1. He stood down to make way for someone younger.
他退下来好为年轻人让路。

《牛津词典》

2. Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office.
4天后,这位受鄙视的领导人终于辞职了,就职才只有17天。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. Three of the candidates have stood down.
其中三位候选人已经退出角逐。

来自互联网

4. He stood down in favour of the other candidate.
他退出竞选,以支持另一位候选人。

来自互联网

5. Say that finished and then stood down the platform.
说完了就走下了讲台。

来自互联网

6. He briefly stood down with the arrival of Joe Kinear.
他简短任职在基倪亚的到来后解除。

来自互联网

7. The witness stood down after testifying to the prisoner's innocence.
证人在证明拘留犯无罪后退席。

来自互联网

8. Much of the credit for its success goes to Steve Jobs, who stood down in August as its chief executive.
这都要归功于史蒂夫·乔布斯,他刚刚在8月从首席执行官的位子上退下。

来自互联网

9. Alfio Basile was appointed on Tuesday as successor to Jose Pekerman, who stood down after the World Cup.
周二阿尔菲奥·巴西莱被任命为何塞·佩克尔曼的接任者,后者在世界杯结束后已经卸任。

来自互联网

10. Fidel Castro stood down as Cuba's leader in 2006 with an intestinal illness, and was still too unwell to receive calls.
Fidel Castro在2006年因为肠炎辞去古巴领导人,迄今仍很不舒服而不接听电话。

来自互联网

11. Mr. Hajibrahim was briefly concerned about one online competitor, but stood down after the contender "made a critical mistake.
他留意了一个竞争者一会儿,但是在他发现那个竞争者“犯了一个很致命的错误。

来自互联网

12. Under certain conditions the lookout can be stood down during the day, providing full account has been taken of all relevant factors, including, but not limited to.
在某些情况下,瞭望可以在白天时间在非驾驶台处所进行,但是前提是充分考虑了所有的相关因素,包括但不限于。

来自互联网

13. This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. American has stood down enemies before, and we will do so this time.
今天是所有美国人团结起来寻求正义与和平的日子。过去,美国击败了自己的敌人,今天的美国人也会战胜自己的敌人。

来自互联网

14. The roast goose stood at one end, with knife and folk in her breast, jumped down from the dishes, and came to the poor child.
那只胸膛上插着刀和叉的烤鹅站在一端,从盘子里跳了下来,来到这个可怜的孩子面前。

来自互联网

15. She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes.
她咬着嘴唇站在那里,看着,等了将近一个小时,直到约瑟夫放下手鼓,睁开眼睛。

来自互联网

16. She stood up and smoothed down her frock.
她站了起来,抚平了自己的连衣裙。

《柯林斯英汉双解大词典》

17. Mel stood up and dusted herself down.
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。

《牛津词典》

18. The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.
公主站在那儿哭了起来,猪倌骂了她一声,大雨倾盆而下。

来自互联网

19. Hand in hand, they wandered down, till the doctor stood still.
他们手牵手往下走,直到医生停下。

来自互联网

20. Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手,但是海蒂站着不动,望向山下。

来自互联网

21. She stood still, looking down at the carpet and thinking.
她站着不动,低头看着地毯,思考着。

来自互联网

22. Heidi stood at the window, watching the snow falling down.
小海蒂站在窗前,看着雪花飘落。

来自互联网

23. The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
海蒂站着不动,在喜悦和感动中,泪水顺着她的脸颊流下来。

来自互联网

24. The old man stood trembling and looking down at his dead son's face.
老头儿站在那儿,颤颤巍巍地俯视着儿子的脸。

来自互联网

25. He put the phone down and stood still for a moment, pondering.
他放下电话,站着想了一会。

来自互联网

26. As Rescorla stood directing people down the stairwell on the 44th floor, the second plane hit--this time striking about 38 floors above his head.
当Rescorla在44楼站着引导人们下楼时,第2架飞机撞过来了——这次就撞在他头上面的38层。

来自互联网

27. As Rescorla stood directing people down the stairwell on the 44th floor, the second plane hit--this time striking about 38 floors above his head.
当Rescorla在44楼站着引导人们下楼时,第2架飞机撞过来了——这次就撞在他头上面的38层。

来自互联网