1. And staff costs are soaring.
员工成本也在大幅攀升。

来自互联网

2. In a sense, that's an isolated figure and does not include staff costs.
在某种意义上,这是一个孤立的数字,并且还不包括人事费。

来自互联网

3. The outlay averaged pound794 ($1, 277) per person (on top of the project's staff costs).
平均每个人员的花费为794英镑(折合1277美元,居该计划人员开销之首)。

来自互联网

4. Staff costs: How many staff members would be required to develop, service, market, and manage the product?
员工成本:需要多少员工开发,服务,营销和管理该成本?

来自互联网

5. It will introduce face-to-face "surgeries" for MPs, some of whom may be entitled to more help with staff costs than they realise.
他们将会和议员之间建立一种“面对面”谈话形式。 当资金需求不能自给自足时,一些议员就可以通过这个制度得到更多的财政支持。

来自互联网

6. You can also cut staff costs by reducing your number of employees, though redundancy payments will increase costs in the short term.
你也可以通过裁员来削减员工费用,虽然支付失业费在短期内会增加开支,但这样做的结果可能十分糟糕。

来自互联网

7. Posted a 19% rise in annual profits despite a sharp increase in staff costs as the bank fights a "war for talent" in its key Asian markets.
在亚洲这个重要的市场中打“人才仗”时,渣打广招人才。尽管此举导致开支攀升,渣打依旧取得了年度利润增长。

来自互联网

8. The productivity of US workers rose at its fastest pace in six years in the second quarter as employers cut staff costs, according to the labour department.
美国劳工部的数据显示,由于雇主削减员工成本,美国第二季度生产率出现6年来最大增幅。

来自互联网

9. The estimate for extra staff and consequential costs such as accommodation was an annual $9.18 million.
额外员工引起的如住宿成本等估计每年为918万美元。

《柯林斯英汉双解大词典》

10. Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失,以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。

来自互联网

11. Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.
大多数学校都极不愿意为了减少开支而裁员。

《柯林斯英汉双解大词典》

12. Many costs i.e. store costs, staff cost have disappeared for complete online stores, placing price pressures on traditional retailers.
对于网上商店而言,许多成本,比如库存成本,员工成本的消失,给传统的零售商带来价格压力。

来自互联网

13. With a few exceptions, NTP budgets do not include the costs associated with using general health system resources, such as staff and infrastructure for TB control.
除了个别例外,国家结核控制规划预算不包括与使用结核控制人员和基础设施等一般卫生系统资源相关的费用。

来自互联网

14. Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.
他们最大不满不是关于生意本身,比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。

来自互联网

15. To explore the positive and negative effects of medical tourism on the economy, health staff and medical costs in Thailand.
旨在探讨泰国医疗旅游对经济、医务人员和医疗成本的正面和负面影响。

来自互联网

16. In the latest effort to cut costs at airlines, British Airways asked its staff to volunteer to work for nothing or take unpaid leave for up to a month to help the company’s “fight for survival”.
航空公司最近采取了一系列措施缩减成本。英国航空号召员工义务工作,或者不带薪请假一个月,以帮助公司度过这场“生存之战”。

来自互联网

17. At a time when Labour costs are rising rapidly in China, new social insurance levies on expatriate staff could further increase the cost of doing business in China.
在中国劳动力成本快速上升之际,要求外籍员工缴纳社会保险费可能进一步推高在华经营的成本。

来自互联网

18. In a country that has long prized lifetime employment, job security is slipping as manufacturers hire temporary workers to cut costs and keep staff levels flexible.
在长久以来重视终身雇佣制的日本,职业稳定情况正在下滑,制造商雇用临时工以节省成本,随时调整在职员工数量。

来自互联网

19. Papers' attempts to deal with the new environment by cutting costs haven't helped: trimming staff and reducing coverage make newspapers less appealing to readers and advertisers.
各大报纸曾试图通过降低成本来适应新的环境,结果却不尽如人意:精简人员与缩减版面使报纸对读者和广商的吸引力进一步降低。

来自互联网

20. Any remaining training staff will become mentors, coaches and facilitators who work on improving core business processes, strengthening relationships with customers and cutting costs.
所有剩下的培训部员工将会变成顾问、教练和改善核心商务活动的协助者,他们将同客户巩固联系,并做到降低成本。

来自互联网

21. Method A: Do a short term fix by increasing profits through reducing costs (ie. cutting staff, using less materials, etc.).
方法A:做个小修正,通过减小成本,使利润增加(比如,裁员,减少原料支出,等等)。

来自互联网

22. Staff compensation costs rose to $5.5 billion
员工补偿费用上升至55亿美元[/quote]

来自互联网

23. For example, changing from a Windows environment to a Linux environment may at first appear to produce an immediate reduction in costs until you factor in the cost of training support staff.
例如,从Windows环境更改为Linux环境起初可能会产生直接的成本削减,但是把支持人员的培训成本考虑在内以后,情况就不是这样了。

来自互联网

24. UBS, Switzerland's biggest bank, announced 3, 500 "staff reductions" on August 23rd in efforts to save costs.
瑞士最大的银行“瑞银”在8月23日宣布要“减少3500名员工”来节省成本。

来自互联网

25. You will find the simplicity of XForms will allow junior staff members to take on roles and assignments previously handled by more experienced staff, resulting in lower costs.
我们将看到,由于 XForms 简单易用,初级人员也能承担以前只能由较高资格人员承担的角色和任务,从而降低了成本。

来自互联网

26. In a bid to cut costs, MySpace also has laid off more than 400 workers, or 30 percent of its staff, in the United States.
为了降低成本,MySpace在美国本土裁员400多人,或者说其员工的百分之三十。

来自互联网

27. For the whole body. The preservation itself costs rather little money, the main part of it simply goes for the repair jobs, buying special equipment and staff training.
保存本身需要的钱很少,主要是维修和购买特殊的设备以及员工的培训需要资金。

来自互联网

28. For the whole body. The preservation itself costs rather little money, the main part of it simply goes for the repair jobs, buying special equipment and staff training.
保存本身需要的钱很少,主要是维修和购买特殊的设备以及员工的培训需要资金。

来自互联网