21. Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or taskbar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器,还应该能够创建一个桌面图标,桌面菜单项,或任务栏图标来快速启动程序。
来自互联网
22. Instead, pressing the taskbar button will yield a list of Windows, including both child and parent window, for them to select; only the selected window is restored.
反之,按下工作列按钮会产生视窗的清单(同时包含子视窗与父视窗)供选择,而只有选取的视窗会被还原。
来自互联网
23. To avoid such problems, it is often advisable to offer visual feedback in form of a progress bar that moves according to the progress of the running task.
24. The movement of the bar is usually part of some multithreaded task, which helps to avoid blocking progress from the rest of the application, like regular screen updates.
长条的移动通常是某个多线程任务的一部分,这有助于避免阻塞应用程序其余部分的进度,如常规的屏幕更新。
来自互联网
25. The progress bar is meant to measure some task.
进度条用来对某些任务进行测量。
来自互联网
26. The task Settings "float" to the side of your lists and with the Settings bar you can change an individual task's Settings or even check multiple tasks and group the Settings together.
27. The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
28. The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.