10. Authentic love is not given withstrings attached. There is an unconditional quality about love.
真爱的付出是不带条件的，爱的特性之一就是无条件。
来自互联网
11. Other shortcuts to wealth come with strings attached: Marrying rich, divorce, or lawsuits, for example.
其他的致富捷径都是附加了条件的：比如，和有钱人结婚，然后离婚，然后打官司分财产。
来自互联网
12. Would the money come, if it came at all, with stringsattached or as reparations for damage to Africa's atmosphere?
如果非洲能够完全得到这笔钱，那么这笔钱是附加着其它条件呢，还是对非洲大气损害的赔偿呢？
来自互联网
13. The software may be open-source, but it comes withstrings attached—notably Google's mobile services and advertising.
这款软件或许开源，但伴有种种附加条件——尤其是谷歌手机业务及广告。
来自互联网
14. He obtains something he considers important now, but learns that borrowing comes withstrings attached, which could save him from stupid decisions later in life.
15. But supporting badly run investment Banks should also come with strings attached: regulatory control to reduce the chance that public support will be needed again.
但是支持运营不好的投资银行也需要附上一定的条件，即管制措施应该降低再次需要公共支持的可能性。
来自互联网
16. We are advising these Internet-savvy, university-aged girls to think before accepting such holidays, money and gifts as such things always come withstrings attached, " he said."
17. Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
《柯林斯英汉双解大词典》
18. They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.
他们（尤其是魁北克省和阿尔伯塔省）只是想让渥太华在没有任何附加条件的情况下再支付数十亿美元。
来自互联网
19. Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no stringsattached.
如果财政捐助附带极少或不附带任何条件，当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。
来自互联网
20. Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no stringsattached.
于是公司就在发布一个新产品之前，发送给该博客作者一个免费的样品，不附带特别条件地邀请他评测该产品。
来自互联网
21. In a scene from the new movie, "no Strings Attached," a young woman chastises a man for breaking their no-romance code by showing up at her work with a balloon.
22. We have provided assistance with no stringsattached to the underdeveloped countries.
中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。
来自互联网
23. "Clean," in this context, means a taxpayer-financed bailout with no stringsattached - no quid pro quo on the part of those being bailed out.
“干净”在这个语境中意味着纳税人无条件地为紧急救市埋单——他们为救市付出的那部分没有任何补偿。
来自互联网
24. The fund's traditional lending also comes with fewer strings attached.
基金组织的传统贷款还带有一系列的附加条款。
来自互联网
25. The IMF has become relevant by lending freely, quickly and with few strings attached.
由于借贷免费、快速并且少有附加条款，IMF的地位已经日渐重要。
来自互联网
26. Give us an entertainment flatrate with no strings attached, free of device dependencies and with all of our favorite artists, and the cash is certain to start pouring in.
无条件的给我们的娱乐统一定价，并且不受设备限制的提供任何需要的节目，现金自然会滚滚而来。
来自互联网
27. All that we owned and built and grew together, including our children, was signed over to me in full with no strings attached.
我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。
来自互联网
28. While the split command drops the newlines, the newlines are still attached to the strings in the array when using the file command (as with the fgets command).
29. While the split command drops the newlines, the newlines are still attached to the strings in the array when using the file command (as with the fgets command).
