1. Houses built before 1939 use about 50% more energy per squarefoot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
3. Sonic booms are measured in pounds per squarefoot of overpressure.
音爆是以每平方英尺的超压磅数来测量的。
来自互联网
4. The 6,500 squarefoot penthouse at the Solaris will run you $19.5 million.
Solaris面积6,500平方英尺（约604平米）的顶层公寓售价为1,950万美元。
来自互联网
5. These homes can cost about $3,000 per square meter, or about $280 per square foot.
这些公寓每平方价格为大约3000美金，或者每平方英尺280美金。
来自互联网
6. The 900 squarefoot home is open and spacious, with an abundance of natural light.
900平方英尺（83.6平方米）的家显得开敞而且空间宽阔，并有大量的自然采光。
来自互联网
7. That leaves new shops cannibalising sales at old ones and falling sales per squarefoot.
结果只能是新店与老店自相残杀，导致每平方英尺的销售额下降。
来自互联网
8. This large, sturdy brick ranch home has 1,582 square feet plus a 225 square foot sunroom.
这个坚固的砖砌大农场房子有1582平方英尺加上225平方英尺的日光浴室。
来自互联网
9. This meticulous stocking helps it sell $1, 750 per squarefoot--twice as much as Whole Foods.
这种细致的库存使得它每平方英尺能卖出1750美元，这大约是Whole Foods的两倍。
来自互联网
10. These tiles cost $291 per squarefoot. Why would you even think about posting this on a minimalism blog?
这些瓷砖每平方英尺的价格为291美元。你怎么会想起来把它放在极简主义的博客上？
来自互联网
11. Another option... Adhere reflective film (that is sold by the squarefoot) to your Windows for the same effect.
或者另一种方法，在窗户上贴膜(以平方英尺出售)，也可以达到同样的效果。
来自互联网
12. The new, larger building would be more energy efficient, costing less per squarefoot to heat and cool than the old hall.
新的更大的市政厅将会更加节能，单位面积所需的采暖和制冷费用都比旧建筑少。
来自互联网
13. The main component of Habitat is a 100 squarefoot cubic pod that is designed to house a bed, a table, a kitchen and a storage space.
这个居所的主要部分是安放床、桌、厨房和储存空间的一个100立方英尺的立方形豆荚。
来自互联网
14. Datacenters are already overstretched in terms of server count, electricity consumed, and heat generated per squarefoot of raised floor space.
就服务器的数量、耗电量、每平方英尺地板所散发的热量而言，数据中心的规模无法再进一步扩展。
来自互联网
15. But something else about the new 10, 000 squarefoot (930 square metres) assembly area is even more impressive: it used to be a warehouse for the site.
16. The idea behind squarefoot gardening is that you can plant fruits, vegetables and flowers in raised beds, above infertile soil and even out of the reach of pets.
平方英尺的菜园背后的理念是，你可以在非贫瘠的土壤培育的苗床上种植水果，蔬菜和花卉，远离宠物的破坏。
来自互联网
17. The most common coping strategy, though, is simply to increase the number of paying people per squarefoot of dwelling space — by doubling up or renting to couch-surfers.
20. In San Francisco's Tenderloin district, Maya Donelson has filled planter boxes with vegetables on a 900-square-foot patch of roof at the Glide Memorial Church.
在旧金山坦德尔·劳恩区，哥力德纪念教堂的屋顶上有一块900平方英尺大小的菜地。玛雅。
来自互联网
21. It's quite possible that someone living in an older, 2, 000-square-foot, two-bedroom house could use more energy than a family living in a new 6, 000-square-foot McMansion.
