20. Zeitarbeit, as temporary work is known, accounts for 1% of all jobs, but for perhaps more than half of all those created in the past year.
临时工占到工作总量的1%,却是去年工作总量的一半以上。
来自互联网
21. Typically, user data includes — but is not limited to — configuration files, deployed applications, log files, temporarywork space, and so on.
通常情况下,用户数据包括配置文件、部署的应用程序、日志文件和临时工作区等,但是并不局限于这些。
来自互联网
22. The high proportion of temporarywork breeds insecurity, and people who feel their job is about to disappear may also be more reluctant to spend.
临时工作的较高比例滋生了不安全感,而且那些担心工作很快将要失去的人们或许也不愿意消费。
来自互联网
23. But the cost of protecting insiders falls largely on "outsiders" -the unemployed and those in temporarywork, especially young people and immigrants.
24. Normally, the number of applications for temporarywork visas from U.S. employers far outstrips the amount available, but the recession has reduced demand.
通常,美国雇主的临时工作签证申请数量会远远超过规定的上限,但经济衰退导致了需求的减少。
来自互联网
25. Some research has suggested that unemployed workers should take up any job they can get, including temporary work, as a bridge to higher-paying employment.
一些调查表明失业工人会接受一切可能的工作机会,包括临时工,作为找到高薪工作之前的过渡。
来自互联网
26. Consultants with temporarywork permits to work extended periods of time in countries other than their originating countries may need to pay taxes in both countries.
如果获得临时工作许可证的咨询人员出国工作,在工作延长期内可能需要同时向两国纳税。
来自互联网
27. In the six years he has lived in Spain, Mr. Jallow has found temporarywork in restaurants or in the fields, sometimes making 30 euros, or about $42, for 10 hours of work.
28. His plan is to pick up temporary work where he can, try to find a roommate, start attending community college classes — and continue offering his dog-walking services.
他打算找一个力所能及的兼职,找室友分摊租金,去社区大学上课,继续帮人遛狗。
来自互联网
29. His plan is to pick up temporary work where he can, try to find a roommate, start attending community college classes — and continue offering his dog-walking services.