1. In the us various universities generally open general education curriculums untilpresent.
直至现在美国各大学都普遍开设通识教育课程。
来自互联网
2. This paper tends to evoke this social issue to which little political attention has been paid untilpresent.
笔者旨在提出这个至今仍没有引起足够重视的社会问题。
来自互联网
3. Many people, from 1970 until present, claimed seeing a black cat lurking outside of the cottage on the balcony.
自1970年至今，有很多人声称看到一只黑猫偷偷地趴在屋子外面的阳台上。
来自互联网
4. Thus, feminist literary theory evolved an important literary criticism theory in the 20th century untilpresent.
由此，女性主义文学理论逐渐形成了20世纪及至当下的一种重要的文学批评理论。
来自互联网
5. Now sold around the world, the main source of this company's success derives from its effective use of advertising from its inception through until present day.
虽然如今销往全世界，但自始至今，这家公司成功的主要原因来自它对宣传广告的充分利用。
来自互联网
6. She will continue in her present job until a replacement can be found.
在找到替换人员以前，她将继续做她目前的工作。
《牛津词典》
7. Polyester wadding was used from the 1970s until the present time.
聚酯填料从20世纪70年代一直使用到现在。
来自互联网
8. Over-communicate – Present the status of your project to your manager or stakeholders until you hear complains from them that they heard too much about it.
过度沟通——不停地向经理或者利益相关者汇报项目的状态，直到你听到他们关于已经对此厌烦的抱怨。
来自互联网
9. Until recently, the dates of such hearings were not announced in advance, nor were defence lawyers necessarily present.
直到最近，这种听证会的具体日期仍不会提前公布，而且辩护律师也不必出席。
来自互联网
10. This is because countries that tax companies on worldwide profits do not present the tax bill for foreign profits until these have been repatriated.
这是因为在那些就全球利润征税的国家里，公司在资金送回国内之前无须提交其海外利润的税单。
来自互联网
11. Standardised spelling did not really arrive until the 19th century, and even in the present day variations occur, often by accident - how much of your post has your name spelt incorrectly?
14. This processing happens in a loop until no more elements are present in the endpoint database.
在一个循环中进行这个处理，直到端点数据库中没有元素为止。
来自互联网
15. Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
来自互联网
16. Scientists studied a random group of 10,317 college students from their graduation in 1957 until the present day.
科学家随机抽取了10317名大学生作为研究对象，并跟踪调查了他们从1957年毕业后到现在的情况。
来自互联网
17. Scientists studied a random group of 10, 317 college students from their graduation in 1957 until the present day.
科学家随机抽取了10317名大学生作为研究对象，并跟踪调查了他们从1957年毕业后到现在的情况。
来自互联网
18. We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.
19. They should be put aside at least until America emerges from its present economic crisis, and perhaps for longer.
两者都应该被暂且搁置，直到美国从目前的经济危机中崛起，也可能在那之后。
来自互联网
20. In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
21. But the governor's office has until 2013 to present a plan.
但是，州长办公室要直到2013年才会公布具体方案。
来自互联网
22. You might be waiting until the right time to talk about it, but there's no time like the present.
你也许会等待一个好的时机再去谈论它，但是机不可失时不再来。
来自互联网
23. The key to this optimization is that by delaying the allocation of physical blocks until they need to be written to the disk, more blocks are present to allocate and write in contiguous blocks.
这种优化的关键是延迟物理块的分配，直到需要在磁盘上写这些物理块时才对其进行分配并写到相邻的块。
来自互联网
24. And neither the FCC nor the ICNIRP has recommended any changes in their present standards until there's clear scientific evidence to demonstrate they need changing.
25. "It means being able to tap into a market that we weren't present in until now," says Sedat Nemli, general manager at the Istanbul EDITION, where the lobby and amenities are scented of black tea.
26. "It means being able to tap into a market that we weren't present in until now," says Sedat Nemli, general manager at the Istanbul EDITION, where the lobby and amenities are scented of black tea.
