1. The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. The train was delayed because a tree had fallen across the line.
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
《牛津词典》
3. Richard Long's A Line Made By Walking, however, involved nothing more strenuous than a 20-minute train ride from Waterloo.
然而，理查德·朗的《行走的路线》并不比从滑铁卢坐20分钟火车更费力。
来自互联网
4. Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
来自互联网
5. At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
来自互联网
6. It is the first train line with a 4G network.
这是中国第一条开通4G网络的铁路。
来自互联网
7. With a speed of 250 km per hour, it's also the first mountain heavy train line to provide a 4G network.
它的时速为250公里，也是第一条提供4G网络的山地重载铁路线。
来自互联网
8. The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Linetrain to Pasadena.
9. Travel by train on the Western line and you'll see them: rows of lettuce and other greens grown on the edge of the railway track using fertilizer of dubious provenance.
10. You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
来自互联网
11. You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
来自互联网
12. That included the trainline that ran through the colored township where Mr.Abrahams, the theater worker, lives and Langa, a black township, before reaching downtown.
13. The KCRC has again overestimated the number of passengers on a new trainline.
九广铁路再度高估新路线的乘客数字。
来自互联网
14. A standard freight train on this line has 252 carriages and three locomotives.
这条线路运行的标准货车有252个车皮、三个火车机车。
来自互联网
15. Parallel to that trainline, there is a also a new highway that looked three-quarters empty.
与火车线路平行的一条新建高速公路四分之三也是空的；
来自互联网
16. The fastest way to travel from Pudong into the city is on the Maglev (short for 'magnetic levitation') train line.
从浦东到市区乘坐磁悬浮(全称是“磁力悬浮火车”)列车最快。
来自互联网
17. Once completed, the new airport will be connected to a new expressway and high-speed train line that will speed travellers to the centre of the city in 30 minutes.
一旦完工，新机场将与一条新的高速公路和高铁相连接，旅客可以在30分钟内就可以快速到达市中心。
来自互联网
18. That was not the last time a new train line has had unintended consequences.
这不会是最后一次新铁路带来意想不到的后果。
来自互联网
19. Look at the center of the image, near those smaller reservoirs.To the east is a moving train-- the bright curved line.
在偏东部，卫星捕捉到了一列行进中的火车----一段高亮度曲线。
来自互联网
20. Then you take the Line 1 train and get off at Wangfujing.
然后坐1号线在王府井下车。
来自互联网
21. There are 10 train stations on the 14.3-kilometre line.
“贵志川线”总长14.3公里，沿途共有十站。
来自互联网
22. Tuesday's accident occurred at about 2:50 PM when a train on Line 10 also crashed into a stalled train in the tunnel that links Laoximen and Yuyuan Garden stations.
事故发生在周二下午两点五十分，在老西门站和豫园站之间。
来自互联网
23. There is a rock on the trainline and the London train is coming very soon.
有一个大岩石在铁轨上，伦敦火车很快就要来了。
来自互联网
24. Thee KCRC has again overestimated the number of passengers on a new trainline.
九广铁路再度高估新路线的乘客数字。 。
来自互联网
25. Preparations are well underway – South Korea broke ground ona high-speed trainline from Seoul to Pyeongchang right before the 2012 London Games.
