1. Researchers found 78 percent of us dread having to be sociable, with the average person experiencing a truly toe-curling experience seven times a month.
研究人员发现,78%的人对强制交际的场合心怀恐惧,而每人平均每月会经历7次让人尴尬的社交活动。

来自互联网

2. According to the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
据法新社9月29日报道,澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误:冠军人选被弄错了。

来自互联网

3. According gto the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
据法新社9月29日报道,澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误:冠军人选被弄错了。

来自互联网

4. They showed the most toe- curling home videos.
他们播放了最令人尴尬的家庭录像。

来自互联网

5. They showed the most toe- curling home videos.
他们播放了最令人尴尬的家庭录像。

来自互联网